| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
| политех. | acicular crystal | игловиден кристал |
| политех. | acoustic field | акустично поле |
| политех. | affine field | афинно поле |
| политех. | alternating field | променливо поде |
| политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
| политех. | anisotropic crystal | анизотропен кристал |
| политех. | antenna field | антенно поле |
| политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
| политех. | artificial crystal | анизотропен кристал |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| политех. | automatic control theory | теория на автоматичното управление |
| политех. | band theory | законна теория |
| минер. | biaxial crystal | двуосов кристал |
| политех. | bimorph crystal | кварцова пластина с взаимна компенсация на трептенията |
| bio field | биополе | |
| bio-field | биополе | |
| политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| политех. | bohr theory | атомна теория на бор |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brick field | тухларна |
| политех. | brick field | тухларница |
| политех. | bunching theory | теория на варирането |
| ик. | business field | бизнесобласт |
| политех. | caloric theory | теория на топлината |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| политех. | cascade theory | каскадна теория |
| политех. | cellular crystal | окръглен кристал |
| политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
| политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
| политех. | circutal field | вихрово поле |
| ядр. | cloudy crystal ball | оптичен модел на ядрото |
| физ. | cloudy crystal ball model | оптичен модел |
| геол. | coal field | въглищен басейн |
| политех. | coding theory | теория на кодирането |
| политех. | collision theory | теория за активните удари |
| политех. | columnar crystal | стълбест кристал |
| политех. | combination-crystal detector | двукристален детектор |
| политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
| политех. | constant field | стационарно поле |
| геол. | continental drift theory | теория за преместване на континентите |
| изч. | control field | контролно поле |
| политех. | control field | област на регулиране |
| политех. | control theory | теория на управлението |
| corn-field | нива | |
| политех. | corpuscular theory | корпускуларна теория |
| политех. | covalent crystal | ковалентен кристал |
| политех. | covalent crystal | молекулен кристал |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | crude theory | приближена теория |
| crystal | кристал, кварц | |
| crystal | кристален | |
| crystal | кристални изделия/стъкло, кристал | |
| crystal | бистър, чист, прозрачен, ясен | |
| crystal | стъкло на часовник | |
| физ. | crystal | кристализационен |
| елн. | crystal | кварцов кристал |
| политех. | crystal amplifier | кристален усилвател |
| политех. | crystal anisotropy | анизотропия на кристална структура |
| политех. | crystal boundary | граница на зърно |
| политех. | crystal boundary | повърхност на кристал |
| рад. | crystal calibrator | кварцов калибратор |
| политех. | crystal carbonate | кристална сода |
| политех. | crystal carbonate | натриев карбонат |
| крист. | crystal chemistry | кристалохимия |
| рад. | crystal converter | кристален преобразувател |
| рад. | crystal convertor | кристален преобразувател |
| политех. | crystal defect | дефект на кристалната решетка |
| политех. | crystal detector | кристален детектор |
| политех. | crystal diode | кристален диод |
| политех. | crystal edge | ръб на кристал |
| политех. | crystal electric clock | кварцов часовник |
| политех. | crystal face | стена на кристал |
| политех. | crystal field | кристално поле |
| политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
| тлф. | crystal filter | кварцов филтър |
| политех. | crystal frequency | резонансна честота на пиезокристал |
| политех. | crystal galvanometer | галванометър с кристален детектор |
| crystal glass | билюр | |
| политех. | crystal glass | кристално стъкло |
| политех. | crystal grain | кристалит |
| политех. | crystal grain | кристално зърно |
| политех. | crystal grating | кристална решетка |
| политех. | crystal growth | растеж на кристал |
| политех. | crystal habit | кристален хабитус |
| политех. | crystal hydrate | кристалохидрат |
| политех. | crystal lattice | кристална решетка |
| политех. | crystal line diffraction | дифракция от кристал |
| политех. | crystal line laser | кристален лазер |
| политех. | crystal liquid | анизотропна течност |
| политех. | crystal liquid | течен кристал |
| политех. | crystal loudspeaker | пиезоелектричен високоговорител |
| политех. | crystal microphone | кристален микрофон |
| рад. | crystal mixer | кристален смесител |
| политех. | crystal modification | модификация на кристал |
| политех. | crystal momentum | квазиимпулс |
| политех. | crystal monochromator | кристален монохроматор |
| политех. | crystal mount | кристалодържател |
| политех. | crystal nucleaction | зараждане на кристали |
| политех. | crystal nucleation | зараждане на кристали |
| политех. | crystal nuclei | кристален зародиш |
| политех. | crystal nucleus | кристален зародиш |
| политех. | crystal optics | оптика на кристалите |
| политех. | crystal orientation | ориентация на кристал |
| политех. | crystal oscillator | кварцов генератор |
| политех. | crystal parameter | параметър на кристална решетка |
| политех. | crystal phase | кристална фаза |
| политех. | crystal physics | физика на кристалите |
| политех. | crystal pick-up | пиезоелектрическа грамофонна мембрана |
| политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
| политех. | crystal plate | кристална плоча |
| политех. | crystal receiver | детекторен радиоприемник |
| политех. | crystal rectifier | кристален токоизправител |
| рад. | crystal set | детекторен приемник |
| политех. | crystal site | място в кристал |
| политех. | crystal spectroscopy | спектроскопия на кристали |
| политех. | crystal spectrum | спектър на вещество в кристално състояние |
| политех. | crystal structure | кристална структура |
| политех. | crystal structure | кристален строеж |
| политех. | crystal system | кристална система |
| политех. | crystal triode | транзистор |
| политех. | crystal triode | полупроводников триод |
| политех. | crystal video rectifier | кристален видеодетектор |
| политех. | crystal-checked | кварцово стабилизиран |
| крист. | crystal-chemical | кристалохимичен |
| крист. | crystal-chemical | кристалохимически |
| политех. | crystal-controlled transmitter | радиопредавател с кварцова стабилизация на честотата |
| политех. | crystal-hydrate salt | сол на кристалохидрат |
| политех. | crystal-lattice parameter | параметър на кристална решетка |
| политех. | cubic field | кубично поле |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | cyclical field | вихрово поле |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| изч. | data field | информационно поле |
| политех. | decelerating field | забавящо поле |
| политех. | deductive theory | дедуктивна теория |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
| политех. | dendritic crystal | дендритен кристал |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | detailed theory | детайлна теория |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | dimensional theory | анализ на размерността |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
| политех. | doubly-terminated crystal | кристал с два края |
| политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
| политех. | dynamic theory | динамична теория |
| политех. | dynamical theory | динамична теория |
| политех. | elasticity theory | теория на еластичността |
| политех. | electric field | електрическо поле |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
| политех. | electromagnetic theory | електромагнитна теория |
| политех. | electrostatic field | електростатично поле |
| политех. | english crystal | оловен кристал |
| политех. | english crystal | оловно стъкло |
| политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
| политех. | ergddic theory | ергодична теория |
| мат. | Ergodic theory | ергодична теория |
| политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
| политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
| политех. | faced crystal | фасетиран кристал |
| политех. | ferromagnetic crystal | феромагнитен кристал |
| field | полски, полеви, на терена, по места | |
| field | импровизирам отговор/решение | |
| field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
| field | полигонен | |
| field | голямо пространство | |
| field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
| field | поле, нива, ливада | |
| field | поле, обсег | |
| сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
| сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
| сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
| елн. | field | възбуждение |
| минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
| ел. | field | индуктор |
| тлв. | field | полукадър |
| воен. | field | бойно поле |
| field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
| соц. | field | теренен |
| политех. | field aberration | изкривяване на полето на изображение |
| политех. | field amplifier | усилвател на тока за подмагнитване |
| политех. | field application | експлоатация |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | field bobbin | бобина на възбудителна намотка |
| политех. | field bolt | монтажен болт |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| политех. | field calibration | калиброване при работни условия |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | field coil | възбудителна бобина |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |