политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
политех. | areal mean | средноаритметичен |
мат. | arithmetic mean | средноаритметичен |
мат. | arithmetical mean | средноаритметичен |
политех. | artillery range | артилерийски полигон |
ак. | aural range | зона на чуваемост |
политех. | boiling range | област на кипене |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
contrast range | контрастност | |
политех. | contrast range | обхват на контрастност |
политех. | control range | обхват на управление |
мет. | critical range | интервал на превръщане |
политех. | critical range | критичен зона |
политех. | cruising range | радиус на действие |
политех. | density range | интервал на плътности |
политех. | deviation from mean | отклонение от средна стойност |
мат. | distribution range | размах на разпределение |
изч. | do range | област на действие на оператор |
политех. | double-range | двуобхватен |
политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
политех. | dynamic range | динамичен обхват |
политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
политех. | effective range | работен част на скала |
политех. | effective range | работен обхват |
мех. | elastic range | еластичен зона |
политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
политех. | energy range | енергетичен интервал |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
изч. | error range | ранг на грешка |
политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
политех. | fatigue range | граница на умора |
политех. | feed range | обхват на подавания |
ядр. | final range | краен пробег |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | flying range | далечина на полет |
политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
политех. | frequency range | честотен обхват |
политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
политех. | geometric mean | средногеометричен |
политех. | geometrical mean | средногеометричен |
ав. | gliding range | далечина на планиране |
политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
политех. | harmonic mean | среднохармоничен |
политех. | hold range | обхват на захващане |
политех. | hold range | обхват на синхронизация |
политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
политех. | indicating range | обхват на показания |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
instrument range | обхват на уред | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
interference range | зона на изкривяване | |
interference range | зона на интерференция | |
ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
политех. | launching range | ракетен полигон |
политех. | law of mean | теорема на средните стойности |
политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | далечен действие |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
политех. | lower mean hemispherical average | долна средна полусферична сила на светлината в свещи |
mean | предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) | |
mean | дребнав, тесногръд, ограничен | |
mean | средства, състояние, богатство | |
mean | посредствен, незначителен, слаб, скромен | |
mean | искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам | |
mean | скъпернически, стиснат | |
mean | знача, означавам | |
mean | беден, бедняшки, сиромашки, скромен | |
mean | средство | |
mean | среда, средина | |
mean | възнамерявам, имам намерение | |
mean | долен, подъл, безчестен | |
мат. | mean | средно аритметично |
ам. | mean | лош |
политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
стат. | mean annual | средномногогодишен |
политех. | mean annual rainfall | средногодишен количество на валежите |
политех. | mean anomaly | средна аномалия |
политех. | mean brightness | средна яркост |
mean cell volume | mean corpuscular volume | |
политех. | mean convergence | сходимост в смисъл на средни стойности |
мед. | mean corpuscular hemoglobin | средно съдържание на хемоглобин в еритроцита |
мед. | mean corpuscular hemoglobin concentration | средна концентрация на хемоглобин в определено количество еритроцити |
мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
геол. | mean depth | хидравличен радиус |
политех. | mean deviation | средно отклонение |
политех. | mean diameter | среден диаметър |
политех. | mean difference | средна разлика |
политех. | mean discharge | среден дебит |
политех. | mean hemispherical average | средна полусферична сила на светлината в свещи |
политех. | mean high water | средно ниво на високи води |
политех. | mean life | средна трайност |
политех. | mean lifetime | средно време на живот |
тлв. | mean light level | ниво на средната осветленост |
политех. | mean line | средна линия |
стат. | mean long-term | средномногогодишен |
политех. | mean low water | средно ниво на ниски води |
политех. | mean minute | средна слънчева минута |
политех. | mean number | средно число |
политех. | mean of a function | средна стойност на функция |
астр. | mean orbit | средна орбита |
мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
политех. | mean power | средна мощност |
политех. | mean pressure | средно налягане |
политех. | mean proportional | средно пропорционален |
политех. | mean solar second | средна слънчева секунда |
политех. | mean speed | средна скорост |
политех. | mean square | средна квадратична стойност |
политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
политех. | mean stress | средно напрежение |
хидр. | mean tidal level | средно ниво на високи и ниски води |
политех. | mean time | средна продължителност |
политех. | mean time | средно време |
политех. | mean value | средна стойност |
политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
политех. | mean velocity | средна скорост |
политех. | mean-orbital longitude | средна орбитална дължина |
мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
политех. | mean-squared departure | средноквадратично отклонение |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measuring range | обхват на измерване |
политех. | measuring range | измервателен обхват |
политех. | melting range | температурен интервал на топене |
политех. | microwave range | микровълнов обхват |
политех. | modified mean | модифицирано средно значение |
политех. | motion range | обхват на движение |
политех. | mountain range | планински верига |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
политех. | pipe range | комплект от тръби |
политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
политех. | power range | обхват на мощност |
practical range | обхват на приложение | |
политех. | pressure range | интервал от стойности за налягане |
политех. | proportional mean | среднопропорционален |
политех. | pulling range | област на увличане |
политех. | quadratic mean | средноквадратичен |
политех. | radar range | далечина на действие на радиолокационен станция |
политех. | radio range beacon | курсов фар |
политех. | radio range station | радиофар |
политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
рад. | radio-frequency range | радиодиапазон |
политех. | radio-optical range | зона на пряк видимост |
range | наравно съм | |
range | прицелвам се, визирам | |
range | пасище | |
range | сортимент | |
range | нареждам/подреждам (в редици), (по) строявам (се) (в редици) | |
range | бродя, преброждам, кръстосвам | |
range | ловен участък | |
range | полигон, стрелбище | |
range | класифицирам, сортирам, подреждам | |
range | верига (планинска) | |
range | простирам се, лежа | |
range | облаcт, сфера, кръг, район/радиус на действие | |
range | кухненска печка (и електрическа, газова), огнище | |
range | клас, разряд, серия, поредица, асортимент | |
range | обсег, обхват | |
range | присъединявам (се) | |
range | паса (добитък) | |
ист. | range | регистър, диапазон |
мат. | range | граници на изменение |
мор. | range | створ, направление |
геол. | range | неголеми паралелен пукнатини |