| тех. | air exchange | въздухообмен |
| политех. | angle file | триъгълна пила |
| политех. | angular file | триъгълна пила |
| политех. | anion exchange | анионен обмен |
| хим. | anion exchange | анионообменен |
| хим. | anion-exchange | анионитен |
| политех. | anion-exchange resin | анионобменна смола |
| политех. | appleseed file | малка пила с овално сечение |
| политех. | arm file | едра пила с квадратно сечение |
| софт. | audio file | аудиофайл |
| политех. | auriform file | малка триъгълна пила |
| политех. | automatic exchange | автоматична телефонна централа |
| политех. | bandsow file | триъгълна пила със закръглени ръбове |
| политех. | barette file | остроноса пила със сечение равнобедрен триъгълник |
| политех. | bastard file | полуедра пила |
| фин. | bill of exchange | трата |
| политех. | block file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | blunt file | тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | broach file | пила-игла |
| фин. | Bulgarian Stock Exchange | Българска Фондова Борса |
| политех. | cant file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| политех. | cantsaw file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| политех. | cation exchange | катионен обмен |
| хим. | cation exchange | катионообменен |
| хим. | cation-exchange | катионитен |
| политех. | cation-exchange resin | катионобменна смола |
| политех. | cation-exchange resin | катионит |
| политех. | circular file | дискова машинна пила |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | clpgged file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clpgged-up file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | cotter file | пила за обработване на канали |
| criminal file | кримидосие | |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | crossing file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | crotchet file | фина плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | data exchange | обмен на данни |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead-smooth file | шлайфпила |
| тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| политех. | double-cut file | пила с двойна насечка |
| политех. | drawing file | масив от чертежи |
| политех. | electron exchange | обмен на електрони |
| политех. | electron-exchange process | процес с обмен на електрони |
| политех. | electron-exchange reaction | реакция с обмен на електрони |
| изч. | end-of-file marker | маркер за край на файл |
| политех. | energy exchange | обмен на енергия |
| политех. | ensiform file | пила с остри ръбове |
| политех. | ensiform file | ножова пила |
| политех. | entering file | плоска заострена пила |
| exchange | смяна, размяна, замяна, обмяна, обмен | |
| exchange | обменен | |
| exchange | валутна обмяна | |
| exchange | на разменни начала | |
| exchange | полица (и bill of EXCHANGE), менителница, запис на заповед | |
| exchange | замяна | |
| exchange | борса | |
| тех. | exchange | телефонна станция, комутатор |
| exchange | обменям (опит, пари и пр.) | |
| разг. | exchange | заменка |
| политех. | exchange area | телефонна зона |
| политех. | exchange collision | обемно сблъскване |
| политех. | exchange coupling | обменно взаимодействие |
| политех. | exchange degeneracy | обменно израждане |
| политех. | exchange effect | обменен ефект |
| политех. | exchange integral | обменен интеграл |
| политех. | exchange interaction | обменно взаимодействие |
| политех. | exchange of kinetic energy | обмен на кинетична енергия |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| ядр. | exchange operator | обменен оператор |
| политех. | exchange pallet | обменна палета |
| политех. | exchange potential | обменен потенциал |
| политех. | exchange process | обемен процес |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | exchange reaction | обменна реакция |
| политех. | exchange scattering | обменно разсейване |
| политех. | exclusive exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| file | подавам (молба и пр.) | |
| file | папка, дело, архива, картотека, списък | |
| file | изпращам (дописка) във вестник | |
| file | пила | |
| file | досие | |
| file | редица (един зад друг) | |
| file | пиля, изпилявам | |
| file | регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива | |
| file | шах вертикална редица квадрати | |
| file | изглаждам, обработвам | |
| инф. | file | файлов |
| политех. | file a patent application | подавам заявка за патент |
| изч. | file activity | активност на файл |
| политех. | file away | изпилвам |
| политех. | file bench | шлосерски тезгях |
| маш. | file bright | зачиствам |
| политех. | file brush | четка за почистване на пили |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| политех. | file cleaner | четка за почистване на пили |
| политех. | file cut | насечка на пила |
| политех. | file cutter | машина за насичаме на пили |
| политех. | file cutter | работник, които обслужва машина за насичане на пили |
| политех. | file dust | фини стружки от пила |
| инф. | file exchange | файлообмен |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| изч. | file name | име на файл |
| политех. | file of documents | документация |
| изч. | file organization | организация на файл |
| изч. | file processing | обработка на файл |
| изч. | file protection | защита на масив |
| политех. | file reference | регистрационен номер |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| политех. | file settlement | слягане на насип |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | file test | изпитване на твърдост с пила |
| политех. | file to templet | пиля по шаблон |
| политех. | file-cutting anvil | наковалня за насичане на пили |
| политех. | file-cutting machine | машина за насичане на пили |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| политех. | file-hard | не подаващ се на пилене |
| политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
| политех. | fish-back file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | five-cant file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | five-canted file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | flat channelling file | плоска пила за обработване на канал |
| политех. | flat file | правоъгълна тъпоноса заострена пила |
| политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | float file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float-cut file | пила с едра единична насечка |
| фин. | foreign exchange transfer | валутен превод |
| gas exchange | газообмяна | |
| gaseous exchange | газообмяна | |
| политех. | great american file | триъгълна пила с полукръгло сечение |
| политех. | hack file | ромбовидна шлосерска пила |
| политех. | half-round file | полукръгла пила |
| политех. | hand file | ръчна пила |
| политех. | hand file | шлосерска пила |
| политех. | head file | ножова пила |
| физ. | heat exchange | топлообмен |
| физ. | heat exchange | топлоотдаване |
| физ. | heat-exchange | топлообменен |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heat-exchange system | система за топлообмен |
| политех. | hollowing file | влъбната пила |
| изч. | input file | входен файл |
| изч. | inverted file | инвертиран файл |
| политех. | ion exchange | йонен обмен |
| ion-exchange | йонообменен | |
| хим. | ion-exchange | йонитен |
| политех. | ion-exchange chromatography | йонообменна хроматография |
| политех. | ion-exchange membrane | йоннообменна мембрана |
| политех. | ion-exchange resin | йонообменна смола |
| политех. | isotropic exchange | изотопен обмен |
| изч. | job input file | входен файл на задания |
| изч. | job output file | изходен файл на задания |
| политех. | key file | плоска пила с постоянна дебелина |
| политех. | key file | пила за обработване на ключове |
| политех. | knife file | ножова пила |
| политех. | lathe file | стругарска пила |
| политех. | lead file | пила за олово |
| политех. | local exchange | градска телефонна централа |
| изч. | logical file | логически файл |
| политех. | lozenge file | пила с ромбовидно сечение |
| политех. | machine file | машинна пила |
| хим. | mass-exchange | масообменен |
| изч. | master file | главен файл |
| политех. | milled file | пила с фрезовани зъби |
| политех. | milled tooth file | пила с фрезовани зъби |
| политех. | minor exchange | телефонна подцентрала |
| изч. | multi-file reel | ролка с много масиви |
| изч. | multiple-file volume | многофайлов том |
| изч. | multivolume file | многотомен файл |
| nail-file | пиличка | |
| политех. | needle file | пила-игла |
| политех. | nicking file | пила за прорезите на глави на винтове |
| изч. | output file | изходен файл |
| политех. | oval file | пила с овално сечение |
| политех. | oxygen-atom exchange | обмен на атом кислород |
| изч. | partitioned file organization | дялова организация на файл |
| политех. | pillar file | пила с един ненасечен ръб за обработване на прорези |
| политех. | pippin file | малка пила с овално сечение |
| политех. | pippin file | пила с капкообразно сечение |
| политех. | pointed file | остроноса пила |
| политех. | private exchange | учрежденска телефонна централа |
| политех. | proton exchange | обмен на протони |
| политех. | proton-exchange process | процес с обмен на протони |
| политех. | proton-exchange reaction | реакция с обмен на протони |
| политех. | radiant exchange | лъчист топлообмен |