елн. | accelerating electrode | ускоряващ електрод |
политех. | accelerating electrode | ускорител |
политех. | active electrode | активен електрод |
adjusting | установъчен | |
adjusting | напасване | |
тех. | adjusting | отрегулиране |
тех. | adjusting | регулировъчен |
политех. | adjusting collar | установъчен пръстен |
опт. | adjusting condenser | регулируем кондензатор |
политех. | adjusting cotter | регулиращ клин |
политех. | adjusting device | приспособление за регулиране |
тлг. | adjusting ear | блок за натягане на проводници |
политех. | adjusting element | регулиращ елемент |
политех. | adjusting gear | регулиращ механизъм |
политех. | adjusting head | глава за регулиране |
политех. | adjusting key | центриращ клин |
политех. | adjusting mark | белег за регулиране |
политех. | adjusting nut | регулираща гайка |
политех. | adjusting piece | регулираща обувка |
политех. | adjusting pin | центровъчен щифт |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | adjusting ring | установъчен пръстен |
политех. | adjusting rod | регулиращ прът |
политех. | adjusting screw | регулиращ винт |
политех. | adjusting screw | стопорен винт |
политех. | adjusting shim | регулираща подложка |
политех. | adjusting shop | монтажен цех |
политех. | adjusting spring | регулираща пружина |
политех. | adjusting strip | регулиращ клин |
политех. | adjusting unit | устройство за настройка |
политех. | adjusting valve | регулиращ вентил |
политех. | adjusting wedge | фиксиращ клин |
политех. | adjusting wheel | колело за нагласяване |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | angle electrode | електрод за точково електросъпротивително заваряване |
политех. | angular gear | зъбно колело с наклонени зъби |
политех. | annular gear | зъбен венец |
политех. | arc-fur electrode | електрод за дъгова пещ |
политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | auxiliary electrode | спомагателен електрод |
рлк. | azimuth gear | азимутно предаване |
политех. | back gear | предавка за заден ход |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | band electrode | лентов електрод |
политех. | bare electrode | неизолиран електрод |
политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
ел. | barring gear | валопревъртащо устройство |
политех. | barring gear | механизъм за пускане в действие |
ен. | barring gear | валоповорот |
политех. | base electrode | базов електрод |
политех. | basic electrode | базисен електрод |
политех. | bead electrode | сферообразен електрод |
политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
политех. | bevel-gear differential | конусен диференциал |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bevel-gear generator | машина за нарязване на конусни зъбни колела по метода на обхождането |
политех. | bevel-gear planer | зъборезна машина за конусни зъбни колела с праволинейни зъби |
елн. | bipolar electrode | биполярен електрод |
политех. | blade electrode | плосък електрод |
политех. | boom swinging gear | завъртащ механизъм на стрела |
политех. | bottom gear | първа предавка |
политех. | braided electrode | оплетен електрод |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
политех. | buffer gear | буферно устройство |
политех. | cable gear | устройство за полагане и вдигане на подводни кабели |
политех. | cable-charging gear | уред за постепенно повишаване напрежението на кабел с голяма мощност |
политех. | calomel electrode | каломелов електрод |
политех. | cam gear | гърбичен механизъм |
политех. | cam gear | ексцентрик, разпределителен механизъм |
политех. | cambering gear | приспособление за шлифоване на сферични повърхнини |
политех. | camshaft gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
политех. | carbon electrode | въгленов електрод |
политех. | cargo gear | товарно-разтоварно устройство |
политех. | cast gear | зъбно колело с лети зъби |
политех. | chain gear | верижна предавка |
политех. | chain-gear winch | лебедка с верижно зъбно колело |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
обог. | classifying electrode | класифициращ електрод |
политех. | cluster gear | блок от зъбни колела |
политех. | clutch gear | зъбен съединител |
политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране |
политех. | coated electrode | покрит електрод |
политех. | cold electrode | студен електрод |
политех. | collecting electrode | събирателен електрод |
политех. | collecting electrode | колектор |
политех. | collector-shoe gear | токовземащо устройство |
политех. | common bevel gear | конусно зъбно колело с прави зъби |
политех. | compensating gear | диференциална предавка |
политех. | compound gear | зъбна предавка между вретеното и подавателната кутия |
политех. | compound gear | подавателна кутия |
политех. | compound-gear train | сложна зъбна предавка |
политех. | cone friction gear | конусна фрикционна предавка |
политех. | cone gear | конусно зъбно колело |
политех. | cone gear | зъбно колело от нортонов конус |
политех. | conical gear | конусна зъбна предавка |
политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | constant-mesh gear | постоянно зацепени зъбни колела |
политех. | consumable electrode | топим електрод |
политех. | contact electrode | токоподабащ електрод |
политех. | control electrode | управляващ електрод |
политех. | control electrode | модулиращ електрод |
политех. | control gear | механизъм за управление |
политех. | controlled electrode | регулируем електрод |
политех. | cored electrode | тръбен електрод |
политех. | corrected gear | коригирано зъбно колело |
жп. | coupling gear | сцепка |
политех. | covered electrode | покрит електрод |
политех. | crane travelling gear | ходов механизъм на кран |
политех. | crank gear | колянов механизъм |
политех. | crankshaft gear | разпределително колело на колянов вал |
политех. | creep gear-hobbing machine | зъбофрезова машина с крип-механизъм в делителната верига |
политех. | cross-traverse gear | механизъм на напречен самоход |
политех. | crown gear | равнинно зъбно колело |
политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
политех. | cutting electrode | електрод за рязане |
политех. | cycloidal gear | циклоидно зацепване |
политех. | cycloidal gear | зъбно колело с циклоидни зъби |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | decelerating electrode | спиращ електрод |
политех. | deep-penetration electrode | дълбоко проваряващ електрод |
политех. | derricking gear | механизъм за изменение ъгъла на наклона на стрелата на кран |
политех. | differential gear | диференциал |
политех. | differential gear unit | диференциален механизъм |
политех. | differential-gear train | диференциален зъбен механизъм |
политех. | dip-coated electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
политех. | dipped electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
обог. | dirt-extraction gear | въглеобогатително оборудване |
политех. | discharging gear | разтоварващо устройство |
политех. | disconnecting gear | механизъм за изключване |
политех. | disengaging gear | механизъм за изключване |
политех. | dished electrode | полусферичен електрод |
политех. | distribution gear | зъбно колело на разпределителния вал |
политех. | distributor gear | разпределителен механизъм |
политех. | double-helical gear | шевронно зъбно колело |
политех. | double-reduction gear | двустъпален редуктор |
политех. | draw gear | тягово устройство |
политех. | draw gear | тегличен уред |
политех. | dressing of electrode | почистване на електрод |
политех. | drive gear | водещо зъбно колело |
политех. | driven gear | водимо зъбно колело |
политех. | driving gear | задвижващ механизъм |
политех. | dropping electrode | капещ електрод |
политех. | drum electrode | цилиндричен електрод |
политех. | dumping gear | обръщащ механизъм |
политех. | dust-coated electrode | тънкообмазан електрод |
ел. | earthing electrode | заземител |
политех. | eccentric gear | ексцентрично зъбно колело |
политех. | echo-sounding gear | ехолот |
политех. | echo-sounding gear | ехосонда |
electrode | електроден | |
electrode | електрод | |
политех. | electrode bias | преднапрежение на електрод в работен режим |
политех. | electrode body | тяло на електрод |
политех. | electrode capacitance | електроден капацитет |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | electrode compound | състав за обмазване на електроди |
политех. | electrode conductance | активна динамична проводимост |
политех. | electrode core | метална сърцевина на заваръчен електрод |
политех. | electrode current | ток на електрод |
политех. | electrode discharger | електроден разрядник |
политех. | electrode dissipation | разсейвана мощност от електрод |
политех. | electrode economizer | електронен икономайзер |
политех. | electrode efficiency | коефициент на полезно действие на електрод |
политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
политех. | electrode face | контактна повърхнина на електрод |
политех. | electrode fluid | електроден разтвор |
политех. | electrode force | притискаща сила, приложена на електродите |
политех. | electrode furnace | електродна пещ |
тех. | electrode holder | електрододържател |
политех. | electrode holder | рамо на машина за точково електросъпротивително заваряване |
политех. | electrode holder | електродържател за дъгово заваряване |
политех. | electrode jaw | притягащ контакт |
политех. | electrode jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
политех. | electrode jib | електрододържател |
политех. | electrode model | модел на електрода |
зав. | electrode paste | маса за обмазване на електроди |
политех. | electrode polarization | поляризация на електрод |
политех. | electrode polarization | електродна поляризация |
политех. | electrode potential | електроден потенциал |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
политех. | electrode radiator | електроден радиатор |
политех. | electrode reactance | реактивно динамично амплитудно съпротивление на електрод |
политех. | electrode reaction | електродна реакция |
политех. | electrode separation | междуелектродно разстояние |