| abrasion hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент | |
| политех. | abrasion hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
| политех. | abrasive hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
| политех. | abrasive hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент |
| политех. | ball hardness | твърдост по бринел |
| политех. | brinell hardness | твърдост по бринел |
| политех. | coefficient of hardness | коефициент на твърдост |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | degree of hardness | твърдост |
| политех. | diamond hardness | твърдост по викерс |
| политех. | diamond-pyramide hardness | твърдост по викерс |
| политех. | dry hardness | твърдост на изсушена леярска форма сърце |
| политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост, определена с помощта на падаща сфера |
| политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост по шор |
| политех. | dynamic hardness | твърдост, определена по динамичен метод |
| hardness | усърдие, упоритост, неуморимост | |
| hardness | якост, здравина, издръжливост | |
| hardness | контрастност | |
| hardness | твърдост, устойчивост (на цена), стабилност (на валута) | |
| hardness | костеливост | |
| hardness | суровост (на климат) | |
| hardness | трудност | |
| hardness | твърдост, варовитост (на вода) | |
| hardness | твърдост, коравина | |
| физ. | hardness | сила (на лъчение) |
| политех. | hardness | варовитост, контрастност |
| hardness | яркост (на цвят), фот. фокус/рязкост на изображение, острота, рязкост (на звук) | |
| hardness | суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост. безмилостност, нечувствителност | |
| hardness | сила (на удар и пр.) | |
| политех. | hardness-testing machine | машина за определяне на твърдостта |
| политех. | hot hardness | високотемпературна твърдост |
| политех. | image hardness | контрастност на изображение |
| политех. | indentation hardness | твърдост, оределена чрез проникване |
| политех. | law of small numbers | закон за малките числа |
| политех. | magnetic hardness | магнитна твърдост |
| политех. | natural hardness | първоначална твърдост |
| политех. | neutron hardness | проникваща способност на неутронен поток |
| of small size | дребноразмерен | |
| политех. | passive hardness | износоустойчивост |
| политех. | pencil hardness | твърдост на драскане с молив |
| политех. | pyramide hardness | твърдост по викерс |
| политех. | red hardness | твърдост при нагряване до червен цвят |
| политех. | red hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | red hardness | високотемпературна твърдост |
| политех. | rockwell hardness | твърдост по роквел |
| политех. | sclerometric hardness | склерометрична твърдост |
| политех. | scleroscope hardness | склероскопична твърдост |
| политех. | scratch hardness | твърдост на драскане |
| политех. | secondary hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | shore hardness | склероскопична твърдост |
| small | тих (за глас) | |
| small | малогабаритен | |
| small | почти никакъв | |
| small | най-тясна/тънка част | |
| small | малък, неголям, дребен, ситен | |
| small | първи университетски изпит (в Оксфорд) | |
| small | дребен, малък, незначителен | |
| small | слаб, разреден (за питие) | |
| small | малък | |
| small | скромен (и за произход) | |
| small | дребнав, прен. дребен, ограничен | |
| small and medium enterprises | малки и средни предприятия | |
| small appliances | черна техника | |
| small arrow | стрелкичка | |
| small axe | балтийка | |
| small beer | бира | |
| small bench | тераска | |
| small boat | корабче | |
| small book | книжица | |
| small bucket | кофичка | |
| small clip | клипче | |
| мам. | small coon | енотче |
| small copper dish | саханче | |
| зоол. | small crayfish | раче |
| кул. | small earthenware dish | гювече |
| кул. | small earthenware pan | гювече |
| разг. | small emergency center | пироговче |
| разг. | small emergency centre | пироговче |
| разг. | small emergency hospital | пироговче |
| политех. | small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| small face | личице | |
| small fence | плетче | |
| израз. | small fry | риба |
| small groove | каналче | |
| търг. | small gross | гроса |
| тех. | small hatch | люкче |
| мед. | small hollow | рецесус, вдлъбнатина |
| ум. | small home | гнезденце |
| кул. | small hotch-potch | гювече |
| анат. | small intestinal | тънкочревен |
| анат. | small intestine | тънкочревен |
| бот. | small lamina | петурка |
| small landowner | малоимотен | |
| бот. | small leaf blade | петурка |
| политех. | small mill | дребносортов стан |
| политех. | small mill | валцовъчна машина за леки профили |
| small needle | игличка | |
| ум. | small nest | гнезденце |
| мед. | small opening | стома |
| орн. | small parrot | папагалче |
| small path | пътечка | |
| small picture | картинков | |
| дендр. | small pine | борче |
| мам. | small raccoon | енотче |
| геогр. | small river | рекичка |
| църк. | small secluded monastery | скит |
| small seed | семчица | |
| small seed-grain | семчица | |
| small sex story | сексисторийка | |
| small ship | корабче | |
| small slice | филийка | |
| мин. | small stuff | скален ситнеж |
| small subjects | дребнотемие | |
| small terrace | тераска | |
| политех. | small tool | ръчен инструмент |
| зоол. | Small Tortoiseshell | копривна пеперуда |
| small town | градче | |
| small vessel | корабче | |
| small wall | стеничка | |
| small wart | брадавичка | |
| зоол. | Small White | рапична пеперуда |
| small word | думичка | |
| политех. | small-angle scattering | разсейване под малки ъгли |
| политех. | small-bore | имащ малък отвор |
| воен. | small-bore | малокалибрен |
| small-capacity | малогабаритен | |
| политех. | small-capacity cable | кабел с малък капацитет |
| small-envelope | малогабаритен | |
| политех. | small-lot manufacture | дребносерийно производство |
| ел. | small-oil-volume | маломаслен |
| small-scale | дребномащабен | |
| политех. | small-scale | малкомащабен |
| политех. | small-scale | малък мащаб |
| политех. | small-scale climatology | микроклиматология |
| елн. | small-scale integration | малка степен на интеграция |
| политех. | small-scale manufacture | дребносерийно производство |
| политех. | small-scale mechanization | малка механизация |
| политех. | small-scale model | модел в намален мащаб |
| политех. | small-scale production | дребносерийно производство |
| политех. | small-section rolling mill | валцовъчна машина за леки профили |
| политех. | small-section rolling mill | дребносортов стан |
| small-size | дребноразмерен | |
| small-size | малогабаритен | |
| политех. | small-size | малоформатен |
| small-sized | дребноразмерен | |
| small-sized | малогабаритен | |
| тех. | small-sized | малоразмерен |
| политех. | strain hardness | твърдост, причинена от деформационно уякчаване |
| политех. | tempering hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | tempering hardness | степен на отвръщане |
| политех. | underbead hardness | подшевова твърдост |
| политех. | water hardness | твърдост на водата |
| политех. | wear hardness | износоустойчивост |
| политех. | x-ray hardness | твърдост на рентгенови лъчи |