| тех. | ash crusher | шлакодробилка |
| мет. | ball crusher | топкова трошачка |
| политех. | ball crusher | топкова мелница |
| политех. | blade crusher | ножова мелница |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| текст. | burr crusher | обезбутрачаваща машина |
| политех. | burr crusher | бутрачно чепкало |
| текст. | burr-crusher roller | валяк за натрошабане на бутрака |
| обог. | closed-circuit crusher | трошене в затворен цикъл |
| политех. | coal crusher | трошачка на каменни въглища |
| политех. | coarse crusher | едро натрошаване |
| политех. | cone-type crusher | конусна трошачка |
| мет. | crusher | трошачка |
| политех. | crusher | мелница, трамбовка |
| crusher | тежък/смазващ удар (и прен.), тежък укор | |
| обог. | crusher head | приемен отвор на трошачка |
| политех. | crusher jaw | трошачна челюст |
| политех. | crusher roll | валец на валцова трошачка |
| обог. | crusher size | граничен размер на къс |
| политех. | crushing crusher | трошене |
| политех. | crushing crusher | разтрошаване, раздробяване |
| политех. | draw fine | изтеглям тънък тел |
| политех. | draw fine | окончателно изтегляне |
| политех. | drop crusher | ударна сонетка |
| политех. | extra fine thread | много ситна резба |
| политех. | extra-fine | висококачествен |
| политех. | extra-fine | извънредно ситен |
| политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност |
| политех. | extra-fine fit | първи клас на точност |
| fine | едва, за малко не | |
| fine | чист (за злато), рафиниран, пречистен, без примес | |
| fine | остър, тънък, проницателен (за ум) | |
| fine | тънък, остър, заострен, изострен | |
| fine | глоба | |
| fine | тънкодисперсен | |
| fine | избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off) | |
| fine | хубав, чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, напет, елегантен | |
| fine | дребен, ситен (за прах, брашно, дъжд, шрифт) | |
| fine | финодисперсен | |
| fine | намалявам (се) | |
| fine | капаро | |
| fine | finely | |
| fine | хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен (за време), здрав (за климат) | |
| геол. | fine | финозърнест |
| политех. | fine | хубав, фин, ситен |
| политех. | fine | очиствам |
| политех. | fine | очистен, рафиниран |
| политех. | fine | висококачествен |
| муз. | fine | фине |
| fine | елегантен, изтънчен (често неодобр.), натруфен | |
| fine | хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.) | |
| fine | рядък, неконцентриран (за газ и пр.) | |
| fine | тънък (и прен.), фин, деликатен, изящен, изтънчен | |
| прен. | fine | ювелирен |
| разг. | fine | готин |
| политех. | fine aggregate | фин запълнител |
| политех. | fine automatically | точно настройване |
| политех. | fine balance | точно регулиране |
| политех. | fine balance | прецивна везна |
| политех. | fine boring | прецизно разстъргване |
| политех. | fine breeze | въглищен прах |
| политех. | fine concrete | дребнозърнест бетон |
| политех. | fine control | прецизно управление |
| политех. | fine control | прецизно регулиране |
| политех. | fine cut | фина стружка |
| политех. | fine cut | окончателно обработване чрез рязане, фина насечка |
| политех. | fine drawing | фино изтегляне |
| политех. | fine drawing | последен преход при изтегляне |
| политех. | fine dust | фин прах |
| израз. | fine edge | острие |
| политех. | fine feed | фино подаване |
| политех. | fine finishing | фино обработване |
| политех. | fine fit | сглобка от втори клас на точност |
| политех. | fine fit | втори клас на точност |
| политех. | fine gold | злато с чистота 99, 9% |
| политех. | fine grading | отделяне на дребната съставка |
| геол. | fine granular | ситнозърнест |
| политех. | fine gravel | фин чакъл |
| политех. | fine grinding | чисто шлифоване |
| политех. | fine grinding | фино смилане |
| политех. | fine hood | смукателен чадър за газове |
| политех. | fine line | тънка линия |
| политех. | fine mechanics | фина механика |
| обог. | fine medium | утежнител |
| политех. | fine metal | рафиниран метал |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| политех. | fine pitch | малка стъпка |
| политех. | fine plate | тънък листов материал |
| политех. | fine positioning | точно позициониране |
| политех. | fine scanning | многоредова развивка |
| политех. | fine scrap | малки метални отпадъци |
| политех. | fine screen | сито с малки отвори |
| политех. | fine sizing | фино пресяване |
| политех. | fine solder | мек припой от една част олово и две части калай |
| политех. | fine structure | фина структура |
| политех. | fine structure term | терм на фина структура |
| политех. | fine thread | ситна резба |
| политех. | fine tool | прецизен инструмент |
| политех. | fine tuning | фина настройка |
| политех. | fine vacuum | високвакуум |
| политех. | fine work | прецизна работа |
| политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина |
| геол. | fine-crystalline | финокристален |
| геол. | fine-crystalline | дребнокристален |
| fine-dispersed | тънкодисперсен | |
| fine-dispersed | финодисперсен | |
| политех. | fine-drawn | тънкоизтеглен |
| политех. | fine-fibered | тънковлакнест |
| геод. | fine-graded | дребнозърнест |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| геол. | fine-grained | финозърнест |
| геол. | fine-grained | ситнозърнест |
| хим. | fine-grained | високодисперсен |
| политех. | fine-grained iron | дребнозърнест чугун |
| политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
| политех. | fine-granular | финозърнест |
| политех. | fine-mesh grid | решетка с фина структура |
| политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
| политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
| политех. | fine-pointed | островръх |
| политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
| политех. | fine-pored | дребнопорест |
| политех. | fine-scale | дребномащабен |
| политех. | fine-scaled distribution | фино разпределение |
| маш. | fine-toothed | със ситни зъби |
| политех. | fine-toothed saw | ножовка със ситни зъби |
| политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| политех. | gardner crusher | чукова трошачка |
| политех. | gardner crusher | чукова мелница |
| политех. | grape crusher | гроздомелачка |
| политех. | grape crusher | машина за изцеждане на гроздов сок |
| политех. | gyratory crusher | конусна трошачка |
| политех. | hammer crusher | чукова трошачка |
| политех. | hammer crusher | чукова мелница |
| политех. | jaw crusher | челюстна трошачка |
| политех. | multiple-stage crusher | многостадийно трошене |
| политех. | ore crusher | трошачка за руда |
| мин. | own-accord crusher | самопроизволно обрушоване |
| политех. | preliminary crusher | трошачка за предварително трошене |
| политех. | preliminary crusher | трошачка за едро трошене |
| обог. | primary crusher | трошачка от първия стадий на трошене |
| политех. | ring crusher | пръстенова трошачка (разновидност на чукова трошачка) |
| политех. | rock crusher | каменотрошачка |
| мет. | roll crusher | валцова трошачка |
| политех. | rotary crusher | конусна трошачка |
| обог. | secondary crusher | трошачка от втория стадий на трошене |
| политех. | stone crusher | каменотрошачка |
| обог. | tertiary crusher | трошачка от третия стадий на трошене |
| политех. | triplet fine structure | триплетна фина структура |
| политех. | underground crusher | подземна трошачка |