политех. | abutting end | челна повърхнина |
ядр. | accelerating chamber | ускорителна камера |
политех. | admission chamber | смукателна камера |
политех. | after end | заден край |
кораб. | air chamber | водолазен звънец |
политех. | air chamber | въздушна камера |
мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
политех. | air-cell chamber | въздушна камера |
политех. | air-conditioning chamber | климатична камера |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
ядр. | air-wall ionization chamber | въздухоеквивалентна йонизационна камера |
ядр. | alpha chamber | алфа-камера |
тех. | altitude chamber | барокамера |
тех. | altitude test chamber | барокамера |
тех. | anechoic chamber | сурдокамера |
тех. | anechoic chamber | безехова камера |
политех. | aneroid chamber | анероидна камера |
политех. | anti-combustion chamber | предкамера |
мин. | back end | неиззета част от целик |
политех. | back end | дъно |
политех. | back end | задна част |
политех. | baffle chamber | прахоуловителна камера, шумозаглушителна камера |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | barometric chamber | барокамера |
политех. | barometric chamber | празнина на торичели |
тех. | barostat hyperbaric chamber | барокамера |
политех. | beater chamber | работна камера на мелница |
политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
мин. | blasting chamber | камера за взривно вторично разтрошване |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
политех. | borneo dead | лошокачествен естествен каучук |
тех. | bottom dead center | долна мъртва точка |
политех. | box end | скрита глава |
политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
текст. | broken end | липсваща нишка |
обог. | bubble chamber | пенна флотационна камера |
стр. | build to the end | дострояване |
политех. | built-in end | зазидан край |
политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
Bulgarian Chamber of Commerce and Industry | Българска търговско-промишлена палата | |
политех. | butt end | чело |
политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
политех. | capped end | зазидан край |
политех. | capped end | неподвижно запънат край |
политех. | capsular chamber | манометрична камера |
мин. | caved chamber | обрушена камера |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
chamber | разделям на отделения | |
chamber | chamber-pot | |
chamber | дупка (в скала, почва) | |
chamber | стая, спалня | |
chamber | дълбая, издълбавам | |
chamber | мебелирани стаи | |
chamber | настанявам/затварям в стая | |
chamber | CHAMBER of Commerce/Trade търговска камара | |
chamber | стая | |
chamber | патронник, гнездо (на револвер) | |
chamber | pi адвокатска кантора, кабинет на съдия, съдебна зала | |
анат. | chamber | кухина, бот. алвеола |
тех. | chamber | камера |
маш. | chamber | обработвам кухина |
муз. | chamber | камерен |
chamber | зала (за аудиенции и пр.) | |
chamber | камара (в парламент), double CHAMBER system пол. двукамарна система | |
хим. | chamber acid | сярна киселина |
мин. | chamber blasting | взривяване на камерен заряд |
политех. | chamber drier | камерна сушилня |
политех. | chamber kiln | камерна пещ |
политех. | chamber of commerce | търговска палата |
геол. | chamber of fre | руден щок |
политех. | chamber oven | камерна пещ |
политех. | chamber plant | завод за производство на сярна киселина по камерния метод |
политех. | chamber process | камерен метод |
политех. | chamber temperature | температура в горивна камера |
хидр. | chamber wall | странична стена на шлюз |
cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
ядр. | cloud chamber | уилсънова камера |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | cold chamber | нискотемпературна камера |
политех. | combustion chamber | горивна камера |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compression chamber | компресионна камера |
политех. | condensation chamber | кондензационна камера |
ядр. | condenser ionization chamber | интегрираща йонизационна камера |
политех. | conditioning chamber | климатична камера |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
стр. | construct to the end | дострояване |
ядр. | counting ionization chamber | импулсна йонизационна камера |
политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
crush to the end | дораздробявам | |
политех. | cutting end | режещ край |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
dead | пълен, абсолютен, безусловен | |
dead | безжизнен, бeздеен, изчерпан, инертен, непроизводителен, неподвижен, еднообразен | |
dead | мъртъв, сух, извехнал (за растение), гол, пуст | |
dead | неизлъскан, матов | |
dead | неорганичен, неодушевен | |
dead | глух (за звук) | |
dead | мъртъв, умрял | |
dead | незаинтересован, безчувствен, неотзивчив (to) | |
dead | измръзнал, изтръпнал | |
dead | студен (за цвят) | |
сп. | dead | който не играе/не участвува, голф близо до дупката (за топка) |
тех. | dead | неразглобяем |
ак. | dead | кухина с малък период на реверберация |
ел. | dead | баз напрежение |
мин. | dead | безруден |
политех. | dead | изключен, отворен контакт |
политех. | dead | неревербериращ |
dead | остарял, излязъл от употреба (за език, закон и пр.) | |
dead | загубил качествата/силата си, прен. мъртъв, изгорял, угаснал | |
политех. | dead abutment | неподвижна опора |
политех. | dead air | застоял въздух |
политех. | dead angle | мъртъв ъгъл |
политех. | dead annealing | пълно отгряване |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
авто. | dead axle | поддържащ мост |
изч. | dead band | неутрален интервал |
политех. | dead band | зона на нечувствителност |
политех. | dead burning | прегряване |
политех. | dead catalyst | неактивен катализатор |
политех. | dead centre | заден център |
политех. | dead centre | мъртва точка |
политех. | dead coal | некоксуващи се въглища |
политех. | dead earth | директно заземяване |
мин. | dead end | глух забой |
рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
политех. | dead end | задънен, глух |
политех. | dead end | плътно прикрепен |
политех. | dead ending | край на линия |
политех. | dead engine | изключен двигател |
политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
мин. | dead face | глух забой |
политех. | dead file | шлайфпила |
политех. | dead floor | черен под |
хидр. | dead furrow | глуха бразда |
политех. | dead glacier | неподвижен ледник |
политех. | dead graphite | графит, който не съдържа уранови блокове |
политех. | dead ground | непосредствено заземяване |
политех. | dead ground | безрудна скала |
леяр. | dead head | мъртва захранваща глава |
политех. | dead head | захранваща глава |
политех. | dead head | задно седло на струг |
политех. | dead joint | глухо съединение |
политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
политех. | dead light | сляп прозорец |
политех. | dead lime | гасена вар |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead lock | пълно спиране |
политех. | dead lock | блокиране |
политех. | dead loss | чиста загуба |
политех. | dead melt | спокойна стопилка |
политех. | dead melting | успокояване на метална стопилка |
политех. | dead melting | задържане на стопилка при определена температура |
политех. | dead milling | превалцоване |
политех. | dead oil | тежко масло |
политех. | dead pass | неработен калибър |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | dead point | мъртва точка |
политех. | dead pulley | свободна шайба |
политех. | dead roasting | изпичане до неактивно състояние |
геол. | dead rock | безрудна скала |
тех. | dead room | сурдокамера |
тех. | dead room | безехов |
ак. | dead room | безехово помещение |
политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
политех. | dead section | мъртва секция |
политех. | dead sector | мъртъв сектор |
ел. | dead segment | мъртва ламела |
ел. | dead slot | незапълнен канал |
политех. | dead smooth cut | свръхфина насечка |
политех. | dead space | мъртво пространство |
политех. | dead space | вредно пространство |
рад. | dead spot | мъртво пространство |
политех. | dead spot | мътно петно |
политех. | dead square | точен квадрат |
политех. | dead start | тръгване от място |
политех. | dead steam | отработила пара |
политех. | dead steel | успокоена стомана |
политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
политех. | dead storage | резервен склад |
политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
политех. | dead studio | студио без реверберация |