политех. | accumulator plate | акумулаторна плоча |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | adiabatic cooling | адиабатно охлаждане |
политех. | adjustment plate | лира |
политех. | air cooling | въздушно охлаждане |
тех. | air-cooling | въздухоохладителен |
политех. | air-cooling fan | вентилатор за въздушно охлаждане |
полигр. | alkuprint plate | биметална офсетова форма |
полигр. | aluminium plate | алуминиева пластина |
полигр. | amalgamated plate | амалгамирана печатна форма |
политех. | anchor plate | анкерна плоча |
политех. | atmospheric-cooling tower | открита охладителна кула |
политех. | back plate | масивен електрод на кондензаторен микрофон |
политех. | back plate | диск на универсален патронник за струг |
политех. | baffle plate | направляваща плоча |
политех. | baffle plate | дефлектор, праг на огнище |
политех. | base plate | основа |
политех. | base plate | опорна плоча |
политех. | bearer plate | опорна плоча |
политех. | bed plate | рама, стойка, подова плоча |
политех. | bed plate | хар |
политех. | bed plate | фундаментна плоча |
политех. | bed plate | планка |
политех. | bed plate | фундамент на плоча |
политех. | bedding plate | фундаментна плоча |
политех. | bench plate | плоча за разчертаване |
политех. | bench plate | трасажна маса |
полигр. | bimetal plate | биметална печатна форма |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
мет. | blow plate | песъкодувна плоча |
политех. | boiler plate | котелна ламарина |
политех. | bolster plate | основна плоча, притискаща плоча |
политех. | bolster plate | подложка |
леяр. | bottom plate | подмоделна дъска |
политех. | bottom plate | дъно, подложка, гръдна опора |
политех. | bottom plate | гръдна опора |
хидр. | breast plate | отбивна стеничка |
политех. | breast plate | гръдна опора |
политех. | breast plate | свръзка |
стр. | breast plate | щурц |
политех. | breast-plate microphone | нагръден микрофон |
политех. | bush plate | кондукторна плоча |
политех. | butt plate | планка при челно съединение |
политех. | cam plate | гърбична шайба |
политех. | cam plate | гърбичен диск |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
ел. | capacitor plate | кондензаторна пластина |
политех. | channeled plate | рифелова ламарина |
политех. | chip-breaker plate | стружкочупеща пластина |
политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
политех. | chuck plate | диск на планшайба |
политех. | clamp plate | притискаща плоча |
политех. | clamping plate | притискаща плоча |
политех. | closed cooling system | охладителна система със затворена циркулация |
политех. | cluster plate | сменяема плоча с група вретена |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
политех. | clutch plate | триещ диск |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
ен. | combined cooling | тригенерация |
ен. | combined cooling | тригенерационен |
полигр. | combined plate | комбинирана печатна форма |
политех. | compounded plate spring | многолистов ресор |
политех. | compression plate | натискова плоча |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
политех. | connection plate | съединителна планка |
обог. | construction-plate classifier | класификатор с перфорирана диафрагма |
ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
политех. | convective cooling | конвекционно охлаждане |
cooling | разхлаждане | |
ядр. | cooling | пониженив на радиоактивността |
политех. | cooling | охлаждащ охладителна уредба |
политех. | cooling | охлаждане |
политех. | cooling | изстудяване |
политех. | cooling action | охлаждащо действие |
политех. | cooling air | охлаждащ въздух |
политех. | cooling bed | охладително устройство |
политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | cooling circuit | охлаждащ кръг |
политех. | cooling circuit | контур |
политех. | cooling coil | охлаждаща серпантина |
политех. | cooling crack | студена пукнатина |
политех. | cooling device | охлаждащо устройство |
cooling down | разхлаждане | |
политех. | cooling draught | охлаждащ поток |
политех. | cooling fan | охладителен вентилатор |
политех. | cooling installation | охладителна инсталация |
политех. | cooling jacket | охладителна риза |
политех. | cooling liquid | охлаждаща течност |
политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
политех. | cooling mixer | смесител за получаване на охладени смеси |
политех. | cooling mixture | охлаждаща смес |
политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
политех. | cooling pipe | охладителна тръба |
политех. | cooling plant | хладилна уредба |
политех. | cooling pond | охлаждащ басейн |
политех. | cooling power | охлаждаща способност |
политех. | cooling rib | охладително ребро |
политех. | cooling section | секция на радиатор |
политех. | cooling section | охлаждаща секция |
политех. | cooling spray | разпръскване на вода за охлаждане |
политех. | cooling stack | охладителна кула |
политех. | cooling strain | деформация при охлаждане |
политех. | cooling stress | напрежение, възникнало при охлаждане |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | cooling system | охладителна система |
политех. | cooling tank | охладителен резервоар |
политех. | cooling temperature | температура на охлаждане |
политех. | cooling time | време на охлаждане |
политех. | cooling tower | охладителна кула |
политех. | cooling trap | уловител за пари |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling unit | охладителен агрегат |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling wing | охлаждащо ребро |
политех. | cooling worm | хладилна серпентина |
мет. | cooling zone | охладителен тунел |
политех. | cooling zone | зона на охаждане |
политех. | cooling-air jacket | радиатор |
политех. | cooling-air jacket | кожух за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-air turbine | турбина за въздушно охлаждане |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
тех. | copper plate | помеднявам |
тех. | copper plate | помедявам |
ел. | core plate | щанцован лист за пакетен магнитопровод |
политех. | core plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | core-drying plate | дъска за пренасяне и сушене на леярски сърца |
политех. | corrugated plate | вълнообразна ламарина |
политех. | cover plate | планка |
политех. | cover plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | покриваща плоча |
политех. | covering plate | планка |
политех. | crystal plate | кварцова пластинка |
политех. | crystal plate | кристална плоча |
полигр. | curved plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | curved plate | кръгъл стереотип |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
полигр. | cylindrical plate | цилиндрична печатна форма |
политех. | cylindrical plate | кръгъл стереотип |
политех. | damper plate | шибър |
политех. | damper plate | регистър, клапа |
политех. | data plate | табелка с основни данни |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | deflecting plate | отклоняваща плоча |
политех. | die plate | изтеглячна дъска |
политех. | die plate | държач на матрица, винторезна дъска |
леяр. | directional cooling | насочено охлаждане |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | distance plate | дистанционна шайба |
политех. | dividing plate | преграда |
политех. | dividing plate | делителен кръг |
политех. | dog plate | гърбична шайба |
политех. | dog plate | гърбичен диск |
тех. | double-plate | двудисков |
политех. | double-plate clutch | двудисков съединител |
политех. | double-plate sounder | двоен клопфер |
политех. | drawing plate | дъска за изтегляне |
полигр. | drawn-on-plate lithography | автолитография |
политех. | dressing plate | изравнителна плоча |
политех. | dripping cooling plant | оросителен охладител |
политех. | drive plate | водеща шайба |
политех. | dry cooling | охлаждане със сух лед |
политех. | dry cooling | сухо гасене на кокс |
политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
ел. | earth plate | заземителна плоча |
ел. | earthing plate | заземителна плоча |
политех. | electric boiling plate | електронагревателна плоча |
политех. | electric plate | електронагревателна плоча |
полигр. | electrographic plate | електрографична печатна форма |
политех. | end plate | дъно |
политех. | end plate | челен капак |
политех. | evaporative cooling | изпарително охлаждане |
политех. | face plate | планшайба |
политех. | face plate | трасажна маса, екран |
политех. | fan-type air cooling | въздушно охлаждане с вентилатор |
разг. | fashion plate | модаджийка |
разг. | fashion plate | модаджия |
изч. | ferrite aperture plate | феритна пластинка с отбор |
изч. | ferrite plate | феритна плочка |
политех. | fine plate | тънък листов материал |
политех. | flanged plate | лист с подгънати ръбове |
политех. | flash cooling | мигновено охлаждане |
полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flexographic plate | еластична печатна форма |
политех. | floor plate | метална подова плоча |
политех. | forced cooling | принудително охлаждане |
политех. | former plate | копирна плоча |
политех. | foundation plate | фундаментна плоча |
политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
политех. | friction plate | фрикционен диск |
тех. | further cooling down | доохлаждане |
политех. | gill cooling | охладане с помощта на ребрести тръби |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |