abrasion hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент | |
политех. | abrasion hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
политех. | abrasive hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент |
политех. | abrasive hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
политех. | academic degree | научна степен |
политех. | ball hardness | твърдост по бринел |
политех. | brinell hardness | твърдост по бринел |
политех. | coefficient of hardness | коефициент на твърдост |
degree | степен, градус, учена степен | |
политех. | degree of accuracy | степен на точност |
degree of adaptation | приспособеност | |
политех. | degree of association | степен на асоцииране |
политех. | degree of balance | точност на настройка |
политех. | degree of branching | степен на разклоненост |
политех. | degree of breakdown | степен на разрушаване |
политех. | degree of compression | степен на компресия |
политех. | degree of confidence | степен на достоверност |
политех. | degree of convergence | степен на сходимост |
политех. | degree of correlation | степен на корелация |
политех. | degree of coverage | степен на покриване |
политех. | degree of crystallinity | степен на кристалност |
политех. | degree of crystallization | степен на кристализация |
политех. | degree of curvature | степен на крива, коефициент на асиметрия |
политех. | degree of curvature | кривина |
политех. | degree of decay | степен на затихване |
политех. | degree of dependence | степен на зависимост |
degree of development | развитост | |
политех. | degree of differential equation | ред на диференциално уравнение |
политех. | degree of dispersion | степен на диспергиране |
тех. | degree of drainage | дренираност |
политех. | degree of formation | степен на образуване |
политех. | degree of freedom | степен на свобода |
политех. | degree of hydrolysis | степен на хидролиза |
политех. | degree of inherent regulation | коефициент на саморегулиране |
политех. | degree of inspection | интензивност на контрол |
политех. | degree of interrelationship | степен на свързаност |
политех. | degree of irregularity | степен на неравномерност |
политех. | degree of mixing | степен на смесване |
мех. | degree of movability | степен на свобода |
политех. | degree of novelty | степен на новост |
политех. | degree of order | степен на повреждане |
политех. | degree of polymerization | степен на полимеризация |
мат. | degree of polynomial | степен на многочлен |
политех. | degree of quality | клас на качество |
политех. | degree of reliability | степен на надеждност |
политех. | degree of safety | коефициент на сигурност |
политех. | degree of saturation | степен на насищане |
политех. | degree of security | коефициент на сигурност |
политех. | degree of shrinkage | степен на свиване |
политех. | degree of stability | степен на устойчивост |
тех. | degree of taper | конусност |
дърв. | degree of tapering | сбежистост |
degree of training | обученост | |
политех. | degree of turn | ъгъл на завиване |
текст. | degree of twist | степен на усукване |
degree of use | усвоеност | |
политех. | degree of utility | степен на приложимост |
политех. | degree of voltage rectification | степен на изправяне на напрежение |
политех. | degree of wetness | степен на влажност |
политех. | degree scale | градусна скала |
политех. | diamond hardness | твърдост по викерс |
политех. | diamond-pyramide hardness | твърдост по викерс |
хим. | dispersion degree | дисперсност |
политех. | dry hardness | твърдост на изсушена леярска форма сърце |
политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост, определена с помощта на падаща сфера |
политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост по шор |
политех. | dynamic hardness | твърдост, определена по динамичен метод |
политех. | filling degree | степен на запълване |
политех. | geothermic degree | геотермичен градиент |
hardness | усърдие, упоритост, неуморимост | |
hardness | якост, здравина, издръжливост | |
hardness | контрастност | |
hardness | твърдост, устойчивост (на цена), стабилност (на валута) | |
hardness | костеливост | |
hardness | суровост (на климат) | |
hardness | трудност | |
hardness | твърдост, варовитост (на вода) | |
hardness | твърдост, коравина | |
физ. | hardness | сила (на лъчение) |
политех. | hardness | варовитост, контрастност |
hardness | яркост (на цвят), фот. фокус/рязкост на изображение, острота, рязкост (на звук) | |
hardness | суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост. безмилостност, нечувствителност | |
hardness | сила (на удар и пр.) | |
политех. | hardness-testing machine | машина за определяне на твърдостта |
high-degree | високостепенен | |
политех. | hot hardness | високотемпературна твърдост |
политех. | image hardness | контрастност на изображение |
политех. | indentation hardness | твърдост, оределена чрез проникване |
политех. | magnetic hardness | магнитна твърдост |
политех. | mobility degree | степен на подвижност |
политех. | natural hardness | първоначална твърдост |
политех. | neutron hardness | проникваща способност на неутронен поток |
мин. | packing degree | плътност на зареждане |
политех. | passive hardness | износоустойчивост |
политех. | pencil hardness | твърдост на драскане с молив |
политех. | pyramide hardness | твърдост по викерс |
политех. | red hardness | високотемпературна твърдост |
политех. | red hardness | твърдост при нагряване до червен цвят |
политех. | red hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
политех. | rockwell hardness | твърдост по роквел |
политех. | sclerometric hardness | склерометрична твърдост |
политех. | scleroscope hardness | склероскопична твърдост |
политех. | scratch hardness | твърдост на драскане |
политех. | secondary hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
политех. | shore hardness | склероскопична твърдост |
политех. | small hardness | микротвърдост |
политех. | strain hardness | твърдост, причинена от деформационно уякчаване |
политех. | system with one degree of freedom | система с една степен на свобода |
политех. | tempering hardness | степен на отвръщане |
политех. | tempering hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
to a slight degree | лекостепенно | |
политех. | underbead hardness | подшевова твърдост |
политех. | water hardness | твърдост на водата |
политех. | wear hardness | износоустойчивост |
политех. | x-ray hardness | твърдост на рентгенови лъчи |