политех. | adjustable clutch | регулируем съединител |
политех. | angular slip | ъглово приплъзване |
anti-slip | противоплъзгащ се | |
anti-slip | противоплъзгащ | |
anti-slip | противоплъзгащ( се) | |
политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
политех. | bayonet clutch | байонетен съединител |
политех. | belt slip | преплъзване на ремък |
политех. | bevel clutch | конусен съединител |
политех. | bevelled-claw clutch | зъбен съединител с наклонени зъби |
политех. | block clutch | съединител с подвижни челюсти |
кораб. | building slip | хелинг |
политех. | building slip | стапел |
политех. | casting slip | шликер за отливане |
политех. | centrifugal clutch | центробежен съединител |
политех. | claw clutch | палцов съединител |
политех. | clay slip | глинен шликер |
clutch | улавяне, сграбчване, вкопчване, хватка | |
clutch | яйца, върху които e насадена квачка | |
clutch | лапи, нокти | |
clutch | люпило | |
clutch | улавям, сграбчвам, стискам здраво | |
тех. | clutch | зъбец, клема, съединител, муфа |
тех. | clutch | съединявам, зацепвам |
тех. | clutch | амбреаж |
ост. | clutch | ридикюл |
политех. | clutch | муфа, съединяване, зацепване |
маш. | clutch arm | лост на съединител |
clutch bag | малка дамска чанта | |
ост. | clutch bag | ридикюл |
политех. | clutch bevel | конус на подвижен съединител |
политех. | clutch case | картер на съединител |
политех. | clutch cone | конус на съединител |
политех. | clutch control | механизъм за управление на съединител |
политех. | clutch control | механизъм за задействуване на съединител |
политех. | clutch coupling | съединител |
политех. | clutch disk | диск на съединител |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
тлф. | clutch electromagnet | зацепващ електромагнит |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | clutch gold | медно фолио |
политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | clutch locking | зацепване на съединител |
политех. | clutch magnet | включващ електромагнит на съединител |
политех. | clutch mechanism | механизъм за включване на съединител |
политех. | clutch pedal | педал на съединител |
политех. | clutch plate | триещ диск |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | clutch referring | възобнобябане на триещи подложки на съединител |
политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | clutch shaft | вал на съединител |
политех. | clutch shifter | лост за превключване на съединител |
политех. | clutch sleeve | съединителна втулка |
политех. | clutch spreader | приспособление за отцепване на съединител |
политех. | clutch spring | пружина на съединител |
политех. | clutch thrust bearing | опорен лагер на съединител |
политех. | clutch tooth | зъб на съединител |
политех. | clutch-application valve | хидравличен вентил за задействуване на съединител |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | clutch-release yoke | вилка за изключване на съединител |
политех. | coil friction clutch | триещ съединител с винтова пружина |
политех. | cone claw clutch | конусен палцов съединител |
политех. | cone clutch | конусен триещ съединител |
политех. | decorative slip | декоратибен шликер |
политех. | disconnectable clutch | отделящ съединител |
политех. | disengaging clutch | отделящ съединител |
политех. | disk clutch | дисков съединител |
политех. | dog clutch | палцов съединител |
политех. | double-cone clutch | двуконусен съединител |
политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
политех. | dry clutch | сух съединител |
политех. | elastic clutch | еластичен съединител |
политех. | electric clutch | електромагнитен съединител |
политех. | electromagnetic clutch | електромагнитен съединител |
политех. | expanding-ring clutch | съединител с разширяващ се пръстен |
политех. | expansion clutch | компенсационен съединител |
политех. | feed clutch | съединител на подавателен механизъм |
политех. | fierce clutch | бързодействащ съединител |
политех. | free-wheeling clutch | съединител за свободен ход |
политех. | friction clutch | триещ съединител |
политех. | friction-clutch cup | чаша на триещ съединител |
политех. | gear clutch | зъбен съединител |
политех. | glaze slip | глазурен шликер |
тех. | half-clutch | полумуфа |
политех. | high-slip indication motor | асинхронен електродвигател с повишено хлъзгане |
hydraulic clutch | хидравличен съединител | |
политех. | hydraulic slip | хидравлични загуби |
политех. | internal-gear clutch | съединител с вътрешни зъби |
политех. | jaw clutch | палцов съединител |
политех. | magnetic clutch | магнитен съединител |
политех. | magnetic-fluid clutch | прахов магнитен съединител |
политех. | magnetic-particle clutch | прахов магнитен съединител |
политех. | motor slip | хлъзгане на електродвигател |
политех. | multicone friction clutch | многоконусен триещ съединител |
политех. | multiple slip | многократно приплъзване |
политех. | multiple-disk clutch | многодисков съединител |
политех. | no-slip joint | съединение, недопускащо преплъзване |
non-slip | нехлъзгащ се | |
non-slip | нехлъзгав | |
non-slip | нехлъзгащ се | |
политех. | non-slip | небуксуващ, предпазващ от плъзгане |
политех. | non-slip | неплъзгащ се |
политех. | non-slip tread | набраздено стъпало за предотвратяване на хлъзгане |
политех. | non-slip tyre | гума със специален релеф против плъзгане |
политех. | oil-running clutch | маслен съединител |
политех. | overload clutch | предпазен съединител |
политех. | overrunning clutch | съединител за свободен ход |
политех. | packed slip joint | салников тръбен компенсатор |
тех. | pawl clutch | храповик |
политех. | pin clutch | палцов съединител |
политех. | pin clutch | предпазен съединител с щифт |
политех. | plate clutch | дисков съединител |
политех. | pneumatic clutch | пневматичен съединител |
политех. | positive clutch | твърд съединител |
политех. | power clutch | механичен съединител |
политех. | pump slip | изтичане на вода при работа на помпа |
тех. | ratchet clutch | храповик |
политех. | release clutch | изключващ съединител |
политех. | reline a clutch | възобновявам триещи подложки на съединител |
политех. | retaining clutch | застопоряващо устройство |
политех. | safety clutch | предпазен съединител |
политех. | self-acting clutch | автоматичен съединител |
политех. | servo-clutch | сервосъединетел |
политех. | shearing clutch | предпазен съединител със срязващ елемент |
политех. | side slip | странично плъзгане |
политех. | single-disk clutch | еднодисков съединител |
политех. | single-plate clutch | еднодисков съединител |
политех. | sleeve-type clutch | неподвижен съединител |
политех. | slide block slip | водещ елемент, направляваща челюст |
политех. | slide block slip | плъзгач |
slip | пускам (стрела, котва) | |
slip | рядка смес от глина, боя и вода (в грънчарството) | |
slip | издънка, фиданка, калем (за присаждане) | |
slip | изкълчвам, навехвам | |
slip | парче, къс, ивица | |
slip | скеля, кей | |
slip | хлъзгам (се), подхлъзвам (се) | |
slip | приплъзна се | |
slip | дамски комбинезон | |
slip | подхлъзване, хлъзгане | |
slip | нашийник (на куче) | |
slip | помятам (за животно) | |
slip | пъхвам (се), шмугвам (се), промъквам (се) | |
slip | плувки (и bathing-SLIPs) | |
slip | неволна грешка, опущение, пропуск, гаф | |
slip | правя неволна грешка, изтървавам се, промъквам се случайно (за грешка) | |
slip | клипс | |
slip | преплъзване | |
slip | развързвам се, не държа (за възел) | |
slip | нося се, плъзгам се (плавно) | |
slip | калъф (за въглавница) | |
slip | спадане, намаление | |
съкращение. | slip | Serial Line Internet Protocol |
мор. | slip | хелинг |
геол. | slip | преместване при разсед |
геол. | slip | отсед |
полигр. | slip | шпалта |
тех. | slip | буксуване |
кораб. | slip | слип |
политех. | slip | премествам се |
политех. | slip | плъзгам се |
политех. | slip | буксувам |
политех. | slip | малък разсед, пукнатина, суспензия на твърди частици в течност |
политех. | slip | плъзгане |
slip | изплъзвам се (и прен.) | |
slip | пускам, освобождавам (куче и пр.), откачам (вагон) | |
slip | изплъзвам се от (и прен.), измъквам се/освобождавам се от | |
slip | младо момче/момиче (обик. SLIP of a boy/girl) | |
трансп. | slip | паром |
ел. | slip a pole | пропускам един полюс |
ав. | slip angle | ъгъл на странично изместване |
политех. | slip angle | ъгъл на плъзгане |
ел. | slip back one pole | пропускам един полюс |
политех. | slip band | линия на приплъзване |
политех. | slip car | обръщателна вагонетка |
политех. | slip casting | леене на шликер |
политех. | slip cleavage | лъжлив кливаж |
политех. | slip cleavage | тънка слоестост |
политех. | slip clutch | предпазен триещ съединител |
политех. | slip coefficient | коефициент на плъзгане |
политех. | slip coupling | компенсационен съединител |
политех. | slip cover | подвижен капак |
политех. | slip face | повърхнина на плъзгане |
политех. | slip form | пълзящ кофраж |
политех. | slip frequency | честота на плъзгане |
политех. | slip frequency | честотна разлика |
политех. | slip gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
политех. | slip glazing | глазиране с шликер-глазура |
мор. | slip hook | pelican hook |
политех. | slip hook | отваряща се кука |
политех. | slip jaw | вградена челюст на стесги |
политех. | slip jaw | челюст със специален профил, стяга за временно прихващане |
политех. | slip joint | подвижно съединение, допускащо преплъзване |
мех. | slip line | линия на хлъзгане |
политех. | slip meter | уред за измерване на приплъзване |
политех. | slip motion | плъзгане |
политех. | slip motion | движение, съпроводено с триене |
тлф. | slip multiple | изместено включване |
стр. | slip of bar | изместване на арматурен прът |