елн. | accelerating electrode | ускоряващ електрод |
политех. | accelerating electrode | ускорител |
политех. | active dust | биологически агресивен прах |
политех. | active electrode | активен електрод |
политех. | aerial dust | атмосферен прах |
политех. | air-floated dust | летящ прах |
политех. | airborne dust | летящ прах |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | alpha dust | алфа-активен прах |
политех. | aluminium-coated paper | хартия с алуминиево покритие |
политех. | angle electrode | електрод за точково електросъпротивително заваряване |
политех. | arc-fur electrode | електрод за дъгова пещ |
политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
политех. | ash dust | летлива пепел |
automatic dust remover | прахосъбирачка | |
политех. | auxiliary electrode | спомагателен електрод |
политех. | band electrode | лентов електрод |
политех. | bare electrode | неизолиран електрод |
политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | base electrode | базов електрод |
политех. | basic electrode | базисен електрод |
тех. | be covered with dust | запрашавам |
политех. | bead electrode | сферообразен електрод |
тех. | become dust-laden | запрашавам се |
мин. | binder of dust | свързване на утаен прах |
елн. | bipolar electrode | биполярен електрод |
политех. | bitumen-coated | покрит с битум |
политех. | blade electrode | плосък електрод |
политех. | blasting dust | прах от взривни работи |
политех. | bone dust | костено брашно |
политех. | braided electrode | оплетен електрод |
политех. | calomel electrode | каломелов електрод |
политех. | carbon dust | въглен на прах |
политех. | carbon electrode | въгленов електрод |
обог. | classifying electrode | класифициращ електрод |
политех. | coal dust | въглищен прах |
политех. | coal-dust brick | брикет от въглищен прах |
политех. | coal-dust engine | двигател, работещ с въглищен прах |
политех. | coal-dust explosibility | взривяемост на въглищен прах |
политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
coated | намазан, покрит, обвит | |
политех. | coated | обмазан |
политех. | coated | с покритие |
политех. | coated abrasive | шлифовъчна хартия |
политех. | coated abrasive | шлифовъчно платно, шлифовъчна лента, абразивен прах, нанесен на подлога |
политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
разг. | coated cloth | промазка |
политех. | coated electrode | покрит електрод |
политех. | coated fabric | тъкан с покритие |
разг. | coated fabric | промазка |
политех. | coated macadam | трошенокаменна пътна настилка с повърхност, обработена с битум |
политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
политех. | coated surface | повърхност с покритие |
политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
политех. | cold electrode | студен електрод |
политех. | collecting electrode | събирателен електрод |
политех. | collecting electrode | колектор |
политех. | consumable electrode | топим електрод |
политех. | contact electrode | токоподабащ електрод |
политех. | control electrode | модулиращ електрод |
политех. | control electrode | управляващ електрод |
политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
политех. | cored electrode | тръбен електрод |
политех. | cosmic dust | космичен прах |
тех. | cover with dust | запрашавам |
политех. | covered electrode | покрит електрод |
политех. | cutting electrode | електрод за рязане |
политех. | decelerating electrode | спиращ електрод |
политех. | deep-penetration electrode | дълбоко проваряващ електрод |
политех. | diamond dust | диамантен прах |
политех. | dip-coated electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
политех. | dipped electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
политех. | dished electrode | полусферичен електрод |
политех. | dressing of electrode | почистване на електрод |
политех. | dropping electrode | капещ електрод |
политех. | drum electrode | цилиндричен електрод |
dust | прах | |
dust | къпя се в праха (за птичка) | |
dust | смет, боклук | |
dust | пръскам (растение с химикали), напудрям (се) | |
dust | напрашвам, посипвам с прах | |
dust | противопрахов | |
dust | бърша/избърсвам/изтупвам праха от | |
лит. | dust | прах, тленни останки, смърт, гроб |
тех. | dust | прахозащитен |
тех. | dust | прахоулавящ |
тех. | dust | прахоуловителен |
политех. | dust | отстранявам прах |
бот. | dust | прашец |
dust | прах, пясък (от минерали, злато и пр.) | |
dust | поръсвам, наръсвам (със захар, брашно и пр.) | |
политех. | dust arrestement | прахоулавяне |
политех. | dust arrester | прахоуловител |
политех. | dust arresting | прахоулавяне |
политех. | dust arrestor | прахоуловител |
политех. | dust avalanche | прахова лавина |
политех. | dust bag | ръкавен филтър за прах |
политех. | dust box | прахоуловител |
политех. | dust cart | количка за превоз на инертен прах |
тех. | dust catcher | шламоуловител |
политех. | dust catcher | прахоуловител |
политех. | dust chamber | прахоуловителна камера |
политех. | dust coil | бобина с пресована сърцевина |
политех. | dust collar | прахоуловител |
политех. | dust collar | прахосмукачка |
тех. | dust collector | шламоуловител |
тех. | dust content | запрашеност |
политех. | dust control | прахоулавяне |
политех. | dust control | обезпрашаване |
политех. | dust core | сърцевина от пресован железен прах |
мин. | dust count | показател за запрашеността |
политех. | dust count | измерване на запрашеността |
мин. | dust counter | кониметър |
политех. | dust cover | капак за предпазване от прах |
политех. | dust cover | покривало за предпазване от прах, калъф за предпазване от прах |
политех. | dust disease | професионално прахово заболяване |
политех. | dust emission | емисия на прах |
политех. | dust explosion | експлозия на въглищен прах |
тех. | dust extraction plant | прахоотделител |
тех. | dust extractor | прахоотделител |
политех. | dust figure | фигура, образувана от стърготини в електрическо поле |
политех. | dust filter | противопрахов филтър |
тех. | dust formation | прахоотделяне |
политех. | dust guard | прахонепропусклив капак |
полигр. | dust jacket | суперобложка |
тех. | dust level | запрашеност |
тех. | dust load | запрашеност |
тех. | dust loading | запрашеност |
политех. | dust lung | пневмокониоза |
политех. | dust nuisance | замърсяване на околната среда от промишлен прах |
политех. | dust pocket | прахосъбирателна камера |
политех. | dust pollution | замърсяване с прах |
тех. | dust precipitation | прахоутаечен |
тех. | dust precipitator | прахоутаител |
политех. | dust precipitator | прахоуловител |
тех. | dust release | прахоотделяне |
политех. | dust seal | уплътнение срещу прах |
политех. | dust separation | прахоотделяне |
тех. | dust separator | прахоотделител |
политех. | dust separator | прахоуловител |
политех. | dust settler | прахоуловител |
политех. | dust shield | прахозащитен капак |
политех. | dust source | източник на прахообразуване |
политех. | dust suction | изсмукване на прах |
политех. | dust trap | прахоуловител |
политех. | dust trap | прахоотделител |
тех. | dust-catching | обезпрашителен |
политех. | dust-coated | тънкообмазан |
тех. | dust-collecting | прахоуловителен |
тех. | dust-collecting | прахоулавящ |
политех. | dust-collecting system | прахоуловително устройство |
политех. | dust-core coil | бобина с пресована сърцевина |
dust-cover | обложка (на книга) | |
политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
политех. | dust-fired | работещ с прахообразно гориво |
dust-free | незапрашен | |
dust-free | безпрахов | |
политех. | dust-free | обезпрашен |
тех. | dust-gas | прахогазов |
dust-jacket | обложка (на книга) | |
dust-laden | запрашен | |
тех. | dust-like | праховиден |
астр. | dust-like matter | праховидна материя |
политех. | dust-loaded air | запрашен въздух |
политех. | dust-precipitation chamber | прахоутаяваща камера |
тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
политех. | dust-proof | непропускащ прах |
политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
тех. | dust-protective | прахозащитен |
политех. | dust-removal plant | обезпрашителна уредба |
политех. | dust-removing attachment | прахоуловител на система |
тех. | dust-retaining | прахоулавящ |
тех. | dust-retaining | прахоуловителен |
тех. | dust-tight | прахонепропусклив |
политех. | dust-tight | непропускащ прах |
ел. | earthing electrode | заземител |
electrode | електроден | |
electrode | електрод | |
политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
политех. | electrode bias | преднапрежение на електрод в работен режим |
политех. | electrode body | тяло на електрод |
политех. | electrode capacitance | електроден капацитет |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | electrode compound | състав за обмазване на електроди |
политех. | electrode conductance | активна динамична проводимост |
политех. | electrode core | метална сърцевина на заваръчен електрод |
политех. | electrode current | ток на електрод |
политех. | electrode discharger | електроден разрядник |
политех. | electrode dissipation | разсейвана мощност от електрод |
политех. | electrode economizer | електронен икономайзер |
политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
политех. | electrode face | контактна повърхнина на електрод |
политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
политех. | electrode furnace | електродна пещ |
тех. | electrode holder | електрододържател |
политех. | electrode holder | рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване |