политех. | actual fit | действителна сглобка |
политех. | bevel-fit valve | клапан с конусно легло |
политех. | clearance fit | сглобка с хлабина |
политех. | close fit | сглобка от втори клас на точност, четвърти клас на точност за резба |
политех. | close fit | неподвижна сглобка |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | close-sliding fit | свободноплъзгаща сглобка с малка хлабина |
политех. | coarse fit | груба сглобка |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
политех. | conical fit | конусна сглобка |
политех. | contraction fit | монтиране чрез охлаждане на обхващащия детайл |
политех. | cylindrical fit | цилиндрична сглобка |
елн. | die fit | точност на позициониране на чипова структура |
политех. | draw fine | изтеглям тънък тел |
политех. | draw fine | окончателно изтегляне |
политех. | drive fit | набита сглобка |
политех. | drive fit | плътна сглобка |
политех. | driving fit | плътна сглобка |
политех. | driving fit | набита сглобка |
e-fit | фоторобот | |
политех. | easy-push fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | easy-slide fit | свободноплъзгаща сглобка |
политех. | easy-slide fit | сглобка за движение |
политех. | exact fit | точно нагаждане |
политех. | exact fit | неподвижна сглобка |
политех. | expansion fit | монтирана чрез нагряване на обхващащия детайл |
политех. | extra fine thread | много ситна резба |
политех. | extra-fine | висококачествен |
политех. | extra-fine | извънредно ситен |
политех. | extra-fine fit | сглобка от първи клас на точност |
политех. | extra-fine fit | първи клас на точност |
политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
fine | дребен, ситен (за прах, брашно, дъжд, шрифт) | |
fine | финодисперсен | |
fine | намалявам (се) | |
fine | капаро | |
fine | finely | |
fine | хубав, светъл, сух, слънчев, чудесен (за време), здрав (за климат) | |
fine | едва, за малко не | |
fine | чист (за злато), рафиниран, пречистен, без примес | |
fine | остър, тънък, проницателен (за ум) | |
fine | тънък, остър, заострен, изострен | |
fine | тънкодисперсен | |
fine | избистрям (се), пречиствам (се), рафинирам (често с down, off) | |
fine | хубав, чудесен, доблестен, внушителен, представителен, величествен, добре сложен, напет, елегантен | |
fine | глоба | |
геол. | fine | финозърнест |
политех. | fine | очистен, рафиниран |
политех. | fine | висококачествен |
политех. | fine | хубав, фин, ситен |
политех. | fine | очиствам |
муз. | fine | фине |
fine | хубав, добър, отличен, прекрасен (и ирон.) | |
fine | рядък, неконцентриран (за газ и пр.) | |
fine | тънък (и прен.), фин, деликатен, изящен, изтънчен | |
fine | елегантен, изтънчен (често неодобр.), натруфен | |
прен. | fine | ювелирен |
разг. | fine | готин |
политех. | fine aggregate | фин запълнител |
политех. | fine automatically | точно настройване |
политех. | fine balance | прецивна везна |
политех. | fine balance | точно регулиране |
политех. | fine boring | прецизно разстъргване |
политех. | fine breeze | въглищен прах |
политех. | fine concrete | дребнозърнест бетон |
политех. | fine control | прецизно управление |
политех. | fine control | прецизно регулиране |
политех. | fine crusher | смилане, стриване |
политех. | fine crusher | фино раздробяване |
политех. | fine cut | фина стружка |
политех. | fine cut | окончателно обработване чрез рязане, фина насечка |
политех. | fine drawing | фино изтегляне |
политех. | fine drawing | последен преход при изтегляне |
политех. | fine dust | фин прах |
израз. | fine edge | острие |
политех. | fine feed | фино подаване |
политех. | fine finishing | фино обработване |
политех. | fine gold | злато с чистота 99, 9% |
политех. | fine grading | отделяне на дребната съставка |
геол. | fine granular | ситнозърнест |
политех. | fine gravel | фин чакъл |
политех. | fine grinding | фино смилане |
политех. | fine grinding | чисто шлифоване |
политех. | fine hood | смукателен чадър за газове |
политех. | fine line | тънка линия |
политех. | fine mechanics | фина механика |
обог. | fine medium | утежнител |
политех. | fine metal | рафиниран метал |
политех. | fine ore | праховидна руда |
политех. | fine pitch | малка стъпка |
политех. | fine plate | тънък листов материал |
политех. | fine positioning | точно позициониране |
политех. | fine scanning | многоредова развивка |
политех. | fine scrap | малки метални отпадъци |
политех. | fine screen | сито с малки отвори |
политех. | fine sizing | фино пресяване |
политех. | fine solder | мек припой от една част олово и две части калай |
политех. | fine structure | фина структура |
политех. | fine structure term | терм на фина структура |
политех. | fine thread | ситна резба |
политех. | fine tool | прецизен инструмент |
политех. | fine tuning | фина настройка |
политех. | fine vacuum | високвакуум |
политех. | fine work | прецизна работа |
политех. | fine-boring machine | прецизна разстъргваща машина |
геол. | fine-crystalline | дребнокристален |
геол. | fine-crystalline | финокристален |
fine-dispersed | тънкодисперсен | |
fine-dispersed | финодисперсен | |
политех. | fine-drawn | тънкоизтеглен |
политех. | fine-fibered | тънковлакнест |
геод. | fine-graded | дребнозърнест |
политех. | fine-grain plastic soil | дребнозърнеста почва |
геол. | fine-grained | ситнозърнест |
геол. | fine-grained | финозърнест |
хим. | fine-grained | високодисперсен |
политех. | fine-grained iron | дребнозърнест чугун |
политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
политех. | fine-granular | финозърнест |
политех. | fine-mesh grid | решетка с фина структура |
политех. | fine-mesh screen | сито с малки отвори |
обог. | fine-ore bin | бункер за руден ситнеж |
политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
политех. | fine-pointed | островръх |
политех. | fine-pointed dressing | окончателно изглаждане на камък |
политех. | fine-pored | дребнопорест |
политех. | fine-scale | дребномащабен |
политех. | fine-scaled distribution | фино разпределение |
маш. | fine-toothed | със ситни зъби |
политех. | fine-toothed saw | ножовка със ситни зъби |
политех. | fine-turning lathe | прецизен струг |
политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
fit | подготвям, тренирам, квалифицирам | |
fit | годен, подходящ, сьответствуващ, удобен (for) | |
fit | изпробвам (дреха) | |
fit | подобаващ, уместен, какъвто трябва | |
fit | поставям, слагам, снабдявам с | |
fit | припадък, пароксизъм, пристъп, атака, истерия | |
fit | способен, квалифициран, компетентен, кадърен, достоен | |
fit | напасвам | |
fit | отговарям/сьответствувам на, в хармония съм с | |
fit | пристъп, настроение, прищявка, каприз | |
fit | здрав, як, силен, във форма | |
тех. | fit | пасване |
тех. | fit | припасвам |
тех. | fit | прогонване |
политех. | fit | сглобявам |
политех. | fit | пригоден |
политех. | fit | нагаждам |
политех. | fit | съразмерен, съответствуващ |
политех. | fit | сглобка |
политех. | fit for service | годен за експлоатация |
политех. | fit into | вмъквам |
политех. | fit into | вкарвам, слагам |
политех. | fit of a curve | построяване на крива по точки |
fit on | пробвам | |
политех. | fit strip | пасовъчна подложка |
политех. | fit strip | компенсатор на хлабина, работна част на фланец |
политех. | fit together | пасвам |
политех. | fit tolerance | допуск на сглобка |
тех. | fit-up | прогонване |
политех. | fit-up | монтирам |
политех. | fit-up | радиална хлабина в сачмен лагер |
политех. | fit-up | сглобявам |
политех. | force fit | труднонабита сглобка |
политех. | force fit | пресова сглобка |
политех. | forced fit | труднонабита сглобка |
политех. | forced fit | пресова сглобка |
политех. | forcing fit | труднонабита сглобка |
политех. | forcing fit | пресова сглобка |
политех. | free fit | ходова сглобка |
политех. | free fit | втори клас на точност за резба |
политех. | free-running fit | лекоходова сглобка |
good fit | адекватност | |
политех. | good fit | добро съвпадане |
политех. | heavy-drive fit | пресова сглобка |
политех. | heavy-forced fit | пресова сглобка |
политех. | heavy-keying fit | глуха сглобка |
политех. | interference fit | сглобка със стегнатост |
политех. | keying fit | труднонабита сглобка |
политех. | leakproof fit | плътна сглобка |
политех. | light-drive fit | плътна сглобка |
политех. | light-drive fit | набита сглобка, лекопресова сглобка |
политех. | light-keying fit | набита сглобка |
политех. | light-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | loose fit | подвижна сглобка |
политех. | loose fit | широкоходова сглобка, първи клас на точност за резба |
политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
политех. | medium fit | сглобка за движение, трети клас на точност, сглобка |
политех. | medium-force fit | труднонабита сглобка |
политех. | medium-force fit | глуха сглобка |
политех. | medium-keying fit | труднонабита сглобка |
политех. | metal-to-metal fit | сглобка без хлабина |
политех. | movable fit | сглобка за движение |