| abrasion hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент | |
| политех. | abrasion hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
| политех. | abrasive hardness | износоустойчивост на абразивно действие, твърдост на абразивен инструмент |
| политех. | abrasive hardness | твърдост, определена по абразивен метод |
| политех. | adjust for wear | регулирам за компенсиране на износване |
| политех. | adjustment for wear | регулиране за компенсиране на износване |
| политех. | ball hardness | твърдост по бринел |
| политех. | brinell hardness | твърдост по бринел |
| политех. | coefficient of hardness | коефициент на твърдост |
| политех. | coefficient of wear | коефициент на износване |
| политех. | corrosive wear | износване вследствие на корозия |
| политех. | crater-type wear | язвено износване |
| политех. | degree of hardness | твърдост |
| политех. | diamond hardness | твърдост по викерс |
| политех. | diamond-pyramide hardness | твърдост по викерс |
| политех. | dry hardness | твърдост на изсушена леярска форма сърце |
| политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост, определена с помощта на падаща сфера |
| политех. | dynamic ball-indentation hardness | твърдост по шор |
| политех. | dynamic hardness | твърдост, определена по динамичен метод |
| политех. | even wear | равномерно износване |
| тех. | free from wear | неизносващ се |
| тех. | free from wear | неизносващ се |
| hardness | суровост (на климат) | |
| hardness | трудност | |
| hardness | твърдост, варовитост (на вода) | |
| hardness | твърдост, коравина | |
| hardness | усърдие, упоритост, неуморимост | |
| hardness | якост, здравина, издръжливост | |
| hardness | контрастност | |
| hardness | твърдост, устойчивост (на цена), стабилност (на валута) | |
| hardness | костеливост | |
| физ. | hardness | сила (на лъчение) |
| политех. | hardness | варовитост, контрастност |
| hardness | яркост (на цвят), фот. фокус/рязкост на изображение, острота, рязкост (на звук) | |
| hardness | суровост, строгост, неотстъпчивост, жестокост. безмилостност, нечувствителност | |
| hardness | сила (на удар и пр.) | |
| политех. | hardness-testing machine | машина за определяне на твърдостта |
| политех. | hot hardness | високотемпературна твърдост |
| политех. | image hardness | контрастност на изображение |
| политех. | indentation hardness | твърдост, оределена чрез проникване |
| политех. | magnetic hardness | магнитна твърдост |
| политех. | natural hardness | първоначална твърдост |
| политех. | neutron hardness | проникваща способност на неутронен поток |
| of ready-to-wear clothes | конфекционен | |
| политех. | passive hardness | износоустойчивост |
| политех. | pencil hardness | твърдост на драскане с молив |
| политех. | pyramide hardness | твърдост по викерс |
| шив. | ready to wear | прет-а-порте |
| политех. | red hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | red hardness | високотемпературна твърдост |
| политех. | red hardness | твърдост при нагряване до червен цвят |
| политех. | resistance to wear | съпротивление на износване |
| политех. | rockwell hardness | твърдост по роквел |
| политех. | sclerometric hardness | склерометрична твърдост |
| политех. | scleroscope hardness | склероскопична твърдост |
| политех. | scratch hardness | твърдост на драскане |
| политех. | secondary hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | service wear | експлоатационно износване |
| политех. | shore hardness | склероскопична твърдост |
| политех. | small hardness | микротвърдост |
| ел. | spark wear | обгаряне на контакти |
| политех. | spark wear | износване вследствие обгаряне |
| политех. | strain hardness | твърдост, причинена от деформационно уякчаване |
| политех. | tempering hardness | вторична твърдост на отвърната стомана |
| политех. | tempering hardness | степен на отвръщане |
| политех. | tool-wear compensation | корекция за компенсиране износването на инструмент |
| политех. | underbead hardness | подшевова твърдост |
| политех. | water hardness | твърдост на водата |
| wear | носене | |
| wear | имам (израз, вид, изглед) | |
| wear | трайност, издръжливост | |
| wear | изморявам (се), изтощавам (се), изчерпвам (се) | |
| wear | износване, изхабяване, изтъркване | |
| wear | нося се, издържам/изтрайвам нa носене | |
| wear | точа се, проточвам се, разточвам се, (пре) минавам мудно/еднообразно (за време) | |
| wear | дреха, облекло | |
| wear | износвам (се), изтривам (се), протривам (се), скъсвам (се) (обик. с away) | |
| wear | дълбая, постепенно издълбавам (дупка, улей, канал-за вода) | |
| wear | нося на себе си (дрехи, обувки, очила, украшение и пр.), облечен/обут съм с/в | |
| wear | материя, плат | |
| wear | изтривам се, изличавам се (за надпис, изображение и пр.) | |
| политех. | wear | изтриване, изхабяване |
| ик. | wear and tear | овехтяване |
| политех. | wear away | износвам се |
| политех. | wear away | изтривам се |
| политех. | wear compensation | компенсация на износването |
| политех. | wear down | изтривам се |
| политех. | wear down | износвам се |
| политех. | wear loose | разхлабвам се в следствие на износване |
| политех. | wear off | изтривам се |
| политех. | wear off | износвам се |
| политех. | wear out | износвам се |
| политех. | wear out | изтривам се |
| тех. | wear resistance | износоустойчивост |
| политех. | wear strip | регулиращ клин за компенсиране на износване |
| политех. | wear surface | повърхнина на износване |
| политех. | wear-and-tear | изхабяване, амортизация |
| политех. | wear-and-tear | износване |
| физ. | wear-binding approximation | приближение на слабата връзка |
| тех. | wear-free | неизносващ се |
| тех. | wear-free | неизносващ се |
| политех. | wear-proof | износоустойчив |
| тех. | wear-resistant | износоустойчив |
| политех. | wear-resistant steel | износоустойчива стомана |
| политех. | wear-resisting | износоустойчив |
| политех. | x-ray hardness | твърдост на рентгенови лъчи |