| политех. | absorbing medium | поглъщаща среда |
| политех. | actuating medium | работна среда |
| политех. | anisotropic medium | анизотропна среда |
| ядр. | blocking medium | защитна среда |
| изч. | computer data medium | машинен носител на данни |
| политех. | condensed medium | кондензирана среда |
| политех. | conducting medium | проводяща среда |
| политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
| политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
| политех. | corrosive medium | корозионна среда |
| политех. | culture medium | културна среда |
| политех. | culture medium | хранителна среда |
| изч. | data medium | носител на данни |
| обог. | dense medium | тежка среда |
| политех. | dense medium | плътна среда |
| политех. | diamagnetic medium | диамагнитна среда |
| комп. | digital medium | цифров носител, дигитален носител |
| комп. | digital medium | цифров носител |
| комп. | digital medium | дигитален носител |
| политех. | discrete medium | дискретна среда |
| политех. | dispersion medium | дисперсионна среда |
| политех. | draw fine | изтеглям тънък тел |
| политех. | draw fine | окончателно изтегляне |
| политех. | driving medium | водещо звено |
| политех. | enclosed medium | изолирана среда |
| политех. | end-of-medium character | знак за край на носител |
| политех. | extra fine thread | много ситна резба |
| политех. | extra-fine | висококачествен |
| политех. | extra-fine | извънредно ситен |
| политех. | extra-fine fit | първи клас на точност |
| политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност |
| политех. | ferromagnetic medium | феромагнитна среда |
| политех. | filtering medium | филтрираща среда |
| fine | хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен (за време), здрав (за климат) | |
| fine | едва, за малко не | |
| fine | чист (за злато), рафиниран, пречистен, без примес | |
| fine | остър, тънък, проницателен (за ум) | |
| fine | тънък, остър, заострен, изострен | |
| fine | тънкодисперсен | |
| fine | избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off) | |
| fine | хубав, чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, напет, елегантен | |
| fine | глоба | |
| fine | дребен, ситен (за прах, брашно, дъжд, шрифт) | |
| fine | финодисперсен | |
| fine | намалявам (се) | |
| fine | капаро | |
| fine | finely | |
| геол. | fine | финозърнест |
| политех. | fine | хубав, фин, ситен |
| политех. | fine | очиствам |
| политех. | fine | очистен, рафиниран |
| политех. | fine | висококачествен |
| муз. | fine | фине |
| fine | тънък (и прен.), фин, деликатен, изящен, изтънчен | |
| fine | елегантен, изтънчен (често неодобр.), натруфен | |
| fine | хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.) | |
| fine | рядък, неконцентриран (за газ и пр.) | |
| прен. | fine | ювелирен |
| разг. | fine | готин |
| политех. | fine aggregate | фин запълнител |
| политех. | fine automatically | точно настройване |
| политех. | fine balance | точно регулиране |
| политех. | fine balance | прецивна везна |
| политех. | fine boring | прецизно разстъргване |
| политех. | fine breeze | въглищен прах |
| политех. | fine concrete | дребнозърнест бетон |
| политех. | fine control | прецизно регулиране |
| политех. | fine control | прецизно управление |
| политех. | fine crusher | фино раздробяване |
| политех. | fine crusher | смилане, стриване |
| политех. | fine cut | окончателно обработване чрез рязане, фина насечка |
| политех. | fine cut | фина стружка |
| политех. | fine drawing | последен преход при изтегляне |
| политех. | fine drawing | фино изтегляне |
| политех. | fine dust | фин прах |
| израз. | fine edge | острие |
| политех. | fine feed | фино подаване |
| политех. | fine finishing | фино обработване |
| политех. | fine fit | сглобка от втори клас на точност |
| политех. | fine fit | втори клас на точност |
| политех. | fine gold | злато с чистота 99, 9% |
| политех. | fine grading | отделяне на дребната съставка |
| геол. | fine granular | ситнозърнест |
| политех. | fine gravel | фин чакъл |
| политех. | fine grinding | фино смилане |
| политех. | fine grinding | чисто шлифоване |
| политех. | fine hood | смукателен чадър за газове |
| политех. | fine line | тънка линия |
| политех. | fine mechanics | фина механика |
| политех. | fine metal | рафиниран метал |
| политех. | fine ore | праховидна руда |
| политех. | fine pitch | малка стъпка |
| политех. | fine plate | тънък листов материал |
| политех. | fine positioning | точно позициониране |
| политех. | fine scanning | многоредова развивка |
| политех. | fine scrap | малки метални отпадъци |
| политех. | fine screen | сито с малки отвори |
| политех. | fine sizing | фино пресяване |
| политех. | fine solder | мек припой от една част олово и две части калай |
| политех. | fine structure | фина структура |
| политех. | fine structure term | терм на фина структура |
| политех. | fine thread | ситна резба |
| политех. | fine tool | прецизен инструмент |
| политех. | fine tuning | фина настройка |
| политех. | fine vacuum | високвакуум |
| политех. | fine work | прецизна работа |
| политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина |
| геол. | fine-crystalline | дребнокристален |
| геол. | fine-crystalline | финокристален |
| fine-dispersed | финодисперсен | |
| fine-dispersed | тънкодисперсен | |
| политех. | fine-drawn | тънкоизтеглен |
| политех. | fine-fibered | тънковлакнест |
| геод. | fine-graded | дребнозърнест |
| политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
| геол. | fine-grained | ситнозърнест |
| геол. | fine-grained | финозърнест |
| хим. | fine-grained | високодисперсен |
| политех. | fine-grained iron | дребнозърнест чугун |
| политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
| политех. | fine-granular | финозърнест |
| политех. | fine-mesh grid | решетка с фина структура |
| политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори |
| обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
| политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
| политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
| политех. | fine-pointed | островръх |
| политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
| политех. | fine-pored | дребнопорест |
| политех. | fine-scale | дребномащабен |
| политех. | fine-scaled distribution | фино разпределение |
| маш. | fine-toothed | със ситни зъби |
| политех. | fine-toothed saw | ножовка със ситни зъби |
| политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| политех. | hardening medium | баня за закаляване |
| тех. | heat medium | топлоносител |
| тех. | heat-carrying medium | топлоносител |
| тех. | heat-conducting medium | топлоносител |
| тех. | heat-transfer medium | топлоносител |
| политех. | heat-transfer medium | топлопредаваща среда |
| тех. | heating medium | топлоносител |
| политех. | immersion medium | имерсионна среда |
| in the medium term | средносрочно | |
| inert medium | инертна среда | |
| information medium | носител на информация | |
| астр. | interplanetary medium | междупланетна среда |
| политех. | ionic medium | йонна среда |
| политех. | izotropic medium | изотропна среда |
| политех. | magnetic medium | магнитен носител |
| политех. | material medium | материална среда |
| medium | среда | |
| medium | средство, сила, фактор | |
| medium | среда, средина, нещо средно/междинно/промеждутъчно | |
| medium | проводник | |
| medium | среда, условия на живот | |
| medium | среден, междинен, умерен, мек | |
| комп. | medium | носител |
| изк. | medium | разтворител за боя |
| изк. | medium | средства (и литературни), техники |
| политех. | medium | средно число |
| medium | средство (за информация и пр.) | |
| физ. | medium active | средноактивен |
| жп. | medium clear signal | сигнал за разрешаване на преминаване с ограничена скорост |
| мех. | medium deforming | среднодеформиращ се |
| мех. | medium deforming | среднодеформиращ се |
| политех. | medium drawing | междинно изтегляне |
| политех. | medium edison screw cap | винтов цокъл с диаметър на резбата 27 мм |
| политех. | medium fit | сглобка за движение, трети клас на точност, сглобка |
| политех. | medium frequency | средна честота |
| политех. | medium granular | среднозърнест |
| политех. | medium heavy | умерено тежък |
| физ. | medium level | средноактивен |
| политех. | medium line | линия със средна дължина |
| политех. | medium quality | средно качество |
| политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
| рлк. | medium scan | развивка със средна продължителност |
| medium size | средногабаритен | |
| политех. | medium solder | мек припой |
| политех. | medium steel | средновъглеродна стомана |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| политех. | medium structure | средноплътна структура |
| обог. | medium sump | резервоар за суспензии |
| воен. | medium tank | среден танк |
| физ. | medium-activity | средноактивен |
| политех. | medium-alloyed steel | среднолегирана стомана |
| мет. | medium-carbon steel | средновъглеродна стомана |
| геол. | medium-compacted | средносбит |
| стр. | medium-density fibreboard | плоскости от дървесни частици със средна плътност |
| политех. | medium-duty | предназначен за работа при умерени условия |
| политех. | medium-duty | умерен режим на работа |
| политех. | medium-force fit | труднонабита сглобка |
| политех. | medium-force fit | глуха сглобка |
| геол. | medium-grained | среднозърнест |
| политех. | medium-hard | средно твърд |
| политех. | medium-hard steel | среднотвърда стомана |
| тлф. | medium-haul circuit | линия със средна натовареност |