| елн. | accelerating electrode | ускоряващ електрод |
| политех. | accelerating electrode | ускорител |
| мет. | acid furnace | пещ с кисела облицовка |
| политех. | active electrode | активен електрод |
| политех. | air furnace | отражателна пещ |
| политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
| политех. | aluminium furnace | пещ за топене на алуминий |
| политех. | angle electrode | електрод за точково електросъпротивително заваряване |
| политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
| мет. | arc furnace | дъгова пещ |
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | arc-fur electrode | електрод за дъгова пещ |
| политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
| политех. | auxiliary electrode | спомагателен електрод |
| мет. | balling furnace | отражателна пещ |
| политех. | band electrode | лентов електрод |
| политех. | bare electrode | неизолиран електрод |
| политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
| политех. | base electrode | базов електрод |
| политех. | basic electrode | базисен електрод |
| мет. | basic furnace | пещ с основна облицовка |
| политех. | batch furnace | пещ с периодично действие |
| политех. | bead electrode | сферообразен електрод |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| елн. | bipolar electrode | биполярен електрод |
| политех. | biscuit furnace | пещ за първо изпичане |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| политех. | blade electrode | плосък електрод |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | bomb furnace | пещ на кариус |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | braided electrode | оплетен електрод |
| политех. | breeze furnace | вагрянка, работеща с коксов прах |
| политех. | brick furnace | пещ за изпичане на тухли |
| политех. | calomel electrode | каломелов електрод |
| политех. | carbon electrode | въгленов електрод |
| политех. | carbonizing furnace | пещ за карбонизиране |
| политех. | carburizing furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cementing furnace | пещ за цементация |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | circular furnace | рингова пещ |
| обог. | classifying electrode | класифициращ електрод |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| политех. | coated electrode | покрит електрод |
| политех. | coke furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| политех. | cold electrode | студен електрод |
| политех. | collecting electrode | събирателен електрод |
| политех. | collecting electrode | колектор |
| мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| политех. | conducting hearth furnace | електродъгова пещ с проводящо дъно |
| политех. | consumable electrode | топим електрод |
| политех. | contact electrode | токоподабащ електрод |
| политех. | contact furnace | контактна пещ |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| политех. | control electrode | управляващ електрод |
| политех. | control electrode | модулиращ електрод |
| политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| политех. | cored electrode | тръбен електрод |
| политех. | covered electrode | покрит електрод |
| мет. | crucible furnace | тиглова пещ |
| политех. | cupel furnace | пещ за купелиране |
| политех. | cupel furnace | муфелна пещ за рафиниране |
| политех. | cupola furnace | вагрянка |
| политех. | cutting electrode | електрод за рязане |
| политех. | cyaniding furnace | пещ за цианиране |
| политех. | cyclone furnace | термична пещ с принудителна циркулация на газ |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | decelerating electrode | спиращ електрод |
| политех. | decomposing furnace | контактен апарат |
| политех. | deep-penetration electrode | дълбоко проваряващ електрод |
| политех. | dip-coated electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
| политех. | dipped electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
| политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
| политех. | direct-arc furnace | електродъгова пещ с директно нагряване |
| политех. | dished electrode | полусферичен електрод |
| политех. | dressing of electrode | почистване на електрод |
| политех. | dropping electrode | капещ електрод |
| политех. | drum electrode | цилиндричен електрод |
| политех. | drum furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | drum-type furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | dryer furnace | сушилна пещ |
| политех. | drying furnace | сушилна пещ |
| политех. | duo-muffle furnace | двумуфелна пещ |
| политех. | dust-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| ел. | earthing electrode | заземител |
| мет. | electric arc furnace | електродъгова пещ |
| политех. | electric furnace | електрическа пещ |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| политех. | electric resistance furnace | електросъпротивителна пещ |
| мет. | electric-resistanse furnace | електросъпротивителна пещ |
| electrode | електрод | |
| electrode | електроден | |
| политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
| политех. | electrode bias | преднапрежение на електрод в работен режим |
| политех. | electrode body | тяло на електрод |
| политех. | electrode capacitance | електроден капацитет |
| политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
| политех. | electrode coating | електродна обмазка |
| политех. | electrode compound | състав за обмазване на електроди |
| политех. | electrode conductance | активна динамична проводимост |
| политех. | electrode core | метална сърцевина на заваръчен електрод |
| политех. | electrode current | ток на електрод |
| политех. | electrode discharger | електроден разрядник |
| политех. | electrode dissipation | разсейвана мощност от електрод |
| политех. | electrode economizer | електронен икономайзер |
| политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
| политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
| политех. | electrode face | контактна повърхнина на електрод |
| политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
| политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
| тех. | electrode holder | електрододържател |
| политех. | electrode holder | електродържател за дъгово заваряване |
| политех. | electrode holder | рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване |
| политех. | electrode jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
| политех. | electrode jaw | притягащ контакт |
| политех. | electrode jib | електрододържател |
| политех. | electrode model | модел на електрода |
| зав. | electrode paste | маса за обмазване на електроди |
| политех. | electrode polarization | електродна поляризация |
| политех. | electrode polarization | поляризация на електрод |
| политех. | electrode potential | електроден потенциал |
| политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
| политех. | electrode radiator | електроден радиатор |
| политех. | electrode reactance | реактивно динамично амплитудно съпротивление на електрод |
| политех. | electrode reaction | електродна реакция |
| политех. | electrode separation | междуелектродно разстояние |
| политех. | electrode shank | опашка на електрод |
| политех. | electrode spacing | разстояние между електроди |
| политех. | electrode spacing | стъпка на електродите |
| политех. | electrode tip | контактна повърхност на електрод |
| политех. | electrode travel | движение на електрод |
| политех. | electrode wheel | ролков електрод |
| политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
| политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
| политех. | electrolytic furnace | електролитна пещ |
| политех. | extruded electrode | пресован електрод |
| политех. | faggoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | fagoting furnace | пещ за нагряване преди пакетиране |
| политех. | finery furnace | пудлингова пещ |
| мет. | flame furnace | пламъчна пещ |
| политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
| политех. | flux-core electrode | електрод с флюсова сърцевина |
| политех. | flux-encased electrode | електрод с обмазка и метален кожух |
| политех. | fluxed electrode | електрод с флюсова сърцевина |
| политех. | flyspun electrode | спирално навит електрод |
| политех. | focusing electrode | центриращ електрод |
| политех. | focusing electrode | електрод на фокусиращата система |
| политех. | forge furnace | ковашко огнище |
| политех. | forging furnace | ковашко огнище |
| ел. | four-electrode | четириелектроден |
| политех. | four-electrode valve | тетрод |
| мет. | furnace | пещ |
| мет. | furnace additive | добавка към шихта |
| политех. | furnace additive | флюс |
| политех. | furnace arch | свод на пещ |
| политех. | furnace bar | скарен елемент |
| политех. | furnace bin | бункер за гориво |
| политех. | furnace black | пещни сажди |
| политех. | furnace chamber | пещна камера |
| мет. | furnace charge | шихта |
| политех. | furnace charge | зареждане на пещ |
| политех. | furnace coke | металургичен кокс |
| политех. | furnace crown | свод на пещ |
| политех. | furnace gas | пещен газ |
| политех. | furnace lining | зидария на пещ |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| мет. | furnace operator | пещар |
| политех. | furnace pot | чаша на пещ |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | furnace roof | свод на пещ |
| политех. | furnace roof | таван на огнище |
| политех. | furnace slag | пещна шлака |
| политех. | furnace stack | шахта на пещ |
| политех. | furnace top | свод на пещ |
| политех. | furnace tube | екранна тръба |
| политех. | furnace unit | пещен агрегат |
| политех. | furnace unit | огнище |
| политех. | furnace volume | обем на огнище |
| политех. | furnace volume | пещно пространство |
| политех. | furnace-clinker concrete | сгурбетон |