| политех. | accelerating field | ускоряващо поле |
| политех. | acoustic field | акустично поле |
| политех. | adjustment coil | бобина за настройване |
| политех. | affine field | афинно поле |
| политех. | alternating field | променливо поде |
| политех. | amyriotic field | квантово поле, включващо състоянието на вакуума |
| политех. | anode coil | анодна бобина |
| политех. | antenna coil | антенна бобина |
| политех. | antenna field | антенно поле |
| политех. | antihunt field | противоколебателна намотка |
| политех. | armature coil | бобина на котвена намотка |
| политех. | atomic field | атомно поле |
| политех. | auxuliary coil | спомагателна бобина |
| политех. | balance coil | делител на напрежение |
| политех. | balancing coil | делител на напрежение |
| ел. | between-coil connection | съединения между бобини на намотка |
| ел. | between-coil connexion | съединения между бобини на намотка |
| рад. | binocular coil | бинокулярна бобина |
| bio field | биополе | |
| bio-field | биополе | |
| политех. | bipolar field | двуполюсен индуктор |
| политех. | bisected coil | секционирана наполовина бобина |
| политех. | bleeding coil | дренажна бобина |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| политех. | boosting coil | последователно включвана бобина |
| политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
| политех. | brick field | тухларна |
| политех. | brick field | тухларница |
| политех. | bridging coil | бобина в схема на мост |
| политех. | bucking coil | компенсираща бобина |
| ик. | business field | бизнесобласт |
| изч. | card field | перфокартно поле |
| рлк. | centering coil | центрираща бобина |
| политех. | central-field covalency | ковалентност на централно поле |
| политех. | choking coil | дроселна бобина |
| политех. | circular field | въртящо се магнитно поле |
| политех. | circutal field | вихрово поле |
| политех. | closed-coil winding | затворена намотка |
| геол. | coal field | въглищен басейн |
| coil | рулон | |
| coil | лист (от) пощенски марки | |
| coil | намотано въже/тел и пр | |
| coil | серпантинен | |
| coil | allr намотан, спирален | |
| coil | намотка, навивка | |
| coil | серпентинен | |
| тех. | coil | спирала, серпантина, ел. бобина, макара |
| тех. | coil | витка |
| ел. | coil | бобина |
| политех. | coil | реотан, серпантина |
| политех. | coil | намотка, кангал |
| хим. | coil | змиевик |
| coil | извивам се. лъкатуша | |
| coil | навивам (се), намотавам (се), свивам (се) на кълбо (за котка, змия и пр.) (и с up) | |
| политех. | coil adjuster | приспособление за регулиране |
| политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
| политех. | coil comparator | устройство за изпитване на бобини |
| политех. | coil compressibility | свиваемост на почвата |
| ел. | coil ends | челни части |
| ел. | coil form | скелет на бобина |
| политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
| ел. | coil gradient | температурен пад между бобина и окръжаващото я масло |
| политех. | coil ignition | акумулаторно запалване |
| политех. | coil inductance | индуктивност на бобина |
| политех. | coil magnetometer | индукционен магнитометър |
| политех. | coil of wire | кангал |
| политех. | coil pipe | тръбна серпантина |
| хим. | coil pipe | змиевик |
| ел. | coil pitch | стъпка на секция |
| политех. | coil power | мощност на бобина |
| ел. | coil puller | приспособление за изваждане на намотките на статор |
| тлф. | coil spacing | стъпка на пупинизация |
| политех. | coil stand | стойка на серпентина |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | coil winding | бобинна намотка |
| политех. | coil-condenser circuit | резонансен кръг |
| политех. | coil-condenser circuit | верига с индуктивност и капацитет |
| ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
| политех. | coil-loaded | пупинизирана линия |
| тлф. | coil-loaded cable | кабел с пупинови индуктивни бобини |
| политех. | coil-turn counter | брояч на навивки |
| политех. | coil-winding lathe | машина за навиване на бобини |
| политех. | coiled coil | биспирален |
| политех. | coiled coil | биспирално навита жичка |
| политех. | coiled-coil filament | двойноспирална нишка |
| политех. | coiled-coil lamp | двойноспирална лампа |
| политех. | compensating field | поле на компенсационната намотка |
| политех. | condenser coil | кондензатона бобина |
| политех. | condenser coil | спирален кондензатор |
| политех. | condenser coil | охладителна спирала |
| политех. | constant field | стационарно поле |
| изч. | control field | контролно поле |
| политех. | control field | област на регулиране |
| политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
| политех. | copper-jacketed coil | бобина с медна обвивка |
| политех. | copper-jacketed coil | гилза |
| corn-field | нива | |
| политех. | correcting coil | коригираща бобина |
| политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
| политех. | crossed-coil ohmmeter | логометричен омметър |
| политех. | crossed-field amplifier | усилвател с кръстосани полета |
| политех. | crystal field | кристално поле |
| политех. | crystal field stabilization energy | енергия на стабилизация в кристалното поле |
| политех. | crystal-field theory | теория на кристалното поле |
| политех. | cubic field | кубично поле |
| политех. | current coil | токова бобина |
| тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
| политех. | cyclical field | вихрово поле |
| политех. | dark-field illumination | осветително устройство за тъмно поле |
| изч. | data field | информационно поле |
| политех. | decelerating field | забавящо поле |
| тлв. | deflecting coil | отклоняваща бобина |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| политех. | demagnetizing field | размагнитващо поле |
| кино. | depth of field | дъбочина на рязкост |
| политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
| политех. | direct-current field | поле на постоянен ток |
| политех. | disk coil | дискова бобина |
| политех. | divided coil | бобина с междинни изводи |
| ядр. | dose field | поле на дозите |
| политех. | double-coil spring | двойна винтова пружина |
| политех. | doughnut coil | тороидна бобина |
| политех. | drainage coil | дренажна бобина |
| политех. | dual-field motor | електродвигател с две възбудутелни намотки |
| политех. | duolateral coil | бобина с кръстосани навивки |
| политех. | dust coil | бобина с пресована сърцевина |
| политех. | dust-core coil | бобина с пресована сърцевина |
| политех. | economy coil | реактивна бобина |
| политех. | electric field | електрическо поле |
| политех. | electric-field strength | напрегнатост на електрическо поле |
| политех. | electromagnetic field | електромагнитно поле |
| политех. | electrostatic field | електростатично поле |
| политех. | equivalent field luminance | еквивалентна яркост на полето на зрение |
| политех. | evaporator coil | изпарителна серпантина |
| политех. | excited-field loudspeaker | електродинамичен високоговорител с външно възбуждане |
| политех. | exploration coil | индукторна бобина |
| политех. | extranuclear field | извънядрено поле |
| тех. | fan coil | конвектор |
| клим. | fan coil | вентилаторна серпантина |
| тех. | fan coil unit | вентилаторен конвектор |
| политех. | feedback coil | бобина за обратна връзка |
| field | поле, обсег | |
| field | полски, полеви, на терена, по места | |
| field | импровизирам отговор/решение | |
| field | бойно поле, полесражение (и FIELD of battle), театър на военни действия, сражение, битка | |
| field | полигонен | |
| field | голямо пространство | |
| field | поле, поприще, сфера (на действие), област, клон, специалност | |
| field | поле, нива, ливада | |
| сп. | field | хващам топката и я връщам (при крикет и пр.) |
| сп. | field | разпределям играчите, излизам с (отбор) |
| сп. | field | игрище, терен, спортна площадка, писта (за конни състезания), всички участници в състезание, всички коне/ловци, участвуващи в състезание/лов |
| елн. | field | възбуждение |
| минер. | field | поле, находище, басейн, мина |
| ел. | field | индуктор |
| тлв. | field | полукадър |
| воен. | field | бойно поле |
| field | фон, поле (на картина, монета и пр.) | |
| соц. | field | теренен |
| политех. | field aberration | изкривяване на полето на изображение |
| политех. | field amplifier | усилвател на тока за подмагнитване |
| политех. | field application | експлоатация |
| политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
| политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
| политех. | field bobbin | бобина на възбудителна намотка |
| политех. | field bolt | монтажен болт |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| политех. | field calibration | калиброване при работни условия |
| тех. | field change | доработка |
| политех. | field conditions | условия за експлоатация |
| политех. | field conditions | полеви условия |
| политех. | field conductor | полеви кабел |
| политех. | field control | регулиране на възбуждане |
| политех. | field current | ток на възбуждане |
| политех. | field current | възбудителен ток |
| политех. | field discharge | съединяване накъсо на възбудителната намотка |
| политех. | field discharge | гасене на поле |
| политех. | field distortion | изкривяване на полето |
| политех. | field distribution | разпределение на поле |
| политех. | field ditch | полски отводнителен канал |
| ел. | field diversion | шунтиране на възбудителна намотка |
| политех. | field electromagnet | индуктор |
| политех. | field emissions | автоелектронна емисия |
| политех. | field engine | трактор |
| политех. | field engine | преносим двигател |
| политех. | field evaluation | оценка в условията на експлоатация |
| политех. | field experiment | експеримент в условия на експлоатация |
| политех. | field force | сила на поле |
| политех. | field force | напрегнатост на поле |
| политех. | field forcing | форсиране на поле |
| политех. | field forge | полева ковачница |
| тлв. | field frequency | честота на полукадрите |
| политех. | field frequency | честота на поле |
| тлв. | field frequency control | регулиране на честотата по кадри |
| политех. | field gradient | напрегнатост на поле |
| field hand | земеделски работник | |
| политех. | field inspection | контрол при естествени условия |
| политех. | field inspection | експлоатационен контрол |