политех. | abutting end | челна повърхнина |
елн. | accelerating electrode | ускоряващ електрод |
политех. | accelerating electrode | ускорител |
политех. | active electrode | активен електрод |
политех. | after end | заден край |
мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | angle electrode | електрод за точково електросъпротивително заваряване |
политех. | arc-fur electrode | електрод за дъгова пещ |
политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
политех. | auxiliary electrode | спомагателен електрод |
мин. | back end | неиззета част от целик |
политех. | back end | дъно |
политех. | back end | задна част |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | band electrode | лентов електрод |
политех. | bare electrode | неизолиран електрод |
политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | base electrode | базов електрод |
политех. | basic electrode | базисен електрод |
политех. | bead electrode | сферообразен електрод |
политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
елн. | bipolar electrode | биполярен електрод |
политех. | blade electrode | плосък електрод |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
политех. | box end | скрита глава |
политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | braided electrode | оплетен електрод |
текст. | broken end | липсваща нишка |
стр. | build to the end | дострояване |
политех. | built-in end | зазидан край |
политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
политех. | butt end | чело |
политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
политех. | calomel electrode | каломелов електрод |
политех. | capped end | зазидан край |
политех. | capped end | неподвижно запънат край |
политех. | carbon electrode | въгленов електрод |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
обог. | classifying electrode | класифициращ електрод |
с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
политех. | coated electrode | покрит електрод |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | cold electrode | студен електрод |
политех. | collecting electrode | колектор |
политех. | collecting electrode | събирателен електрод |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
стр. | construct to the end | дострояване |
политех. | consumable electrode | топим електрод |
политех. | contact electrode | токоподабащ електрод |
политех. | control electrode | модулиращ електрод |
политех. | control electrode | управляващ електрод |
политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
политех. | cored electrode | тръбен електрод |
политех. | covered electrode | покрит електрод |
политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
политех. | cross-cut end | чело |
crush to the end | дораздробявам | |
политех. | cutting electrode | електрод за рязане |
политех. | cutting end | режещ край |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
мин. | dead end | глух забой |
рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
политех. | dead end | задънен, глух |
политех. | dead end | плътно прикрепен |
жп. | dead-end bay | глуха гара |
политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
политех. | dead-end siding | глуха странична железопътна линия |
политех. | decelerating electrode | спиращ електрод |
политех. | deep-penetration electrode | дълбоко проваряващ електрод |
политех. | delivery end | изходен край |
политех. | dip-coated electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
политех. | dipped electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
политех. | discharge end | от която се нагнетява |
политех. | dished electrode | полусферичен електрод |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | double-end bolt | шпилка |
политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | dressing of electrode | почистване на електрод |
политех. | driven end | задвижван край |
политех. | driving end | задвижващ край |
политех. | dropping electrode | капещ електрод |
политех. | drum electrode | цилиндричен електрод |
политех. | dust-coated electrode | тънкообмазан електрод |
ел. | earthing electrode | заземител |
политех. | egg end | сферично дъно |
electrode | електрод | |
electrode | електроден | |
политех. | electrode adjusting gear | регулатор за настройка на електроди |
политех. | electrode bias | преднапрежение на електрод в работен режим |
политех. | electrode body | тяло на електрод |
политех. | electrode capacitance | електроден капацитет |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | electrode compound | състав за обмазване на електроди |
политех. | electrode conductance | активна динамична проводимост |
политех. | electrode core | метална сърцевина на заваръчен електрод |
политех. | electrode current | ток на електрод |
политех. | electrode discharger | електроден разрядник |
политех. | electrode dissipation | разсейвана мощност от електрод |
политех. | electrode economizer | електронен икономайзер |
политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
политех. | electrode face | контактна повърхнина на електрод |
политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
политех. | electrode furnace | електродна пещ |
тех. | electrode holder | електрододържател |
политех. | electrode holder | рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване |
политех. | electrode holder | електродържател за дъгово заваряване |
политех. | electrode jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
политех. | electrode jaw | притягащ контакт |
политех. | electrode jib | електрододържател |
политех. | electrode model | модел на електрода |
зав. | electrode paste | маса за обмазване на електроди |
политех. | electrode polarization | електродна поляризация |
политех. | electrode polarization | поляризация на електрод |
политех. | electrode potential | електроден потенциал |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
политех. | electrode radiator | електроден радиатор |
политех. | electrode reactance | реактивно динамично амплитудно съпротивление на електрод |
политех. | electrode reaction | електродна реакция |
политех. | electrode separation | междуелектродно разстояние |
политех. | electrode shank | опашка на електрод |
политех. | electrode spacing | стъпка на електродите |
политех. | electrode spacing | разстояние между електроди |
политех. | electrode tip | контактна повърхност на електрод |
политех. | electrode travel | движение на електрод |
политех. | electrode wheel | ролков електрод |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | electrode-travel speed | скорост на заваряване |
end | убивам, довършвам | |
end | остатък, угарка, фас | |
end | конец | |
end | краен, последен | |
end | край | |
end | край, смърт, кончина | |
end | свършвам, слагам край на, приключвам, преустановявам, спирам | |
end | цел | |
end | умирам, свършвам | |
end | край, завършък, привършване, изчерпване | |
end | приключване | |
end | резултат | |
тех. | end | торцев |
политех. | end bay | краен панел |
политех. | end bearing | краен лагер |
политех. | end bell | крайна муфа |
политех. | end block | еталонна плочка |
политех. | end bond | връзка при атом |
политех. | end cap | запушалка, тапа |
политех. | end cap | капачка |
тлф. | end capacity | граничен капацитет |
геол. | end cleat | второстепенен кливаж |
политех. | end conditions | гранични условия |
мин. | end cut | страничен подкоп |
политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
арх. | end dam | гардбаластова стена |
политех. | end distortion | изкривяване в края на импулси |
политех. | end dook | задна врата |
политех. | end effect | крайщен ефект |
политех. | end effector | крайно изпълнително устройство |
политех. | end elevation | изглед отстрани |
политех. | end face | челна повърхнина |
тех. | end forming | заерване |
end game | ендшпил шах | |
шах. | end game | ендшпил |
шах. | end game | ендшпилен |
политех. | end girder | крайна греда |
политех. | end instrument | чувствителен елемент |
политех. | end journal | крайна шийка |
политех. | end lathe | струг за работа с патронник |
кораб. | end launching | надлъжно спускане на вода |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | end milling | челно фрезоване |
политех. | end milling cutter | челна фреза |
политех. | end motion | изместване в осово направление |
политех. | end movement | движение в осово направление |
политех. | end of chain | край на верига |
политех. | end of thread | край на резба |
полигр. | end paper | форзац |
политех. | end pin | съединителен болт |
политех. | end plane | челна повърхнина |
политех. | end plane | чело |
политех. | end plate | дъно |
политех. | end plate | челен капак |
политех. | end play | осова хлабина |
политех. | end point | еквивалентна точка |
политех. | end point | еквивалентен пункт |