| abrasion hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент | |
| политех. | abrasion hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
| политех. | abrasive hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
| политех. | abrasive hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент |
| баскет. | air ball | еърбол |
| политех. | angular-contact ball bearing | радиално-аксиален сачмен лагер |
| политех. | annular ball bearing | радиален сачмен лагер |
| политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
| ball | нещо с формата на топка, кюфте (нце) | |
| ball | събирам (се), натрупвам (се), свивам (се) на топка | |
| ball | топка | |
| ball | игра на топка, хвърляне на топка, удар | |
| ball | навивам на кълбо | |
| ball | куршум, сачма, гюлле | |
| ball | топка за гласуване в избори | |
| геол. | ball | пясъчна ивица |
| мин. | ball | калаен рудник |
| ball | топка, топче, кълбо, кълбенце, чиле, прен. огън човек | |
| ел. | ball adapter | преходно фасунгово приспособление |
| ел. | ball adaptor | преходно фасунгово приспособление |
| политех. | ball attachment | сферичен накрайник |
| политех. | ball bearing | сачмен лагер |
| политех. | ball burnishing | пресфиниш |
| политех. | ball cage | сепаратор на сачмен лагер |
| политех. | ball cartridge | боен патрон |
| политех. | ball charge | топково натоварване |
| политех. | ball check | сачмен клапан |
| пласт. | ball check nozzle | дюза със затварящ сачмен клапан |
| политех. | ball chuck | патронник за закрепване на сферични детайли |
| политех. | ball clay | пластична глина |
| тех. | ball cleaning | топкоочистване |
| политех. | ball cock | сачмен вентил |
| политех. | ball coupling | сферичен шарнир |
| мет. | ball crusher | топкова трошачка |
| политех. | ball crusher | топкова мелница |
| политех. | ball cup | легло на сферичен шарнир |
| политех. | ball cutter | сферична фреза |
| политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
| политех. | ball end | сферична пета |
| политех. | ball float | сферичен поплавък |
| политех. | ball governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
| политех. | ball grinder | топкова мелница |
| политех. | ball grinding | топково смилане |
| политех. | ball hammer | чук с кръгъл ударник |
| политех. | ball handle | ръчка за сферична противотежест |
| политех. | ball head | сферична глава |
| политех. | ball header | машина за щамповане на сфери |
| политех. | ball holder | сепаратор на сачмен лагер |
| политех. | ball impression | отпечатък от сфера |
| политех. | ball impression | изпитване на твърдост чрез натискане на сфера |
| политех. | ball imprint | отпечатък на сфера |
| геол. | ball iron | глинеста желязна руда |
| политех. | ball iron | желязно кюлче |
| политех. | ball joint | сферичен шарнир |
| политех. | ball journal | сферична шийка |
| политех. | ball latch | запънка със сачма и пружина |
| политех. | ball lightning | кълбовидна мълния |
| обог. | ball load | топков товар |
| хидр. | ball lock | сферичен затвор |
| мет. | ball mill | топкова мелница |
| политех. | ball pen | писалка-химикалка |
| тех. | ball pin | ябълковиден болт |
| политех. | ball pin | щифт с полукръгла глава |
| политех. | ball pin | сферична шийка |
| политех. | ball pivot | сферична пета |
| политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
| политех. | ball race | канал в пръстен на сачмен лагер |
| политех. | ball rammer | сферичен трамбовка |
| политех. | ball reamer | райбер за обработване на сферична повърхнина |
| политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
| политех. | ball seat | легло на сферичен клапан |
| политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
| минер. | ball stone | оолитова желязна руда |
| политех. | ball stud | щифт с сферична глава |
| политех. | ball thread | сачмено-винтова двойка |
| политех. | ball thrust bearing | аксиален сачмен лагер |
| политех. | ball valve | поплавков вентил |
| политех. | ball valve | сачмен вентил |
| политех. | ball winding | навиване на кълбо |
| текст. | ball winding machine | машина за навиване на кълбета |
| политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
| политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
| политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
| политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
| политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
| политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
| тех. | ball-bearing | сачмен лагер |
| политех. | ball-bearing grease | грес за сачмени лагери |
| политех. | ball-distance ring | сепаратор сачми |
| политех. | ball-forming machine | машина за щамповане на сачми |
| политех. | ball-forming rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
| политех. | ball-headed bolt | болт със сферична глава |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| политех. | ball-point pen | писалка-химикалка |
| политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
| политех. | ball-retainer ring | сепаратор сачми |
| политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-socketed bearing | сферичен лагер |
| политех. | ball-socketed bearing | самонагаждащ се лагер |
| политех. | ball-turning lathe | струг за обработване на сферични повърхнини |
| политех. | ball-turning rest | супорт за струговане на сферични повърхности |
| мин. | ball-up | вапушване |
| политех. | ball-up | образуване на салник |
| политех. | brinell hardness | твърдост по бринел |
| cannon-ball | гюлле | |
| ядр. | cloudy crystal ball | оптичен модел на ядрото |
| физ. | cloudy crystal ball model | оптичен модел |
| политех. | coefficient of hardness | коефициент на твърдост |
| политех. | degree of hardness | твърдост |
| политех. | diamond hardness | твърдост по викерс |
| политех. | diamond-pyramide hardness | твърдост по викерс |
| мин. | drop ball | тежест за разбиване на скали |
| политех. | dry hardness | твърдост на изсушена леярска форма сърце |
| политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост, определена с помощта на падаща сфера |
| политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост по шор |
| политех. | dynamic hardness | твърдост, определена по динамичен метод |
| мед. | eye ball | булб |
| офт. | eye ball | булбус |
| политех. | fire ball | огнено кълбо |
| астр. | fire-ball | болид |
| политех. | fly-ball arm | лост от центробежен регулатор |
| политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
| тех. | four-ball | четирисачмен |
| политех. | governor ball | топка за центробежен регулатор |
| мед. | hair ball | трихобезоар |
| hardness | твърдост, варовитост (на вода) | |
| hardness | твърдост, коравина | |
| hardness | усърдие, упоритост, неуморимост | |
| hardness | якост, здравина, издръжливост | |
| hardness | контрастност | |
| hardness | твърдост, устойчивост (на цена), стабилност (на валута) | |
| hardness | костеливост | |
| hardness | суровост (на климат) | |
| hardness | трудност | |
| физ. | hardness | сила (на лъчение) |
| политех. | hardness | варовитост, контрастност |
| hardness | яркост (на цвят), фот. фокус/рязкост на изображение, острота, рязкост (на звук) | |
| hardness | суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост. безмилостност, нечувствителност | |
| hardness | сила (на удар и пр.) | |
| политех. | hardness-testing machine | машина за определяне на твърдостта |
| политех. | hot hardness | високотемпературна твърдост |
| политех. | image hardness | контрастност на изображение |
| политех. | indentation hardness | твърдост, оределена чрез проникване |
| политех. | magnetic hardness | магнитна твърдост |
| политех. | natural hardness | първоначална твърдост |
| политех. | neutron hardness | проникваща способност на неутронен поток |
| политех. | passive hardness | износоустойчивост |
| политех. | pencil hardness | твърдост на драскане с молив |
| политех. | pith-ball electroscope | електроскоп с базови топчета |
| политех. | puddle ball | пудлингово кюлче |
| политех. | pyramide hardness | твърдост по викерс |
| политех. | red hardness | високотемпературна твърдост |
| политех. | red hardness | твърдост при нагряване до червен цвят |
| политех. | red hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | rockwell hardness | твърдост по роквел |
| политех. | sclerometric hardness | склерометрична твърдост |
| политех. | scleroscope hardness | склероскопична твърдост |
| политех. | scratch hardness | твърдост на драскане |
| обог. | seasoned ball load | фактически установен топков товар |
| политех. | secondary hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | shore hardness | склероскопична твърдост |
| политех. | small hardness | микротвърдост |
| ел. | spark ball | сферичен отвод |
| ел.-мед. | spark ball | искрова сфера |
| политех. | spark ball | раврядник |
| ел. | sparking ball | сферичен отвод |
| ел.-мед. | sparking ball | искрова сфера |
| политех. | sparking ball | раврядник |
| политех. | steel ball | стоманена топка |
| политех. | strain hardness | твърдост, причинена от деформационно уякчаване |
| геол. | sulphur ball | сферообравно пиритно включение |
| target ball | кошонет | |
| политех. | tempering hardness | степен на отвръщане |
| политех. | tempering hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | torque tube ball joint | универсален кардан |
| политех. | underbead hardness | подшевова твърдост |
| политех. | valve-adjusting ball stud | винт за регулиране хлабината на клапан |
| политех. | water hardness | твърдост на водата |
| политех. | wear hardness | износоустойчивост |
| политех. | x-ray hardness | твърдост на рентгенови лъчи |