политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
политех. | adjustable clutch | регулируем съединител |
политех. | adjustment plate | лира |
полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
политех. | anchor plate | анкерна плоча |
политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
политех. | baffle plate | направляваща плоча |
политех. | base plate | опорна плоча |
политех. | base plate | основа |
политех. | bayonet clutch | байонетен съединител |
политех. | bearer plate | опорна плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
политех. | bench plate | трасажна маса |
политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
политех. | bevel clutch | конусен съединител |
политех. | bevelled-claw clutch | зъбен съединител с наклонени зъби |
полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
политех. | block clutch | съединител с подвижни челюсти |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | bolster plate | подложка |
политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
политех. | bottom plate | гръдна опора |
хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
политех. | breast plate | свръзка |
политех. | breast plate | гръдна опора |
стр. | breast plate | щурц |
политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
политех. | bush plate | кондукторна плоча |
политех. | butt plate | планка при челно съединение |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
политех. | centrifugal clutch | центробежен съединител |
политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
политех. | chuck plate | диск на планшайба |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamping plate | притискаща плоча |
политех. | claw clutch | палцов съединител |
политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
clutch | улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка | |
clutch | яйца, върху които e насадена квачка | |
clutch | лапи, нокти | |
clutch | люпило | |
clutch | улавям, сграбчвам, стискам здраво | |
тех. | clutch | зъбец, клема, съединител, муфа |
тех. | clutch | съединявам, зацепвам |
тех. | clutch | амбреаж |
ост. | clutch | ридикюл |
политех. | clutch | муфа, съединяване, зацепване |
маш. | clutch arm | лост на съединител |
clutch bag | малка дамска чанта | |
ост. | clutch bag | ридикюл |
политех. | clutch bevel | конус на подвижен съединител |
политех. | clutch case | картер на съединител |
политех. | clutch cone | конус на съединител |
политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител |
политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител |
политех. | clutch coupling | съединител |
политех. | clutch disk | диск на съединител |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
тлф. | clutch electromagnet | зацепващ електромагнит |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | clutch gold | медно фолио |
политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | clutch locking | зацепване на съединител |
политех. | clutch magnet | включващ електромагнит на съединител |
политех. | clutch mechanism | механизъм за включване на съединител |
политех. | clutch pedal | педал на съединител |
политех. | clutch plate | триещ диск |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | clutch referring | възобнобябане на триещи подложки на съединител |
политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | clutch shaft | вал на съединител |
политех. | clutch shifter | лост за превключване на съединител |
политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
политех. | clutch slip | приплъзване на съединител |
политех. | clutch spreader | приспособление за отцепване на съединител |
политех. | clutch spring | пружина на съединител |
политех. | clutch thrust bearing | опорен лагер на съединител |
политех. | clutch tooth | зъб на съединител |
политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression plate | натискова плоча |
политех. | conductor with double insulation | проводник с двойна изолация |
политех. | cone claw clutch | конусен палцов съединител |
политех. | cone clutch | конусен триещ съединител |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
политех. | connection plate | съединителна планка |
обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
политех. | cooling plate | охладителна пластинка |
тех. | copper plate | помеднявам |
тех. | copper plate | помедявам |
ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
политех. | cover plate | планка |
политех. | cover plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | планка |
политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
политех. | crystal plate | кристална плоча |
полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
политех. | damper plate | шибър |
политех. | damper plate | регистър, клапа |
политех. | data plate | табелка с основни данни |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
политех. | die plate | изтеглячна дъска |
политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
политех. | disconnectable clutch | отделящ съединител |
политех. | disengaging clutch | отделящ съединител |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | disk clutch | дисков съединител |
политех. | distance plate | дистанционна шайба |
политех. | dividing plate | преграда |
политех. | dividing plate | делителен кръг |
политех. | dog clutch | палцов съединител |
политех. | dog plate | гърбична шайба |
политех. | dog plate | гърбичен диск |
double | рязък завой | |
double | неискрено, лицемерно | |
double | двоен, удвоен, сгънат на две | |
double | сгъвам на две, превивам | |
double | двойно залагане (при конни състезания) | |
double | двуличен, лицемерен, лъжлив, подъл | |
double | обръщам cе внезапно в друга посока (с back) | |
double | движа се бързо/бегом | |
double | хитрина, трик | |
double | дубликат, копие | |
double | двойно количество | |
double | дубльор | |
double | гънка, дипла | |
double | двойно | |
double | сдвоявам | |
double | изпълнявам двойна служба, служа и като (for) | |
double | стая с две легла | |
double | тенис игра на двойки | |
double | контриране, контра, форсиране (при игра на карти) | |
double | свивам, стискам (юмрук), притискам | |
double | бърз ход, бегом | |
double | по двама | |
double | сдвоен | |
double | удвоявам (се), умножавам (се) | |
double | двусмислен, двояк | |
double | контрирам, форсирам (при игра на карти) | |
double | правя завой (за река) | |
ист. | double | контра (за инструмент) |
ист. | double | повтарям мелодия една октава по-високо/по-ниско |
сп. | double | двоен брой точки |
сп. | double | две порeдни грешки при сервиране, две последователни победи/поражения |
бот. | double | кичест, гъст |
опт. | double achromatic lens | ахромат |
double agent | шпионин, който служи на две страни | |
политех. | double amplitude | удвоена амплитуда |
политех. | double balanced relay | двойноуравновесено реле |
арх. | double barrel vault | кръстат свод |
политех. | double bend | п-образен |
политех. | double bend | двойно огъване |
политех. | double bend | п-образна съединителна част |
политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
политех. | double bevel | двустранно скосяване |
под.-тр. | double block | двуролков блок |
политех. | double bond | двойна връзка |
политех. | double bottom | двойно дъно |
мин. | double bracket | двойна скоба |
изм. | double bridge | двоен мост |
политех. | double callipers | комбиниран островръх пергел |
политех. | double callipers | шублер-вътромер |
църк. | double candlestick | дикир |
църк. | double candlestick | дикирий |
църк. | double candlestick | двусвещник |
политех. | double cloth | двойна тъкан |
политех. | double cloth | двоен плат |
политех. | double commutator motor | двуколекторен електродвигател за постоянен ток |