политех. | acceptable environmental range | интервал на допустим изменения на условията на околен среда |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | adjusting range | обхват на настройка |
политех. | aerodynamic range | полигон за аеродинамичен изследвания |
политех. | air density | плътност на въздуха |
политех. | ampere density | плътност на тока в ампери |
политех. | anode-current density | плътност на анодния ток |
политех. | apparent density | привидна плътност |
политех. | artillery range | артилерийски полигон |
ак. | aural range | зона на чуваемост |
политех. | ballistic density | балистична плътност |
изч. | binary density | двоична плътност |
политех. | boiling range | област на кипене |
политех. | building density | гъстота на застрояване |
политех. | bulk density | обемно тегло на насипен материал |
политех. | carrier frequency range | обхват на носещ честоти |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
ел. | charge density | плътност на електрически заряди |
мин. | charge density | плътност на взривно вещество в заряд |
contrast range | контрастност | |
политех. | contrast range | обхват на контрастност |
геод. | control density | гъстота на мрежа от опорни точки |
политех. | control range | обхват на управление |
мин. | critical density | критична плътност |
мет. | critical range | интервал на превръщане |
политех. | critical range | критичен зона |
политех. | cruising range | радиус на действие |
ел. | current density | плътност на ток |
политех. | defect density | концентрация на дефекти |
density | плътностен | |
density | гъстота, плътност, компактност, хим. относително тегло, тъпота, (бездънна) глупост | |
политех. | density bottle | пикнометър |
кино. | density curve | крива на оптична плътност |
политех. | density distribution | разпределение на плътност |
политех. | density function | плътност на разпределение |
политех. | density gradation | градация на плътности |
мин. | density in-place | плътност в ненарушен масив |
политех. | density meter | уред за измерване на плътност |
политех. | density modulation | модулация по плътност |
политех. | density of distribution | плътност на рзпределение |
политех. | density of donors | плътност на донори |
политех. | density of electrons | концентрация на електрони |
политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
воен. | density of fire | плътност на огън |
политех. | density of freight traffic | натовареност на път |
политех. | density profile | плътен профил |
политех. | density profile | профил на разпределение на тлътността |
политех. | density ratio | относителна плътност |
обог. | density-controlled discharge | автоматично изпразване по плътността на пулпа |
стат. | density-free | непараметричен |
мат. | distribution range | размах на разпределение |
изч. | do range | област на действие на оператор |
политех. | double-range | двуобхватен |
политех. | double-range voltmeter | волтметър с два обхвата на измерване |
мин. | drill density | брой на пробивни машини на единица площ от добивен забой |
политех. | dry density | плътност в сухо състояние |
политех. | dynamic range | динамичен обхват |
политех. | economical range | икономически изгоден далечина |
политех. | effective current range | работен обхват по отношение силата на тока |
политех. | effective range | работен обхват |
политех. | effective range | работен част на скала |
мех. | elastic range | еластичен зона |
политех. | electric-charge density | плътност на електрически |
политех. | electronic-tining range | обхват на електронен настройка |
политех. | energy density | енергетична плътност |
политех. | energy range | енергетичен интервал |
политех. | environmental range | интервал на изменение на характеристиките на околен среда |
изч. | error range | ранг на грешка |
политех. | excited-atom density | концентрация на възбудени атоми |
ядр. | extrapolated range | екстраполиран пробег |
политех. | fatigue range | граница на умора |
политех. | feed range | обхват на подавания |
политех. | filling density | обемно тегло на насипен материал |
ядр. | final range | краен пробег |
политех. | firing range | интервал на изпичане |
политех. | flux density | плътност на поток |
политех. | flying range | далечина на полет |
политех. | focusing range | диапазон на фокусиране |
политех. | fog density | оптическа плътност на воал |
политех. | frequency range | честотен обхват |
политех. | fusion range | температурен интервал на топене |
политех. | gear range | скала на предавателен отношения |
ав. | gliding range | далечина на планиране |
high-density | високоплътен | |
стр. | high-density fiberboard | дървесно влакнеста плоскост с висока плътност |
политех. | high-density polyethylene | полиетилен с висока плътност |
изч. | high-density recording | записване с голяма плътност |
политех. | hold range | обхват на синхронизация |
политех. | hold range | обхват на захващане |
политех. | horizon range | далечина на пряк видимост |
политех. | housing density | гъстота на застрояване |
политех. | indicating range | обхват на показания |
политех. | indicator range | интервали на превръщане на цвета на индикатор |
изч. | information density | плътност на информация |
instrument range | обхват на уред | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
interference range | зона на интерференция | |
interference range | зона на изкривяване | |
политех. | ion density | йонна плътност |
политех. | ionization density | плътност на йонизация |
ядр. | ionization range | йонизационен пробег |
политех. | launching range | ракетен полигон |
политех. | linearization range | обхват на линеаризация |
политех. | lock-in range | обхват на увличане |
политех. | lock-in range | обхват на синхтронизация |
тех. | long-range | далекообхватен |
политех. | long-range | с голям радиус на действие |
политех. | long-range | перспективен, дългосрочен |
политех. | long-range | далечен действие |
воен. | long-range | далекобоен |
политех. | long-range aircraft | самолет за далечно действие |
политех. | long-range bomber | бомбардировач за далечно действие |
политех. | long-range design | конструкция за дългосрочна експлоатация |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | long-range planning | дългосрочно планиране |
политех. | long-range rocket | ракета с голям радиус на действие |
политех. | long-range triangulation | радиогеодезични измервания на големи разстояния |
политех. | long-wave range | дълговълнов обхват |
тех. | low-density | нископлътностен |
политех. | low-density polyethylene | полиетилен с ниска плътност |
политех. | lower frequency range | нискочестотен обхват |
политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
политех. | man-density | брой работници на единица работна площ |
политех. | man-density | насищане с работна ръка |
полигр. | maximum density | максимална оптическа плътност |
хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
политех. | mean range | среден пробег |
политех. | mean range | среден обхват |
политех. | measurement range | обхват на измерване |
политех. | measurement range | измервателен обхват |
политех. | measuring range | обхват на измерване |
политех. | measuring range | измервателен обхват |
стр. | medium-density fibreboard | плоскости от дървесни частици със средна плътност |
политех. | melting range | температурен интервал на топене |
политех. | microwave range | микровълнов обхват |
политех. | motion range | обхват на движение |
политех. | mountain range | планински верига |
политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
политех. | multiple-range transmission | многоскоростен редуктор |
политех. | network density | гъстота на мрежа от метеорологични станции |
политех. | noise density | интензивност на шум |
политех. | nuclear density | плътност на ядрото |
политех. | nuclear energy-level density | плътност на ядрени енергетични нива |
политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
политех. | operating range | работен интервал |
политех. | operating range | радиус на действие |
политех. | optical density | оптична плътност |
политех. | optical range | далечина на пряк видимост |
политех. | packaging density | монтажна плътност |
политех. | photocurrent density | плътност на фототок |
политех. | pipe range | дължина на тръбопровод |
политех. | pipe range | комплект от тръби |
политех. | plastic range | област на пластичен деформация |
политех. | pollution density | замърсеност |
политех. | pollution density | интензивност на замърсяване |
политех. | population density | гъстота на население |
политех. | powder density | плътност на прахообразен материал |
физ. | power density | енергонапрегнатост |
ядр. | power density | специфична мощност |
политех. | power range | обхват на мощност |
practical range | обхват на приложение | |
политех. | pressure range | интервал от стойности за налягане |
политех. | probability density | плътност на вероятност |
политех. | probability density plot | графика на плътността на разпределение |
мин. | prop density | гъстота на стойките, която се пада на единица площ от забой |
политех. | pulling range | област на увличане |
обог. | pulp density | плътност на пулп |
политех. | radar range | далечина на действие на радиолокационен станция |
политех. | radial density | радиална плътност на вероятността |
политех. | radiant-flux density | плътност на лъчист поток |
политех. | radiation density | плътност на излъчване |
политех. | radio range beacon | курсов фар |
политех. | radio range station | радиофар |
политех. | radio transmission range | обсег на действие на радиопредавател |
рад. | radio-frequency range | радиодиапазон |
политех. | radio-optical range | зона на пряк видимост |
range | класифицирам, сортирам, подреждам | |
range | простирам се, лежа | |
range | верига (планинска) | |
range | облаcт, сфера, кръг, район/радиус на действие | |
range | кухненска печка (и електрическа, газова), огнище | |
range | клас, разряд, серия, поредица, асортимент | |
range | обсег, обхват | |
range | присъединявам (се) | |
range | паса (добитък) | |
range | наравно съм | |
range | прицелвам се, визирам | |
range | пасище | |
range | сортимент | |
range | нареждам/подреждам (в редици), (по) строявам (се) (в редици) | |
range | бродя, преброждам, кръстосвам | |
range | ловен участък | |
range | полигон, стрелбище | |
ист. | range | регистър, диапазон |
мат. | range | граници на изменение |
мор. | range | створ, направление |
геол. | range | неголеми паралелен пукнатини |