политех. | actual parameter | фактически параметър |
политех. | actual-parameter list | списък на фактическите параметри |
политех. | aliquot part | аликвотна част |
политех. | arbitrary parameter | свободен параметър |
политех. | atomic parameter | параметър на решетката на атомен кристал |
политех. | axially-symmetrical part | осово-симетричен детайл |
политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
политех. | collision parameter | параметър на удара |
политех. | constituent part | съставна част |
политех. | continuation-in-part | частично продължение |
политех. | controlled parameter | регулируем параметър |
политех. | critical part | отговорна част |
политех. | crystal parameter | параметър на кристална решетка |
политех. | crystal-lattice parameter | параметър на кристална решетка |
ел. | current-carrying part | тоководеща част |
политех. | descriptive part | описателна част |
политех. | design parameter | конструктивен параметър |
политех. | distinctive part | отличителна част |
политех. | duplicate part | резервна част |
политех. | embedded part | вложен детайл |
политех. | environmental parameter | параметър на околната среда |
политех. | fabricated part | неразглобяема част от машина |
политех. | fixed part | неподвижна част |
политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
formal | висок, литературен (за стил), FORMAL garden строго симетрично подредена градина | |
formal | формален, несъществен, само колкото да се каже | |
formal | вечерна рокля | |
formal | на/по форма, външен, привиден | |
фил. | formal | логичен, логически изведен |
formal | официален (за поздрав, облекло, вечеря), тържествен (за поклон, стил, събрание и пр.) | |
formal | който държи на протокола/възприетия ред, церемонен, въздържан, студен, важен, неприветлив (за човек, държание и пр.) | |
formal | извършен в сьответните форми, редовен (за процедура, договор и пр.), официален, изричен (за заповед, опровержение и пр.) | |
политех. | formal examination | официална експертиза |
политех. | formal logic | формална логика |
изч. | formal parameter | формален параметър |
мат. | formal proof | формално доказателство |
политех. | four-part alloy | четворна сплав |
политех. | generalized parameter | обобщен параметър |
политех. | impact parameter | параметър на удара |
in part | частично | |
политех. | incidental parameter | несъществен параметър |
изч. | informational parameter | информационен параметър |
рад. | insertion parameter filter | филтър с внесено затихване, зависещо от честотата |
integral part | монолитна част | |
interchangeable part | взаимозаменяем детайл | |
политех. | key parameter | основен параметър |
политех. | lattice parameter | параметър на кристална решетка |
политех. | limiting part | ограничителна част |
политех. | linear-varying parameter | линейно изменящ се параметър |
ел. | live part | част под напрежение |
политех. | loose part | резервна част |
политех. | loose part | отделима част |
политех. | lumped-parameter system | система със съсредоточени параметри |
политех. | machine part | механично обработен детайл |
политех. | machined part | механично обработен детайл |
политех. | manufacturing parameter | производствен параметър |
политех. | master part | детайл-еталон |
политех. | mating part | детайл, свързан с друг детайл |
леяр. | mid-part | средна формовъчна каса |
политех. | moulded part | шприцовано изделие |
политех. | moulded part | пресован детайл |
тех. | multi-parameter | многопараметров |
политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
политех. | non-dimensional parameter | безразмерен параметър |
политех. | odd-shaped part | детайл с неправилна форма |
политех. | one-parameter family | еднопараметрично семейство |
политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
политех. | operating parameter | работен параметър |
политех. | oversize part | детайл с увеличени размери |
parameter | параметров | |
мат. | parameter | параметър |
политех. | parameter of distribution | параметър на разпределение |
политех. | parameter value | стойност на параметър |
политех. | parameter-setting order | команда за пригаждане |
part | част, дял | |
part | разделям (се), отделям (се) | |
part | част, член, орган (на тялото) | |
part | разтварям се, разкъсвам се, скъсвам се | |
part | окомплектовам | |
part | дял, участие, работа, дълг | |
part | край, местност | |
part | правя път на (косата си) | |
part | роля | |
part | способности | |
ист. | part | партия, глас, щим |
ост. | part | деля, разделям, разпределям |
ост. | part | отивам си, тръгвам си |
политех. | part | разпадам се на части |
политех. | part | детайл |
part | отклонявам се, разклонявам се (за път и пр.) | |
part | страна (в спор и пр.) | |
политех. | part by volume | обемна част |
политех. | part by weight | тегловна част |
маш. | part changer | устройство за смяна на детайли |
политех. | part flow | непълен разход |
политех. | part off | отрязвам с нож |
политех. | part positioning | позициониране на детайл |
политех. | part print | работен чертеж на детайл |
политех. | part sectional view | изглед при частичен разрез |
политех. | part serialization | обединяване на детайли във фамилии |
политех. | part-list | спецификация на детайли |
политех. | part-load operation | работа при частично натоварване |
политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
политех. | part-time | непълно работно време |
ел. | part-winding starter | стартерза пускане по метода на разделяне на намотката |
муз. | part-writing | гласоводене |
политех. | performance parameter | работен параметър |
политех. | positional parameter | позиционен параметър |
политех. | powdered-metal part | синтерован метален детайл |
изч. | preset parameter | предварително въведен параметър |
политех. | pressed part | щампован детайл |
политех. | prismatic part | призматичен детайл |
политех. | processing parameter | технологичен параметър |
изч. | programme parameter | параметър на програма |
политех. | random parameter | случаен параметър |
политех. | rejected part | бракуван детайл |
политех. | repair part | резервна част |
политех. | replacement part | взаимозаменяема резервна част |
политех. | scrapped part | бракувана част за вторична преработка |
политех. | similarity parameter | критерий на подобие |
политех. | similitude parameter | критерий на подобие |
политех. | spare part | резервна част |
политех. | spreading parameter | параметър на разсейване |
sub-part | подчаст | |
политех. | supporting part | носещ елемент |
изч. | symbolic parameter | символичен параметър |
политех. | technological parameter | технологичен показател |
изч. | terminal parameter | краен параметър |
политех. | time-dependent parameter | параметър, зависещ от времето |
политех. | time-varying parameter | параметър, изменящ се с времето |
политех. | two-part | двуделен, разглобяем |
политех. | two-part | състоящ се от две части |
политех. | two-part adhesive | двукомпонентно лепило |
политех. | two-part bearing | двуделен лагер |
политех. | two-part resin | двукомпоненплна смола |
политех. | unit-cell parameter | параметър на елементарна клетка |
политех. | variable parameter | променлив параметър |
политех. | variable part mix | широка номенклатура от детайли |
политех. | wearing part | детайл, подложени на износване |
политех. | wide part mix | широка номенклатура от детайли |