| политех. | aleatory variable | случайна величина |
| политех. | aliquot part | аликвотна част |
| мат. | apparent variable | свързана променлива |
| изч. | artificial variable | изкуствена променлива |
| мат. | auxiliary variable | спомагателна променлива |
| политех. | axially-symmetrical part | осово-симетричен детайл |
| политех. | boolean variable | двоична променлива |
| съкращение. | Bordo Mix | Bordeaux mixture |
| политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
| авто. | car mix-up | автомеле |
| астр. | cataclysmic variable | катаклизмична променлива |
| астр. | cepheid variable | цефеида |
| политех. | chance variable | случайна величина |
| политех. | change of variable | смяна на променлива |
| политех. | change of variable | субституция |
| политех. | cold-mix asphalt | студена асфалтова смес |
| политех. | cold-patch mix | студена смес за ремонт на дупки в пътна настилка |
| политех. | complex variable | комплексна променлива |
| политех. | concrete mix | бетонна смес |
| политех. | concrete mix | състав на бетона |
| политех. | constituent part | съставна част |
| политех. | continuation-in-part | частично продължение |
| политех. | continuously-variable | плавно променящ се |
| политех. | continuously-variable transformer | трансформатор с плавно регулиране |
| политех. | controlled variable | регулируема променлива |
| политех. | controlling variable | управляваща променлива |
| мет. | core mix | сърцева смес |
| политех. | critical part | отговорна част |
| ел. | current-carrying part | тоководеща част |
| политех. | dependable variable | зависима променлива |
| политех. | dependent variable | зависима променлива |
| политех. | descriptive part | описателна част |
| политех. | design mix | проектиран състав |
| политех. | dimensional variable | размерна променлива |
| политех. | distinctive part | отличителна част |
| политех. | dry mix | суха смес |
| политех. | duplicate part | резервна част |
| астр. | eclipsing variable | затъмнена променлива |
| политех. | embedded part | вложен детайл |
| политех. | essential variable | съществена променлива |
| политех. | external variable | външна променлива |
| политех. | fabricated part | неразглобяема част от машина |
| политех. | fixed part | неподвижна част |
| политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
| изч. | formal-parameter part | съвкупност на формалните параметри |
| политех. | four-part alloy | четворна сплав |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | function of random variable | функция на случайна величина |
| политех. | function of single variable | функция на една променлива |
| астр. | galactic variable | галактична променлива |
| изч. | global variable symbol | глобална променлива |
| политех. | grout mix | циментов разтвор |
| политех. | harsh mix | твърда смес |
| политех. | heat-variable resistor | термистор |
| астр. | improper variable | псевдопроменлива |
| in part | частично | |
| independent variable | независима променлива | |
| тех. | infinitely variable | безстепенен |
| политех. | infinitely variable | безстепенно регулируем |
| политех. | infinitely variable | безстъпален |
| input variable | входна променлива | |
| integer variable | цяла променлива | |
| integral part | монолитна част | |
| interchangeable part | взаимозаменяем детайл | |
| политех. | internal variable | вътрешна променлива |
| астр. | intrinsic variable | истински променлива |
| политех. | job mix | смес, приготвена на работната площадка |
| политех. | lean mix | бедна смес |
| политех. | limiting part | ограничителна част |
| ел. | live part | част под напрежение |
| изч. | local variable symbol | локална променлива |
| политех. | loose part | отделима част |
| политех. | loose part | резервна част |
| политех. | machine part | механично обработен детайл |
| политех. | machined part | механично обработен детайл |
| политех. | main variable | главна променлива |
| политех. | manipulated variable | управляваща променлива |
| политех. | many-variable system | система с няколко изменящи се параметъра |
| политех. | master part | детайл-еталон |
| политех. | mating part | детайл, свързан с друг детайл |
| политех. | measured variable | измервана величина |
| политех. | measured variable | мерван параметър |
| леяр. | mid-part | средна формовъчна каса |
| mix | общувам, сливаме се | |
| mix | смесвам | |
| mix | микс | |
| mix | разбърквам | |
| mix | сортимент | |
| mix | смес | |
| mix | асортимент | |
| mix | комбинирам | |
| кул. | mix | полуфабрикат, готова смес |
| мет. | mix | шихтовам |
| зоол. | mix | кръстосвам породи |
| муз. | mix | миксирам |
| политех. | mix cake | агломерат |
| политех. | mix muller | колерганг |
| политех. | mix up | разбърквам |
| политех. | moulded part | пресован детайл |
| политех. | moulded part | шприцовано изделие |
| политех. | multiple-part mould | многокасова леярска форма |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | objective with variable focal length | обектив с променливо фокусно разстояние |
| мат. | observable variable | непосредствено наблюдаема променлива |
| политех. | odd-shaped part | детайл с неправилна форма |
| политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
| политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
| политех. | operating variable | работен параметър |
| политех. | output variable | изходна променлива |
| стр. | over-sanded mix | смес с излишък на пясък |
| политех. | oversize part | детайл с увеличени размери |
| part | край, местност | |
| part | правя път на (косата си) | |
| part | роля | |
| part | способности | |
| part | част, дял | |
| part | разделям (се), отделям (се) | |
| part | част, член, орган (на тялото) | |
| part | окомплектовам | |
| part | разтварям се, разкъсвам се, скъсвам се | |
| part | дял, участие, работа, дълг | |
| ист. | part | партия, глас, щим |
| ост. | part | отивам си, тръгвам си |
| ост. | part | деля, разделям, разпределям |
| политех. | part | детайл |
| политех. | part | разпадам се на части |
| part | отклонявам се, разклонявам се (за път и пр.) | |
| part | страна (в спор и пр.) | |
| политех. | part by volume | обемна част |
| политех. | part by weight | тегловна част |
| маш. | part changer | устройство за смяна на детайли |
| политех. | part flow | непълен разход |
| политех. | part off | отрязвам с нож |
| политех. | part positioning | позициониране на детайл |
| политех. | part print | работен чертеж на детайл |
| политех. | part sectional view | изглед при частичен разрез |
| политех. | part serialization | обединяване на детайли във фамилии |
| политех. | part-list | спецификация на детайли |
| политех. | part-load operation | работа при частично натоварване |
| политех. | part-load performance | работа с частично натоварване |
| политех. | part-time | непълно работно време |
| ел. | part-winding starter | стартерза пускане по метода на разделяне на намотката |
| муз. | part-writing | гласоводене |
| политех. | periodic variable | периодично изменяща се величина |
| политех. | periodic variable | периодична променлива |
| политех. | plant-mix pavement | пътно покритие от смес, приготвена в асфалтосмесителна база |
| политех. | plastic mix | пластична смес |
| хран. | post-mix | постмикс |
| политех. | powdered-metal part | синтерован метален детайл |
| политех. | pressed part | щампован детайл |
| политех. | prismatic part | призматичен детайл |
| политех. | product mix | номенклатура на обработвани изделия |
| астр. | proper variable | истинска променлива |
| политех. | random variable | случайна променлива |
| политех. | range of variable | област на изменение на променлива |
| стр. | ready mix truck | бетоновоз |
| политех. | ready-mix concrete | предварително разбъркан бетон |
| политех. | ready-mix plant | бетонов център |
| авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
| стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
| политех. | reciprocal variable | обратна променлива |
| политех. | rejected part | бракуван детайл |
| политех. | repair part | резервна част |
| политех. | replacement part | взаимозаменяема резервна част |
| политех. | rich mix | богата смес |
| политех. | road-mix | черно пътно покритие от ситна баластра |
| политех. | scrapped part | бракувана част за вторична преработка |
| мат. | slack variable | релаксирана променлива |
| политех. | spare part | резервна част |
| астр. | spectrum variable | спектрално променлива |
| политех. | standardized variable | нормирана величина |
| политех. | stiff mix | твърда смес |
| политех. | stochastic variable | случайна величина |
| sub-part | подчаст | |
| изч. | subscripted variable | променлива с индекс |
| политех. | supporting part | носещ елемент |
| изч. | system variable symbol | системна променлива |
| политех. | time variable | функция от време |
| политех. | transit-mix concrete | бетонна смес, приготвена в движение |
| авто. | transit-mix truck | автосмесител |
| авто. | transit-mix truck | автобетоносмесител |
| политех. | trial mix | пробна смес |
| политех. | two-part | състоящ се от две части |
| политех. | two-part | двуделен, разглобяем |
| политех. | two-part adhesive | двукомпонентно лепило |
| политех. | two-part bearing | двуделен лагер |
| политех. | two-part resin | двукомпоненплна смола |
| стр. | under-sanded mix | смес с недостиг на пясък |
| политех. | uniform-variable motion | равнопроменливо движение |
| физ. | uniformly variable | равнопроменлив |
| политех. | uniformly-variable motion | равнопроменливо движение |
| политех. | uniformly-variable rotation | равномерно-променливо въртене |
| политех. | unregulated variable | нерегулируема променлива |
| variable | изменяем, изменлив | |
| variable | променлив, променчив, непостоянен, несигурен, на когото не може да се разчита | |
| мат. | variable | променлива величина |
| мор. | variable | променлив вятър |
| мор. | variable | райони в океана, където ветровете често сменят посоката си |
| биол. | variable | анормален, отклоняващ се от нормалния тип |
| политех. | variable | изменящ се, непостоянен, неустойчив, регулируем |