| политех. | accommodate the traffic | осигурявам пропускателна способност на път |
| политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
| политех. | acoustic line | акустична линия |
| политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
| изч. | active line | активна линия |
| тлв. | active line | активен ред |
| политех. | addendum line | външна окръжност |
| физ. | adiabatic line | адиабата |
| политех. | admission line | подаващ тръбопровод |
| двиг. | admission line | крива на пълнене |
| политех. | aerial line | въздушна линия |
| ав. | air line | авиолиния |
| тех. | air line | въздуховод |
| тех. | air line | въздухопровод |
| тех. | air line | въздуховоден |
| тех. | air line | въздухопроводен |
| политех. | air line | въздушна линия |
| политех. | air traffic | въздушен транспорт |
| политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
| ав. | air-traffic control | управление на полетите |
| политех. | air-traffic control system | система за управление на въздушния транспорт |
| ав. | aircraft traffic | самолетодвижение |
| политех. | alternate-line scanning | развивка с променлив брой редове |
| ел. | anchoring of trilley line | анкериране на контактна линия |
| политех. | annual traffic | годишни превози |
| политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
| астр. | apse line | апсидна линия |
| политех. | arterial traffic | движение по магистрали |
| политех. | assembly line | монтажна линия |
| политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
| тлф. | associated line | линия за общо ползуване |
| политех. | attenuation line | затихвателна линия |
| политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
| политех. | axial line | осова линия |
| политех. | balarrced line | симетрична линия |
| политех. | balarrced line | уравновесена линия |
| политех. | base line | основна линия |
| мин. | bearing line | линия на простираме |
| политех. | belief line | доверително ниво |
| политех. | bending line | линия на сгъване |
| политех. | blowing-line brattice | надлъжна вентилационна преграда |
| политех. | branch line | разклонение, отклонение |
| мин. | break line | линия на обрушване |
| политех. | break line | линия на прекъсване |
| политех. | broken line | пунктирана линия |
| политех. | broken-line graph | графика във вид на начупена линия |
| политех. | building line | строителна линия |
| by the line | поредово | |
| cable line | кабелна линия | |
| политех. | camber line | средна линия на профила |
| политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
| политех. | casting line | следа от спойка |
| мат. | catenary line | верижна линия |
| политех. | centralized traffic-control system | централизирано регулиране на движението |
| политех. | centre line | осова линия |
| политех. | chain line | прекъсната с точки линия |
| политех. | check line | контролна линия |
| танц. | chorus line | кордебалет |
| политех. | city line | граница на град |
| политех. | coast line | брегова линия |
| политех. | coastal traffic | крайбрежно плаване |
| ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
| двиг. | combustion line | крива на горене |
| двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
| тех. | condensate line | кондензатопровод |
| тех. | condensate line | кондензопровод |
| политех. | conductor with double insulation | проводник с двойна изолация |
| политех. | congested traffic | задръстено улично движение |
| политех. | connecting line | съединителна линия |
| политех. | constant-pressure line | изобара |
| политех. | constant-temperature line | изотерма |
| ел. | contact line | контактна линия |
| политех. | contact line | линия на зацепване |
| политех. | container traffic | контейнерен превоз |
| изч. | continuation line | ред за продължение |
| contour line | изолиния | |
| геод. | contour line | хоризонтала |
| политех. | contour line | контурна линия |
| карт. | contour line | изохипса |
| геод. | contour line elevation | надморска височина на хо- |
| политех. | control line | линия за управление |
| ядр. | conversion line | конверсионна линия |
| политех. | cosine line | косинусоида |
| фин. | credit line | кредитен лимит |
| политех. | crest line | линия на водораздел |
| политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
| политех. | cross-hatching line | линия от щриховка |
| политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
| политех. | crystal line diffraction | дифракция от кристал |
| политех. | crystal line laser | кристален лазер |
| политех. | current of traffic | поток на движение |
| политех. | curve line | крива линия |
| политех. | curved line | крива линия |
| политех. | daily traffic volume | дневна интензивност на движение |
| политех. | dash line | прекъсната линия |
| политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
| политех. | datum line | базова линия |
| политех. | dedendum line | вътрешна окръжност |
| политех. | deflection line | линия на провисване |
| политех. | delay line | закъснителна линия |
| политех. | delay line storage | памет със задръжка |
| политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
| политех. | delay-line register | динамичен регистър |
| политех. | delivery line | подаваща тръба |
| политех. | density of freight traffic | натовареност на път |
| политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
| политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
| изч. | digit line | разряден проводник |
| политех. | dimension line | размерна линия |
| тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
| тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | direction line | направляваща линия |
| политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
| политех. | displacement line | линия на изместване |
| ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
| елн. | distribution line | електропровод |
| политех. | distribution trunk line | главна захранваща линия в разпределителна мрежа |
| политех. | diversion of traffic | отклоняване на пътното движение |
| политех. | dott line | пунктирана линия |
| политех. | dotted line | пунктирана линия |
| double | дубльор | |
| double | гънка, дипла | |
| double | двойно | |
| double | сдвоявам | |
| double | изпълнявам двойна служба, служа и като (for) | |
| double | стая с две легла | |
| double | тенис игра на двойки | |
| double | контриране, контра, форсиране (при игра на карти) | |
| double | свивам, стискам (юмрук), притискам | |
| double | бърз ход, бегом | |
| double | по двама | |
| double | сдвоен | |
| double | удвоявам (се), умножавам (се) | |
| double | двусмислен, двояк | |
| double | контрирам, форсирам (при игра на карти) | |
| double | правя завой (за река) | |
| double | рязък завой | |
| double | неискрено, лицемерно | |
| double | двоен, удвоен, сгънат на две | |
| double | сгъвам на две, превивам | |
| double | двойно залагане (при конни състезания) | |
| double | двуличен, лицемерен, лъжлив, подъл | |
| double | обръщам cе внезапно в друга посока (с back) | |
| double | движа се бързо/бегом | |
| double | хитрина, трик | |
| double | дубликат, копие | |
| double | двойно количество | |
| ист. | double | контра (за инструмент) |
| ист. | double | повтарям мелодия една октава по-високо/по-ниско |
| сп. | double | две порeдни грешки при сервиране, две последователни победи/поражения |
| сп. | double | двоен брой точки |
| бот. | double | кичест, гъст |
| опт. | double achromatic lens | ахромат |
| double agent | шпионин, който служи на две страни | |
| политех. | double amplitude | удвоена амплитуда |
| политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
| арх. | double barrel vault | кръстат свод |
| политех. | double bend | двойно огъване |
| политех. | double bend | п-образна съединителна част |
| политех. | double bend | п-образен |
| политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
| политех. | double bevel | двустранно скосяване |
| под.-тр. | double block | двуролков блок |
| политех. | double bond | двойна връзка |
| политех. | double bottom | двойно дъно |
| мин. | double bracket | двойна скоба |
| изм. | double bridge | двоен мост |
| политех. | double callipers | шублер-вътромер |
| политех. | double callipers | комбиниран островръх пергел |
| църк. | double candlestick | дикирий |
| църк. | double candlestick | двусвещник |
| църк. | double candlestick | дикир |
| политех. | double cloth | двоен плат |
| политех. | double cloth | двойна тъкан |
| политех. | double commutator motor | двуколекторен електродвигател за постоянен ток |
| политех. | double compound | двойно съединение |
| политех. | double compound | двойна сол |
| политех. | double connector | съединителна клема |
| политех. | double crown | формат хартия 50, 8 х 76, 2 см |
| политех. | double curvature | двойна кривина |
| мин. | double cut | двоен подкоп |
| политех. | double cut | напречен разрез |
| мин. | double deckers | двуетажна подемна клатка |
| политех. | double diode | двоен диод |
| политех. | double dook | двукрилна врата |
| политех. | double draw-bridge | двукрилен шарнирен мост |
| политех. | double draw-bridge | двукрил подвижен мост |
| политех. | double fabric | двойна тъкан |
| политех. | double flange rail wheel | двуребордно ходово колело |
| политех. | double flanged | с два реборда |
| политех. | double flanged | с фланци в двата края |
| политех. | double frequency | двойна честота |
| с. с. | double gang disk harrow | двуредна дискова |
| стр. | double glass | стъклопакет |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | double headers | влак с два теглещи локомотива |
| политех. | double headers | погрешно предаване |
| тлв. | double image | двойно изображение |
| политех. | double inlet | двустранно влизане |