| политех. | angle cutter | ъглова фреза |
| политех. | angle file | триъгълна пила |
| политех. | angular cutter | ъглова фреза |
| политех. | angular file | триъгълна пила |
| политех. | appleseed file | малка пила с овално сечение |
| политех. | arm file | едра пила с квадратно сечение |
| софт. | audio file | аудиофайл |
| политех. | auriform file | малка триъгълна пила |
| политех. | backed-off cutter | фреза със затиловани зъби |
| политех. | ball cutter | сферична фреза |
| политех. | bandsow file | триъгълна пила със закръглени ръбове |
| политех. | bar cutter | машина за рязане на арматурно желязо |
| политех. | barette file | остроноса пила със сечение равнобедрен триъгълник |
| политех. | bastard file | полуедра пила |
| политех. | bender-and-cutter | машина за огъване и рязане |
| политех. | bevel-gear cutter | машина за нарязване на конусни зъбни колела |
| политех. | block file | едра пила с квадратно сечение |
| политех. | blunt file | тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | blunt-round file | кръгла тъпоноса пила |
| политех. | blunt-square file | квадратна тъпоноса пила с постоянно сечение |
| политех. | bolt cutter | машина за нарязване на болтове |
| политех. | boring cutter | нож за разстъргване |
| политех. | boring cutter | цилиндричен дорников зенкер |
| политех. | broach file | пила-игла |
| тех. | brush cutter | храсторез |
| политех. | cam cutter | фреза за обработване на гърбици |
| политех. | cant file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| политех. | cantsaw file | остроноса пила със сечение неравностранен триъгълник |
| изч. | card file | пакет от перфокарти |
| политех. | card file | картотека |
| обр. мет. | chamfer cutter | фаскорез |
| политех. | circular cutter | цилиндрична фреза |
| политех. | circular file | дискова машинна пила |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| политех. | clpgged file | пила, запълнена със стружки |
| политех. | clpgged-up file | пила, запълнена със стружки |
| мин. | coal cutter | подкопна машина |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | cold cutter | шлосерски секач |
| политех. | concave cutter | вдлъбната фреза |
| политех. | coned cutter | конусна фреза |
| политех. | convex cutter | изпънала фреза |
| политех. | cotter file | пила за обработване на канали |
| политех. | counterbore cutter | тонусен зенкер |
| политех. | countersink cutter | зенкер |
| criminal file | кримидосие | |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| мин. | cross-cutter | подкопна машина |
| политех. | crossing file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | crotchet file | фина плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| cutter | крояч, резач | |
| мор. | cutter | катер |
| тех. | cutter | резак |
| тех. | cutter | режещ инструмент, (нож на) фреза, дълбач, ножица, саморезачка, мин. подкопна машина |
| тех. | cutter | режещ инструмент |
| тех. | cutter | свредло с глава/коронка |
| мин. | cutter | подкопна машина |
| хран. | cutter | кутер |
| тех. | cutter bar | борщанга |
| маш. | cutter bar | фрезов дорник |
| маш. | cutter block | фрезова глава |
| зав. | cutter body | ръкохватка на горелка |
| обог. | cutter carriage | каретка на отсекател |
| мин. | cutter chain | режеща верига |
| маш. | cutter drum | ножова гарнитура |
| политех. | cutter drum | биещ барабан |
| политех. | cutter gang | комплект от фрези, които обработват едновременно няколко повърхнини |
| политех. | cutter grinding | заточване на фрези |
| политех. | cutter head | ножова глава |
| политех. | cutter holder | ножодържач |
| политех. | cutter jib | режеща ръка |
| мин. | cutter loader | минен комбайн |
| мин. | cutter loader colter | резец |
| политех. | cutter oil | разтворител от дестилационен продукт |
| политех. | cutter slide | фрезов супорт |
| политех. | cutter spindle | фрезово вретено |
| мин. | cutter sprocket | направляващо зъбно колело на подкопна машина |
| политех. | cutter-grinding machine | машина за заточване на фрези |
| политех. | cutter-head dredge | еднокофова драга |
| политех. | cutter-head grinder | машина за заточване на фрези и ножови глави |
| политех. | cutter-loader cutter | подкопно-товаръчна машина |
| политех. | cutter-loader cutter | минен комбайн |
| политех. | cutter-relieving attachment | приспособление за затиловане |
| политех. | cylindrical cutter | цилиндрична фреза |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead-smooth file | шлайфпила |
| политех. | die-bolt cutter | плашкова болтонарезна машина |
| политех. | die-sinking cutter | матрична фреза |
| политех. | disk cutter | дискова фреза |
| политех. | disk cutter | дисков нож |
| политех. | double half-round file | полукръгла пила с двойна насечка |
| тех. | double-angle cutter | симетричен двуъгълен диск |
| тех. | double-angle cutter | палцова ъглова фреза |
| политех. | double-angular cutter | палцова ъглова фреза |
| политех. | double-angular cutter | несиметрична двуъглова дискова фреза |
| политех. | double-bladed cutter | двустранен нож |
| политех. | double-cut file | пила с двойна насечка |
| политех. | dovetail cutter | фреза за обработване на канал |
| политех. | dovetail milling cutter | фреза за обработване на канал |
| политех. | drawing file | масив от чертежи |
| политех. | emery cutter | отрезен абразивен диск |
| политех. | end milling cutter | челна фреза |
| изч. | end-of-file marker | маркер за край на файл |
| политех. | ensiform file | ножова пила |
| политех. | ensiform file | пила с остри ръбове |
| с. с. | ensilage cutter | силажорезачка |
| политех. | entering file | плоска заострена пила |
| политех. | epicycloidal cutter | дискова фреза за нарязване на зъбни колела с епициклоидна форма |
| политех. | face cutter | челно-цилиндрична фреза |
| политех. | face milling cutter | челна фреза с голям диаметър |
| политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
| политех. | facing cutter | челна фреза с голям диаметър |
| политех. | fased cutter | профилна фреза |
| политех. | feather-edge file | ножова пила |
| политех. | feather-edge file | пила с остри ръбове |
| file | редица (един зад друг) | |
| file | пиля, изпилявам | |
| file | регистрирам, картотекирам, нареждам/пазя в архива | |
| file | изглаждам, обработвам | |
| file | шах вертикална редица квадрати | |
| file | подавам (молба и пр.) | |
| file | папка, дело, архива, картотека, списък | |
| file | изпращам (дописка) във вестник | |
| file | пила | |
| file | досие | |
| инф. | file | файлов |
| политех. | file a patent application | подавам заявка за патент |
| изч. | file activity | активност на файл |
| политех. | file away | изпилвам |
| политех. | file bench | шлосерски тезгях |
| маш. | file bright | зачиствам |
| политех. | file brush | четка за почистване на пили |
| политех. | file card | телена четка за почистване на пили |
| политех. | file cleaner | четка за почистване на пили |
| политех. | file cut | насечка на пила |
| политех. | file dust | фини стружки от пила |
| инф. | file exchange | файлообмен |
| изч. | file gap | междуфайлов интервал |
| изч. | file maintenance | обслужване на файл |
| изч. | file name | име на файл |
| политех. | file of documents | документация |
| изч. | file organization | организация на файл |
| изч. | file processing | обработка на файл |
| изч. | file protection | защита на масив |
| политех. | file reference | регистрационен номер |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| политех. | file settlement | слягане на насип |
| политех. | file stroke | бразда от пила |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | file test | изпитване на твърдост с пила |
| политех. | file to templet | пиля по шаблон |
| политех. | file-cutting anvil | наковалня за насичане на пили |
| политех. | file-cutting machine | машина за насичане на пили |
| политех. | file-cutting tool | секач за насичане на пили |
| инф. | file-exchange | файлообменен |
| политех. | file-hard | не подаващ се на пилене |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
| политех. | finishing cutter | фреза за окончателна обработка |
| политех. | first-to-file system | заявителска система на първия заявител |
| политех. | fish-back file | пила с овално сечение и два остри ръба |
| политех. | five-cant file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | five-canted file | пила с напречно сечение във формата на равнобедрен триъгълник |
| политех. | flat channelling file | плоска пила за обработване на канал |
| политех. | flat file | правоъгълна тъпоноса заострена пила |
| политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
| политех. | float file | пила с едра единична насечка |
| политех. | float-cut file | пила с едра единична насечка |
| политех. | fluting cutter | фреза за нарязване на канали |
| политех. | flying cutter | едноножова фрезова глава |
| пласт. | foil cutter | машина за рязане на фолия |
| политех. | form cutter | профилна фреза |
| политех. | form cutter | профилен нож |
| политех. | form-cutter process | фрезоване на зъбни колела по метода на копирането |
| политех. | form-relieved cutter | профилна затилована фреза |
| политех. | formed-cutter process | фрезоване на зъбни колела по метода на копирането |
| политех. | gang cutter | комплект от фрези, с които се обработват едновременно няколко повърхности |
| политех. | gear cutter | дискова зъбонарезна фреза |
| политех. | gear cutter | модулна фреза, зъбонарезен дълбач, зъбонарезна машина |
| политех. | gear shaper cutter adendum | обр мет |
| политех. | gear shaper cutter adendum | глава на зъб на дълбач |
| политех. | gear shaper-cutter dedendum | основа на зъб на дълбач |
| политех. | gear-chamfering cutter | палцова фреза |
| политех. | gear-shaped cutter | дълбач |
| политех. | git cutter | машина за отрязване елементите на леякова състема |
| политех. | great american file | триъгълна пила с полукръгло сечение |
| политех. | hack file | ромбовидна шлосерска пила |
| политех. | half-round file | полукръгла пила |
| политех. | half-side milling cutter | едностранна дискова фреза |
| политех. | hand file | шлосерска пила |
| политех. | hand file | ръчна пила |