политех. | admission lead | изпреварване при впускане |
политех. | air hole | вентилационен отвор |
политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
политех. | antenna lead | антеноотвод |
политех. | antenna lead-in | антенен извод |
политех. | antimonial lead | антимоново олово |
тех. | application of red lead | минизиране |
тех. | apply red lead | минизирам |
политех. | ash hole | пепелник |
политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
политех. | base lead | извод от основата |
политех. | basic hole | основен отвор |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
политех. | bing hole | рудоспусък |
black lead | графитов | |
политех. | black-lead lubricant | графично мазилно вещество |
политех. | black-lead lubrication | графитно мазане |
политех. | black-lead spar | церузит |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
политех. | blind hole | глух отвор |
геол. | blind lead | сляпа жила |
мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
политех. | blue lead | метално олово |
политех. | body size hole | проходен отвор |
тех. | bore-hole | шпур |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
политех. | brown lead ore | пироморфит |
политех. | bullion lead | сурово олово |
мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
шив. | button-hole machine | иличарка |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | charging hole | отвор за пълнене |
политех. | chimney hole | димен канал |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
политех. | closed hole | глух отвор |
политех. | clover-lead antenna | четириелементна антена тип детелинов лист |
изч. | code hole | кодов отвор |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
мин. | coyote hole | минна камера |
политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
геол. | deep lead | дълбочинен разсип |
политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
кораб. | deep-sea lead | ехолот |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | drain hole | изпускателен отвор |
политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
политех. | drill hole | сондажен отвор |
мин. | dug hole | шурф |
политех. | earth lead | проводник за заземяване |
ел. | earthing lead | заземител |
политех. | electrolytic lead | електролитно олово |
политех. | electron hole | електронна дупка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
елн. | emitter lead | емитерен извод |
политех. | equivalent lead | оловен еквивалент |
политех. | escape hole | пропускащ отвор |
политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
муз. | f-hole | еф |
политех. | filling hole | отвор за заливане |
политех. | flat lead | оловен лист |
политех. | free hole | свободна дупка |
изч. | function hole | управляващ отбор |
мин. | gopher hole | котлова дупка |
мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
политех. | green lead ore | пироморфит |
политех. | ground lead | проводник към заземяване |
ел. | grounding lead | заземител |
политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
политех. | gully-hole | водосточна тръба |
политех. | hard lead | антимоново олово |
политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
hole | вир (че) | |
hole | отвърстие, изход, отвор | |
hole | пробойна | |
hole | заливче | |
hole | дупка, бърлога (на животно) | |
hole | правя дупка (в), пробивам | |
hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
анат. | hole | форамен |
сп. | hole | отбелязвам точка |
ав. | hole | въздушна яма |
минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
тех. | hole | шпур |
леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
мин. | hole | изработка с малко сечение |
рлк. | hole | мъртва зона |
стр. | hole | форточка |
мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
политех. | hole basis | система основен отвор |
политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
политех. | hole drift | дрейф на дупките |
мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
политех. | hole gauge | калибър за отвори |
политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |
политех. | hole migration | миграция на дупки |
hole punch | перфоратор | |
тех. | hole saw | боркорона |
мин. | hole spotting | разположение на взривни дупки |
политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
политех. | horn lead | фосгенит |
политех. | ignition lead | кабел за запалването |
политех. | insert hole | отвор за залагане на вложка |
inspection hole | отвор за наблюдаване | |
тех. | inspection hole | гледелка |
политех. | instrument lead | калиброван проводник |
геол. | kettle hole | котловина |
политех. | key hole | шпонков канал |
политех. | key hole | отвор за ключ |
политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
lead | графитов | |
lead | тежест (на рибарска мрежа, въдица) | |
lead | изпълнител на главна роля | |
lead | водя, довеждам (to до), имам за резултат (to) | |
lead | водя, ръководя, командувам, предвождам, дирижирам | |
lead | покривам с олово | |
lead | указание | |
lead | начело съм (в шествие), пръв съм (по успех) | |
lead | слагам оловна глеч на грънчарски изделия | |
lead | лидерирам | |
lead | поводи (на кон), каишка (на куче) | |
lead | карти започвам, играя (карта, цвят) | |
lead | графит, боя за печка | |
lead | отвеждам (вода, пара) | |
lead | поставям тежести на (мрежа, въдица) | |
lead | водя, карам | |
lead | прекарвам (въже) | |
lead | скрепявам с олово (стъкла на прозорец) | |
lead | карти излизано, започване, игра на карта (при излизане) | |
lead | водя (за път) | |
lead | убеждавам, увещавам, карам, предумвам, скланям | |
lead | повеждане | |
lead | оловен | |
lead | водене, ръководство, инициатива, пример | |
сп. | lead | преднина, първо място |
сп. | lead | водя, имам преднина |
елн. | lead | фазово изпреварване, захранващ/входящ проводник |
мор. | lead | дължина на въже |
мор. | lead | лот |
геол. | lead | жила |
полигр. | lead | разреждам редове, давам въздух |
полигр. | lead | дурхшус, разредка |
минер. | lead | жила, златоносен пясък |
тех. | lead | стрела |
тех. | lead | изпреварване (при изпускане на пара) |
тех. | lead | пломба |
тех. | lead | стъпка на винт/витло, резбова стъпка |
ел. | lead | присъединителен край |
ел. | lead | изводен |
ел. | lead | токоподаващ |
политех. | lead | графит, изпреварване, стъпка |
хим. | lead | олово |
воен. | lead | (ъгъл на) изпреварване при целене в движещ се обект |
воен. | lead | целя се в предната част (на движещ се обект) |
lead | водя (съществуване, живот) (особ. с прил.) | |
lead | улей, воденична вала, канал между ледове, хидр. деривация | |
политех. | lead absorber | оловен поглъщател |
политех. | lead absorber | оловна биологична защита |
политех. | lead accumulator | оловен акумулатор |
хим. | lead acetate | оловен ацетат |
политех. | lead angle | ъгъл на наклона на винтова линия |
политех. | lead angle | ъгъл на изпреварване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | lead azide | оловен азид |
политех. | lead battery | оловен акумулотор |
ав. | lead beam | управляващ лъч |
политех. | lead bleaching | избелване с оловен ацетат и сярна киселина |
мин. | lead block | оловна бомба |