политех. | accumulator rectifier | токоизправител за зареждане на акумулатори |
политех. | acorn tube | миниатюрна електронна лампа тип 'желъд' |
политех. | afterglow of discharge | послесветене на изпразване |
политех. | air discharge | изпускане на въздух |
политех. | air tube | въздухопровод |
политех. | air tube | вътрешна гума |
политех. | air-cooled tube | електронна лампа с въздушно охлаждане |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | alternating discharge | периодично изпразване |
политех. | aluminium-cell rectifier | алуминиев токоизправител |
политех. | amplifier-rectifier | усилвател-изправител |
политех. | amplifying tube | усилвателна електронна лампа |
политех. | aperiodic discharge | апериодично изпразване |
политех. | arc discharge | електродъгов разряд |
политех. | arc discharge | електродъгово изпразване |
политех. | arc rectifier | дъгов токоизправител |
политех. | arc-discharge lamp | дъгова лампа |
политех. | argon discharge | разреждане в аргонова среда |
политех. | aspirating tube | смукателна вентилационна тръба |
политех. | aspirating tube | смукателен тръбопровод |
политех. | atmospheric discharge | атмосферен разряд |
политех. | auxiliary discharge | спомагателен разряд |
политех. | avalanche discharge | лавинно изпразване |
политех. | avalanche discharge | лавинен разряд |
политех. | baly tube | тръба на бали |
политех. | bantam tube | миниатюрна електронна лампа |
политех. | bare tube | открита тръба |
политех. | bare tube | гладка тръба |
политех. | beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
политех. | belt discharge | разтоварване на лента |
политех. | bent tube | тръбна дъга, тръбно коляно |
политех. | bent tube | огъната тръба |
политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
политех. | biphase rectifier | двуполупериоден токоизправител |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blowing tube | продухвателна тръба |
boiler tube | серпентина | |
политех. | boiler tube | котелна тръба |
политех. | bottom discharge | дънен изпускател |
политех. | bottom discharge | дънно разтоварване |
политех. | brace tube | тръбен обтегач |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | branch tube | отклонителна тръба |
политех. | bridge rectifier | мостов токоизправител |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | bubble tube | ампула на водна либела |
политех. | bucket discharge | разтоварване с кош |
политех. | bucket discharge | изпразване на кош |
политех. | buffer tube | буферна електронна лампа |
политех. | buib tube | епруветка със сферично разширение |
политех. | camera tube | предавателна тръба |
политех. | capacitor discharge spot welder | кондензаторна машина за точково заваряване |
политех. | capillary tube | капилярна тръба |
политех. | cascade rectifier | стъпален токоизправител |
политех. | cascade tube | електронна стъпална лампа |
политех. | cascade tube | секционна рентгенова лампа |
политех. | caterpillar tube | гофрирана тръба |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
рад. | center-tapped rectifier | токоизправител със средна точка |
политех. | central discharge | разтоварване през оста |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
политех. | centrifugal-discharge elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
политех. | centrifugal-discharge-bucket elevator | елеватор с центробежно разтоварване |
политех. | ceramic tube | керамична тръба |
политех. | charging rectifier | токоизправител за зареждане |
политех. | chaul tube | рентгенова тръба за ниско напрежение |
политех. | chemical rectifier | електролитен токоизправител |
политех. | choke tube | дифузор |
политех. | choke tube | дюза, тръба на шумозаглушител |
политех. | chute discharge | разтоварване чрез улей |
политех. | circulation tube | циркулационна тръба |
политех. | clipper tube | ограничителна електронна лампа |
политех. | cold-cathode rectifier | токоизправител със студен катод |
политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
текст. | colour discharge printing | печатане чрез цветно разяждане |
тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
политех. | combustion tube | горивна камера |
политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
политех. | commutator rectifier | механичен токоизправител със синхронен комутатор |
политех. | comparison tube | електронна колориметрична епруветка |
политех. | compensating tube | лира |
мин. | condenser discharge blaster | кондензаторна взривна машина |
политех. | conductive discharge | разреждане чрез проводник |
политех. | contact rectifier | сух токоизправител |
политех. | continuous-discharge stoker | механично огнище с непрекъснато отстраняване на сгурията |
политех. | controlled rectifier | управляем изправител |
политех. | convective discharge | конвекционно изпразване |
политех. | converter tube | преобразувателна електронна лампа |
политех. | conveyor tube | транспортен тръбопровод |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | copper-oxide rectifier | медноокисен токоизправител |
политех. | copper-sulphide rectifier | медно-сулфиден изправител |
политех. | core tube | вътрешна тръба |
политех. | core tube | вътрешен елемент на конструкция, състояща се от две съосни тръби |
политех. | corona discharge | коронно изпразване |
политех. | corona discharge | коронен разряд |
политех. | corrugated tube | гофрирана тръба |
ядр. | counter tube | броячна лампа |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
хидр. | creeping discharge | бавно изпразване |
политех. | creeping discharge | повърхностен разряд |
политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
политех. | crystal rectifier | кристален токоизправител |
политех. | crystal video rectifier | кристален видеодетектор |
политех. | current rectifier | токоизправител |
политех. | dacade counter tube | декатрон |
политех. | dark discharge | несветещ разряд |
тлв. | dark-trace tube | скиатрон |
политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
политех. | decade counting tube | десетична броителна лампа |
политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
политех. | demountable tube | разглобяема електронна лампа |
обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
политех. | depression tube | вакуумна електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна тръба |
хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | diametric rectifier | двуполупериоден токоизправител |
политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
discharge | отвеждане | |
discharge | изстрел, залп | |
discharge | освобождаване от отговорност, оправдаване, пускане (от затвора) | |
discharge | изплащане, ликвидиране (на дълг), изпълнение (на служба, дълг) | |
елн. | discharge | изпразвам |
елн. | discharge | изпразване |
прав. | discharge | освобождавам (от отговорност), пускам (от затвора), оправдавам |
текст. | discharge | обезцветявам (тъкани) |
арх. | discharge | разпределение на тежестта |
тех. | discharge | отводящ |
тех. | discharge | Сливен |
ел. | discharge | разреждане |
ел. | discharge | разтоварване |
ел. | discharge | разряден |
политех. | discharge | изпразвам, издухвам, изпускам, нагнетявам |
политех. | discharge | изпразване, издухване, изпускане, нагнетяване |
discharge | уволняване, уволнение (и воен.), характеристика на уволнен човек/войник, демобилизация, изписване (от болница) | |
discharge | стрелям, изстрелвам, пускам (стрела и пр.), гръмвам, давам изстрел | |
discharge | плащам, ликвидирам (дълг), изпълнявам (дълг и пр.) | |
discharge | изпускам, изхвърлям, отделям, излъчвам (топлина, светлина, лава, гной и пр.), секретирам, имам/давам дебит (за извор и пр.) | |
discharge | пускам боя (за плат и пр.) | |
discharge | разтоварвам, свалям (пътници), стр. разтоварвам, разпределям тежестта | |
discharge | изтичане, оттичане, стичане, отток, дебит (на вода), мед. (отделяне на) гной, секрет | |
discharge | уволнявам (и воен.) | |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
ел. | discharge arrester | отводител |
ел. | discharge arrester | разрядник |
ел. | discharge arrestor | разрядник |
ел. | discharge arrestor | отводител |
политех. | discharge belt | разтоварваща лента на конвейер |
политех. | discharge blade | изходна лопатка |
политех. | discharge boom | разтоварна конзола |
политех. | discharge by scraping | скреперно разтоварване |
политех. | discharge canal | отводен канал |
политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
политех. | discharge chamber | нагнетателна камера |
политех. | discharge channel gutter | олук |
политех. | discharge chute | изпускателен улей |
политех. | discharge circuit | разрядна верига |
политех. | discharge cock | изпускателен кран |
политех. | discharge coefficient | коефициент на изтичане |
политех. | discharge connection | изпускател |
политех. | discharge connexion | изпускател |
политех. | discharge conveyor | разтоварващ транспортьор |
политех. | discharge current | разряден ток |
политех. | discharge curve | крива на разряд |
политех. | discharge diameter | изходен диаметър |
политех. | discharge dook | отвор за изпразване |
политех. | discharge duct | нагнетателен канал |
политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
политех. | discharge end | от която се нагнетява |
политех. | discharge fan | смукателен вентилатор |
политех. | discharge flashtube | разрядна освептителна тръба |
мед. | discharge from hospital | дехоспитализация |
политех. | discharge gap | разрядна междина |
политех. | discharge gauge | водомер |
политех. | discharge glow | електролуминесценция |
политех. | discharge header | нагнетателен колектор |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
политех. | discharge hopper | разтоварващ бункер |
тех. | discharge jet | форсунка |
политех. | discharge lamp | газоразрядна лампа |
политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
политех. | discharge liquid | отработена течност |
политех. | discharge liquid | отработен разтвор |
тех. | discharge nozzle | форсунка |
политех. | discharge nozzle | изпускателна дюза |
политех. | discharge of condenser | разреждане на кондензатор |
политех. | discharge of condenser capacitor | разреждане на кондензатор |
политех. | discharge of sparks | искрене |
политех. | discharge opening | изпускателен отвор |