политех. | arc weld | електродъгов заваръчен шев |
политех. | automatic weld | шев, получен чрез заваряване с автомат |
политех. | back of weld | долна страна на заваръчен шев |
политех. | backup weld | заваръчен шев с оставаща подложка |
тех. | barrel faced | с овален, цилиндричен край и/или повърхнина |
разг. | barrel faced | удрен с тръба по лицето |
политех. | beading fillet | полукръгъл профилиран ръб на корниз |
политех. | beading weld | тесен заваръчен шев |
политех. | bevel weld | заваръчен шев със скосяване на краищата |
политех. | bridge seam weld | ролково челно заваръчно съединение с планка |
политех. | bridge spot weld | точково челно заваръчно съединение с планка |
политех. | burnt weld | прегорен заваръчен шев |
политех. | butt weld | челно електросъпротивително заваръчно съединение |
политех. | butt weld | челен заваръчен шев |
политех. | chain intermittent weld | симетричен двустранен прекъснат заваръчен шев |
политех. | circular weld | кръгов заваръчен шев |
политех. | close weld | заваръчен шев без междина |
политех. | closed weld | заваръчен шев без междина |
политех. | cold weld | непровар |
политех. | composite weld | здравоплътен заваръчен шев |
политех. | concave fillet | отслабен ъглов заваръчен шев |
политех. | concave weld | вдлъбнат заваръчен шев |
политех. | convex fillet | усилен ъглов заваръчен шев |
политех. | convex weld | изпъкнал заваръчен шев |
политех. | corner weld | външен ъглов заваръчен шев |
политех. | double-bever butt weld | челен заваръчен шев |
double-faced | двулик | |
политех. | double-strap butt weld | челно заваръчно съединение с две планки |
политех. | down hand position weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | down hand weld | заваръчен шев, изпълнен в долно положение |
политех. | duplex spot weld | двустранно точково заварено съединение |
политех. | edge joint weld | бортов заваръчен шев |
политех. | faced crystal | фасетиран кристал |
политех. | faced wall | облицована стена |
fillet | рибица | |
fillet | панделка, лента (за коса), превръзка, ивица | |
fillet | връзвам с панделка/лента и пр | |
fillet | филе (от месо, риба), рибица | |
fillet | нарязвам (месо, риба) на резени за готвене | |
текст. | fillet | лента |
арх. | fillet | ивица, корниз |
арх. | fillet | тясна ивица |
кул. | fillet | филетирам |
тех. | fillet | надебеление, длаб, жлеб, вдлъбнатина |
хидр. | fillet | издаден улей |
политех. | fillet | превързвам с лента |
политех. | fillet | закръгление |
политех. | fillet | удебеление, опорен пръстен, анзац |
политех. | fillet gauge | радиусен шаблон |
политех. | fillet joint | ъглово заваръчно съединение |
полигр. | fillet machine | филетмашина |
арх. | fillet mould | астрагал |
политех. | fillet of screw | витка на резба |
политех. | fillet of thread | витка на резба |
политех. | fillet weld | ъглов заваръчен шев |
политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
политех. | finished weld | механично обработен заваръчен шев |
политех. | flanged butt weld | челен заваръчен шев с подгънати краища |
flat | гладък, равен | |
flat | плосък | |
геол. | flat | равна повърхност |
текст. | flat | главичка на дарак |
жп. | flat | хоризонтален участък от пътя |
мин. | flat | околошахтов двор |
политех. | flat | вагон-платформа |
политех. | flat | хоризонтален пласт, хоризонтално залягащо находище |
политех. | flat | челен заваръчен шев в долно положение |
политех. | flat | равен |
политех. | flat | хоризонтален, полегат, плосък, апартамент, плоскост |
муз. | flat | бемолен |
политех. | flat angle | изправен ъвъл |
политех. | flat arch | плосък свод |
леяр. | flat back | неразглобяем модел с една равна повърхнина |
политех. | flat back | неразглобяем модел с една плоска повърхнина |
политех. | flat bar | лентова стомана |
политех. | flat bar | лентов материал |
политех. | flat bar stock | лентов материал |
политех. | flat bearing | плоска опора |
политех. | flat bearing | плосък направляващ елемент |
политех. | flat belt | плосък ремък |
политех. | flat bit tongs | ковашки клещи с плоски челюсти |
политех. | flat building | жилищен блок |
политех. | flat cable | плосък кабел |
политех. | flat car | тобарен автомобил-платформа |
политех. | flat champignon rail | релса с плосък глава |
политех. | flat channelling file | плоска пила за обработване на канал |
политех. | flat circular saw | плосък циркуляр |
политех. | flat clamp | притискаща планка |
политех. | flat copper | медна ламарина, медна лента |
политех. | flat copper | мед на листа |
геол. | flat country | низина |
политех. | flat country | равнина |
хидр. | flat crest | широк праг |
политех. | flat curve | плавна крива |
политех. | flat curve | крива с голям радиус |
авто. | flat deck truck | бордови |
политех. | flat die | широка шлицова дюза |
геол. | flat dip | полегато падение |
политех. | flat drill | поресто свредло |
политех. | flat engraving | двумерна фасонна обработка |
политех. | flat file | правоъгълна тъпоноса заострена пила |
политех. | flat fillet weld | плосък ъглов заваръчен шев |
политех. | flat fillister-head screw | винт с ниска цилиндрична глава |
политех. | flat film | плоско фолио |
политех. | flat folded seam | хоризонтален фалц |
политех. | flat form tool | призматичен профилен нож |
политех. | flat grade | слаб наклон |
политех. | flat gradient | малък градиент |
политех. | flat gradient | малък наклон |
политех. | flat guide | плоска направляваща |
политех. | flat hammer | чук за заглаждане |
политех. | flat head | плоска глава |
пласт. | flat head | глава за екструдиране с плосък процеп |
политех. | flat iron | стоманена лента |
политех. | flat iron | чембер, ютия |
политех. | flat jumper | длето |
политех. | flat keel | хоризонтален кил |
политех. | flat key | шпонка с правоъгълно сечение |
текст. | flat knitting machine | линейна плетачна машина |
политех. | flat lapping | лепинговане на плоскости |
политех. | flat lead | оловен лист |
зем. | flat lifter | продълбочител |
геол. | flat mass | пластово находище |
политех. | flat metal slitting saw | плосък циркуляр |
политех. | flat mirror | плоско огледало |
политех. | flat motor | двигател с хоризонтално разположени цилиндри |
политех. | flat nail | гвоздей с плоска глава |
политех. | flat negative | слабоконтрастен негатив |
политех. | flat of brick | широката страна на тухла |
политех. | flat paint | матова боя |
политех. | flat pass | плосък калибър |
политех. | flat piston | дисково бутало |
политех. | flat pivot | плоска пета |
политех. | flat pivot point screw | фиксиращ винт с цилиндричен край |
полигр. | flat plate | плоска печатна форма |
политех. | flat pliers | клещи с плоски челюсти |
политех. | flat position | долно положение |
политех. | flat rail | плосък релса |
политех. | flat reamer | плосък райбер |
ак. | flat response | равномерна честотна характеристика |
политех. | flat roller | цилиндрична ролка |
политех. | flat roof | плосък покрив |
политех. | flat roof | плосък свод |
политех. | flat rope | плоско въже |
политех. | flat round-edged file | плоска пила със закръглени ръбове |
политех. | flat schedule | твърд план |
политех. | flat schedule | утвърдена програма, твърда разценка |
политех. | flat scraper | плосък шабър |
геод. | flat sheet | план на местност |
мин. | flat sheet | пластов залеж |
политех. | flat sheet | гладък лист |
политех. | flat sheet | плоча |
мин. | flat shut | обръщателна плоча |
политех. | flat slate | плоски шисти |
flat slides | чехли без каишка | |
политех. | flat sluice valve | шибър |
политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
политех. | flat spiral | плоска спирала |
политех. | flat spring | плоска пружина |
политех. | flat square | плосък ъгълник |
политех. | flat stereotype | плосък стереотип |
политех. | flat stock | лентов материал |
политех. | flat surface | равнина |
геом. | flat surface accuracy | равнинност |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat thread | резба с намалена височина на прфила |
политех. | flat thread | квадратна правоъгълна резба |
политех. | flat tile | плоска керемида |
политех. | flat trajectory | траектория, успоредна на земята |
мет. | flat trowel | плоска гладилка |
политех. | flat tuning | груба настройка |
политех. | flat tyre | спаднала гума |
политех. | flat valve | плосъкшибър |
политех. | flat vaulted ceiling | таванна конструкция от плоски сводове и греди |
политех. | flat water | безвкусна вода |
политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
мин. | flat-back method | система за разработване с хоризонтални слоеве отдолу нагоре |
flat-bed | плоскостен | |
полигр. | flat-bed cylinder press | плоскоцилиндрова машина |
полигр. | flat-bed plate | форма за плосък печат |
полигр. | flat-bed press | плоскопечатна машина |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
зоол. | flat-bodied | плоскотел |
зоол. | flat-body | плоскотел |
политех. | flat-bottom bin | бункер с плоско дъно |
политех. | flat-bottom ditch | трапецовидна канавка |
политех. | flat-bottomed | плоскодънен |
политех. | flat-bottomed ship | плоскодънен кораб |
политех. | flat-bottomed vessel | плоскодънен плавателен съд |
ел. | flat-compounded | плоскокомпаундиран |
политех. | flat-crested spillway | преливник с широк праг |
политех. | flat-die extrusion | екструдиране през глава с плосък процеп |
политех. | flat-die forging | ръчно коване |
геол. | flat-dipping bed | хоризонтално залягащ пласт |
политех. | flat-face pulley | цилиндрична шайба |
политех. | flat-faced pulley | цилиндрична шайба |
политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
политех. | flat-flame burner | горелка с плосък пламък |