политех. | abrasive-flow machining | струйно-абразивна обработка |
политех. | absorption frequency meter | поглъщащ абсорбционен вълномер |
политех. | ac meter | електрометър за променлив ток |
политех. | accelerated flow | ускорено течение |
политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
политех. | active-energy meter | електрометър за активна енергия |
физ. | activity meter | радиометър |
политех. | air meter | разходомер за въздух |
политех. | air-flow controller | регулатор за разхода на въздух |
политех. | air-flow meter | ветромер |
политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
политех. | air-volume meter | разходомер за въздух |
политех. | alpha-survey meter | алфа-дозиметър |
ав. | altitude meter | висотомер |
политех. | altitude meter | високомер |
ел. | ampere meter | амперметър |
политех. | ampere meter | ампермептър |
политех. | ampere-hour meter | амперчасов електрометър |
ел. | ampere-turn per meter | ампернавивка на метър |
политех. | angle meter | ъгломер |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | apparent-energy meter | електрометър за привидна енергия |
политех. | audio-frequency meter | честотомер за звукови честоти |
политех. | audio-noise meter | уред за измерване на шума |
политех. | axial flow | осов поток |
политех. | axial flow | осово течение |
политех. | axial-flow blower | аксиален компресор |
политех. | axial-flow compressor | аксиален компресор |
политех. | axial-flow fan | осов вентилатор |
политех. | axial-flow jet engine | осов реактивен двигател |
политех. | axial-flow pump | аксиална помпа |
политех. | axial-flow turbine | аксиална турбина |
политех. | axial-flow turbojet | турбореактивен двигател с осов компресор |
политех. | backward flow | насрещен поток |
политех. | backward flow | противоток |
политех. | base flow | отток на почвена вода |
политех. | batch meter | дозатор |
политех. | battery meter | амперчасов електрометър за измерване на акумулаторна батерия |
политех. | bearing meter | азимутов индикатор |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
политех. | blast meter | тягомер |
физиол. | blood flow | кръвоток |
мед. | blood glucose meter | глюкомер |
хим. | boron meter | боромер |
тлф. | call meter | брояч за повикванията |
политех. | capacitance meter | уред за измерване на капацитет |
политех. | cavity meter | еталонен резонатор |
рад. | cavity-frequency meter | вълномер с обемен резонатор |
политех. | check meter | контролен уред |
тлф. | circuit noise meter | псофометър |
политех. | circular flow | кръгов поток |
политех. | circular flow | кръгово течение |
политех. | circulating flow | циркулационен поток |
политех. | clean flow | безвихров поток |
политех. | clean flow | безвихрово течение |
политех. | clock meter | електрометър с часовников механизъм |
политех. | cold flow | пластично течение |
политех. | cold flow turning | спининговане, изтегляне на струг |
политех. | combined-flow turbine | турбина на франсис |
политех. | commutator-type meter | електрометър от колекторен тип |
муз. | compound meter | неравноделен размер, неравноделен такт |
политех. | compression flow | течение под действие на налягане |
политех. | compton meter | комптонова йонизираща камера |
мин. | con-flow | насочен против потока |
политех. | consistency meter | консистометър |
политех. | constant flow | постоянна течение |
физ. | contamination meter | радиометър |
политех. | contamination meter | измервател на радиоактивността |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
counter-flow | противопоточен | |
ам. | countercurrent flow | противопоточен |
политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
политех. | course meter | указател на курса |
политех. | cross-flow | напречен поток |
политех. | cross-flow | напречно течение |
политех. | cubic meter | кубичен метър |
политех. | current flow | електрически поток |
хидр. | current meter | хидрометрично витло |
политех. | current meter | амперметър |
рад. | current-square meter | квадратичен амперметър |
политех. | current-velocity meter | хидрометър |
политех. | cut meter | уред за измерване скоростта на рязане |
изч. | data flow | поток на данни |
изч. | data flow diagram | блоксхема на преминаване на данни |
политех. | dc meter | електрометър за постоянен ток |
политех. | density meter | уред за измерване на плътност |
политех. | design flow | изчислен разход |
политех. | diagonal-flow turbine | радиално-осова турбина |
политех. | direct-flow | правотоков |
политех. | direct-flow compressor | правотоков компресор |
политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
политех. | discount meter | електрометър за намалена тарифа |
елн. | distortion-factor meter | измервател на коефициента на нелинейни изкривявания |
политех. | dosage meter | дозиметър |
физ. | dose meter | дозиметър |
ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
тех. | double-flow | двупоточен |
политех. | double-flow engine | двуконтурен турбореактивен двигател |
политех. | double-flow turbine | двупоточна турбина |
политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
политех. | double-tariff meter | двутарифен електромер |
политех. | down flow | преливна тръба |
политех. | down flow | низходящ поток |
политех. | down-flow pipe | изпускателна тръба |
политех. | downstream flow | низходящ поток |
политех. | downstream flow | преливна тръба |
политех. | downward flow | низходящ поток |
политех. | downward flow | преливна тръба |
политех. | drag flow | увлечен поток |
политех. | drag-flow pump | помпа, създаваща увлечен поток |
политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
политех. | dry-weather flow | ниско водно ниво |
политех. | dry-weather flow | средно водно-количество на реките в период на ниските води |
политех. | duration of flow | обезпеченост на оттока |
политех. | earth-resistance meter | измервател на съпротивлението на заземяване |
политех. | ebb-and-flow | прилив и отлив |
политех. | eccentricity meter | измервател на ексцентричност |
политех. | echo meter | звуков далекомер |
политех. | eddying flow | турболентен поток |
политех. | eddying flow | турбулентно течение |
тлф. | effective-call meter | брояч на разговори |
electric meter | електромер | |
политех. | electric meter | електрометър |
политех. | electric meter | галванометър |
ел. | electric-meter | електромерен |
политех. | electrical meter | галванометър |
политех. | electrical meter | електрометър |
политех. | electrodynamic meter | електродинамичен измервателен уред |
политех. | electrolytic meter | електролитен електрометър |
политех. | electromagnetic meter | електромагнитен измервателен уред |
политех. | electron flow | електронен поток |
политех. | electrothermic meter | термичен измервателен уред |
политех. | elongation meter | уред за измерване на удължение |
политех. | energy flow | поток енергия |
политех. | equilibrium flow | равновесен поток |
политех. | equilibrium flow | равновесно течение |
политех. | error meter | уред за измерване на несъгласуваност |
политех. | excitation flow | поток на възбуждане |
политех. | expansion meter | уред за измерване на разширение |
политех. | exposure meter | експозиметър |
политех. | fallout meter | измервател на радиоактивността на валежи |
политех. | ferranti meter | живачен въртящ се електрометър |
политех. | field meter | уред за измерване интензивността на поле |
политех. | field-intensity meter | уред за измерване интензивността на поле |
политех. | field-strength meter | уред за измерване интензивността на поле |
политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
flow | протичане | |
flow | поток, леене (на думи), плавност (на стил), излияния | |
flow | извирам, бликам, струя (се), шуртя | |
flow | лея се, тека гладко/плавно (за разговор, стил) | |
flow | падане, диплене, плавни линии (на драперии) | |
flow | изобилствам | |
flow | дебит | |
flow | произлизам (from от), последвам | |
flow | течение, течене, изтичане | |
flow | тека | |
flow | разливане, преливане, прииждане (на река) | |
flow | спускам се, падам свободно (на дипли, гънки, вълни) | |
физ. | flow | течливост |
мет. | flow | течение |
flow | бликване, шуртене, течение, поток, струя, тех. енергетичен/силов поток | |
flow | минавам, движа се като поток/масово, стичам се (за тълпи и пр.), тека, нижа се, изминавам, преминавам (за време, живот) | |
flow | прилив (обр. ebb) | |
политех. | flow area | напречно сечение на поток |
flow around | обтичам | |
политех. | flow away | оттичам |
политех. | flow chart symbol | символ в блокова диграма |
политех. | flow charts | технологична схема |
политех. | flow circuit | циркулационен контур |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | flow coefficient | коефициент на разхода |
политех. | flow continuity | условие за непрекъснатост на поток |
flow control | диспечеризация | |
политех. | flow control | регулиране на дебит |
политех. | flow control | котролиране на технологичен процес |
политех. | flow controller | регулатор на разход или дебит |
мед. | flow cytometry | флоуцитометрия |
изч. | flow diagram | блоксхема на програма |
политех. | flow diagram | схема на технологичен процес |
тех. | flow distribution | потокоразпределение |
политех. | flow divider | разпределител на поток |
политех. | flow drying | поточно сушене |
политех. | flow duration | продължителност на оттичането |
политех. | flow energy | енергия на поток |
политех. | flow equalizer | изравнител на потока |
политех. | flow equation | уравнение за движението на течност |
политех. | flow force | хидродинамична сила |
политех. | flow friction | хидравлично съпротивление |
леяр. | flow gate | леяк |
политех. | flow gauge | разходомер |
политех. | flow gun | пистолет за заливане под налягане |
нефт. | flow head | фонтанен |
политех. | flow in | втичам |
мат. | flow in a net | поток в мрежа |
политех. | flow indicator | разходомер |
политех. | flow instrument | разходомер |