изч. | absolute term | абсолютен член |
политех. | absolute term | постоянен член |
политех. | accented term | акцентриран терм |
политех. | add term by term | сумирам почленно |
хим. | adduct formation | образуване на присъединително съединение |
политех. | air formation | строй на самолети във въздуха |
стат. | average long-term | средномногогодишен |
геогр. | bog formation | замочуряване |
геогр. | bog formation | заблатяване |
политех. | carbon formation | образуване на нагар |
политех. | carbon-black formation | образуване на сажди |
геол. | coal-bearing formation | въгленосна формация |
хим. | complex formation | комплексообразуване |
политех. | compound term | сложен термин |
изч. | constant term | абсолютен член |
политех. | cosine term | член, съдържащ косинус |
crack formation | пукнатинообразуване | |
cracks formation | пукнатинообразуване | |
политех. | cream formation | отстояване |
политех. | cream formation | разслояване |
политех. | damping term | затихващ член |
политех. | degenerate term | изроден член |
политех. | degree of formation | степен на образуване |
политех. | dimension of term | член на математичен израз |
политех. | dominant term | главен член |
политех. | doublet term | дублетен терм |
тех. | dust formation | прахоотделяне |
раст. | ear formation | изметляване |
политех. | electron term | електронен член |
политех. | error term | остатъчен член |
политех. | excited-state term | терм на възбудено състояние |
геол. | fault formation | разломообразуване |
film formation | филмообразуване | |
политех. | fine structure term | терм на фина структура |
ав. | flight formation | авиоотряд |
for an indefinite term | безсрочно | |
formation | образувание, създание, креация | |
formation | образувание | |
formation | формиране | |
formation | оформяне | |
formation | формирование | |
formation | строеж, структура | |
геол. | formation | формация |
геол. | formation | пластов |
ав. | formation | формация за полет |
жп. | formation | състав |
жп. | formation | влакообразуващ |
политех. | formation | композиция, земно платно |
политех. | formation | образуване, напластяване, залягане |
воен. | formation | формация, строй, разположение |
formation | образуване, формиране, организиране, създаване (на дружество и пр.), сключване (на съюз), установяване (на република) | |
политех. | formation constant | константа на образуване |
политех. | formation constant | стабилитетна константа |
политех. | formation flight | групов полет |
политех. | formation heat | топлина на образуване |
formation of cracks | пукнатинообразуване | |
геогр. | formation of march | заблатяване |
геогр. | formation of marches | замочуряване |
formation of osteophytes | ошипяване | |
астр. | formation of stars | звездообразуване |
политех. | formation rate | скорост на образуване |
политех. | formation voltage | формиращо напрежение |
политех. | free term | свободен член |
мед. | full term | доносен |
политех. | general term | общ член |
политех. | generic term | редовно понятие |
геол. | geological formation | геоложка формация |
политех. | governor term | главен член |
политех. | ground-state term | терм на основното състояние |
политех. | haze formation | образуване на воал |
политех. | haze formation | помътняване |
ice formation | обледеняване | |
ice formation | обледяване | |
метео. | ice formation | ледообразуване |
геол. | impervious formation | водоупор |
in the long term | дългосрочно | |
in the long-term | перспективно | |
in the medium term | средносрочно | |
политех. | interaction term | член, който характеризира взаимодействие |
изч. | logical term | логически член |
политех. | long-term | дългосрочен |
фин. | long-term asset | дългосрочен актив |
политех. | long-term development | дългосрочна разработка |
политех. | long-term durability | устойчивост при продължително действие на натоварването |
политех. | long-term effect | продължително въздействие |
политех. | long-term experiment | продължителен експеримент |
политех. | long-term exposure | продължително въздействие |
политех. | long-term forecast | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term impact | дългосрочно въздействие |
политех. | long-term prediction | дългосрочна прогноза |
политех. | long-term profitability | дългосрочна рентабилност |
политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
политех. | long-term stability | дългосрочна стабилност |
политех. | long-term test | продължително изпитване |
политех. | long-term warranty | дългосрочна гаранция |
политех. | marine formation | морска формация |
стат. | mean long-term | средномногогодишен |
medium-term | средносрочен | |
политех. | medium-term forecast | средносрочна прогноза |
политех. | multiplet term | мултиплетен терм |
new formation | новообразувание | |
политех. | nuclear term | ядрен член |
политех. | pair formation | образуване на двойка |
муз. | pop formation | попформация |
ик. | price-formation | ценообразуващ |
политех. | printing formation | печатна форма |
политех. | quartet term | квартерен терм |
политех. | railway formation | земно платно на жп линия |
политех. | relaxation term | релаксационен член |
изч. | relocatable term | преместваем член |
политех. | remainder term | остатъчен член |
resistance to crack formation | пукнатиноустойчивост | |
политех. | resonance term | резонансен член |
геол. | rock formation | геологичен хоризонт |
политех. | rock formation | скална формация, планинообразуване |
политех. | scale formation | образуване на котлен камък |
изч. | self-defining term | самоопределяем член |
политех. | shifted term | изместен терм |
short-term | краткосрочен | |
политех. | short-term durability | устойчивост при краткотрайно действие на натоварването |
политех. | short-term experiment | краткотраен експеримент |
политех. | short-term exposure | кратковременно въздействие |
политех. | short-term forecast | краткосрочна прогноза |
политех. | short-term impact | краткосрочно въздействие |
фин. | short-term liability | краткосрочен пасив |
политех. | short-term prediction | краткосрочна прогноза |
политех. | short-term strength | статична якост при кратковременно натоварване |
политех. | singlet term | синглетен терм |
политех. | singlet term | синглетно състояние |
политех. | slag formation | образуване на шлака |
политех. | sludge formation | образуване на утайка |
ел. | spark formation | искрообразуване |
политех. | spectroscopic term | спектрален терм |
политех. | splitted term | разцепен терм |
биол. | spore formation | спорообразуване |
политех. | springy formation | еластична печатна форма |
астр. | star formation | звездообразуване |
политех. | stepwise formation | степенно образуване |
хим. | structure formation | структурообразуване |
политех. | technical term | технически термин |
term | член (на силогизъм) | |
term | семестър, учебен срок | |
term | термин | |
term | съдебна сесия | |
term | срок, период | |
term | лични отношения | |
term | край на периода на нормалната бременност | |
term | клауза | |
ист. | term | рим. граничен стълб, често с бюста на бога Термин |
мат. | term | терм |
мат. | term | член |
ост. | term | край, граница |
политех. | term | период, термин, изражение, енергийно ниво |
мед. | term | менструация, период |
term | условия на договор и пр., условия за плащане, цена, хонорар | |
term | платежен срок, ден на плащане (обик. на 3 месеца) | |
политех. | term by term | почленно |
политех. | term of fraction | член на дроб |
политех. | term of patent | срок на действие на патент |
политех. | term of patent protection | срок за защита на патент |
политех. | term of priority | приоритетен срок |
фин. | term of repayment | срок за погасяване |
политех. | term of validity | срок на валидност |
term paper | курсова работа | |
политех. | triplet term | триплетен терм |
политех. | triplet term | триплетно състояние |
политех. | twin-crystal formation | образуване на кристали-близнаци |
политех. | type formation | наборна форма |
политех. | undefined term | неопределен член |
политех. | volcanic formation | вулканична формация |
политех. | water-bearing formation | водоносен хоризонт |
word-formation | словообразуване | |
ез. | word-formation | словопроизводство |
x-ray term | рентгенов терм |