политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
политех. | air vent of mould | вентилационен отвор |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | aliquot part | аликвотна част |
among multiple languages | многоезиков | |
политех. | axially-symmetrical part | осово-симетричен детайл |
политех. | bag mould | форма с еластичен чувал |
политех. | blow mould | форма за раздуване |
политех. | blowing mould | форма за раздуване |
политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
политех. | built-up mould | съставна кокила или пресформа |
политех. | capacitance of multiple-conductor system | капацитет на многопроводникова система |
полигр. | casting mould | отливна форма ' |
политех. | casting mould | леярска форма |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | chill mould | кокила |
политех. | coefficient of multiple correlation | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple determination | коефициент на множествена корелация |
политех. | coefficient of multiple inductance | коефициент на взаимоиндукция |
политех. | collapsible mould | сглобяема матрица |
политех. | common multiple | общо кратно |
политех. | composite mould | многогнездова пресформа |
политех. | compression mould | форма за директно пресоване |
политех. | constituent part | съставна част |
политех. | continuation-in-part | частично продължение |
политех. | critical part | отговорна част |
ел. | current-carrying part | тоководеща част |
политех. | descriptive part | описателна част |
политех. | die-and-mould grinding machine | машина за шлифоване на щампи |
политех. | diecasting mould | пресформа |
политех. | distinctive part | отличителна част |
политех. | drape mould | позитивна форма |
политех. | draw mould | пълностенна форма |
политех. | drip mould | подкорнизен олук |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
политех. | duplicate part | резервна част |
политех. | embedded part | вложен детайл |
политех. | even multiple | четно кратно |
мет. | expendable mould | еднократна форма |
политех. | fabricated part | неразглобяема част от машина |
политех. | female mould | матрица |
арх. | fillet mould | астрагал |
политех. | fixed part | неподвижна част |
политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
политех. | floor mould | леярска форма в пода |
изч. | formal-parameter part | съвкупност на формалните параметри |
политех. | four-part alloy | четворна сплав |
политех. | full multiple | секциониране при ръчни телефонни централи |
политех. | full-mould casting | леене по изпаряеми модели |
ел. | gang mould | шаблон за навиване на групова намотка |
политех. | gang mould | многогнездова пресформа с обща запълваща камера |
тлф. | graded multiple | стъпално мултиплиране |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
политех. | group with multiple operators | мултиоператорна група |
политех. | horizontal-flash mould | пресформа с хоризонтална делители на равнина |
политех. | hot-runner injection mould | пласт горещоканална шприцформа |
политех. | ice mould | форма за лед |
in part | частично | |
политех. | ingot mould | металургична кокила |
тех. | injection mould | шприцформа |
политех. | integral multiple | цяло кратно |
integral part | монолитна част | |
interchangeable part | взаимозаменяем детайл | |
тлв. | intermediate multiple | раздвоено изображение |
мет. | investment mould | форма |
мет. | investment mould | форма за прецизно леене |
политех. | investment mould | форма за точно леене |
политех. | j multiple copy | копие |
политех. | j multiple copy | екземпляр от многократно размножаване |
политех. | jaw mould | челюстна форма |
хим. | law of multiple proportions | закон за кратните отношения |
политех. | least common multiple | най-малко общо кратно |
тлф. | level multiple | сноп многократни проводници в една декада |
политех. | limiting part | ограничителна част |
ел. | live part | част под напрежение |
политех. | loam mould | глинена форма |
политех. | loose mould | преносима пресформа |
политех. | loose part | отделима част |
политех. | loose part | резервна част |
политех. | lute a mould | замазвам леярска форма |
политех. | machine part | механично обработен детайл |
политех. | machined part | механично обработен детайл |
политех. | male mould | поансон |
политех. | master mould | изходна форма |
политех. | master part | детайл-еталон |
политех. | mating part | детайл, свързан с друг детайл |
мет. | metal mould | кокила |
леяр. | mid-part | средна формовъчна каса |
mould | оформям | |
полигр. | mould | отливка, форма |
арх. | mould | чупка |
мет. | mould | формовам |
мет. | mould | форма |
мет. | mould | форма, формовам |
ак. | mould | втори оригинал |
политех. | mould | леярска форма |
политех. | mould | майка-за |
политех. | mould | кокила, шаблон, матрица |
политех. | mould | ръб, фланец |
политех. | mould | изработвам по шаблон |
пласт. | mould | пресувам |
леяр. | mould bed | подложка под леярска каса |
мет. | mould blowing machine | песъкодувна машина |
мет. | mould board | моделна плоча |
мет. | mould board | подмоделна плоча |
мет. | mould board | моделна плоча, подмоделна плоча |
стр. | mould board | отметателна дъска на лемеж |
политех. | mould casting | фасонно леене |
политех. | mould casting | фасонна отливка |
политех. | mould cavity | кухина на леярска форма |
политех. | mould cavity | гнездо на пресформа |
политех. | mould closer | машина за събиране на леярски форми |
политех. | mould closing | затваряне на леярски форми |
мет. | mould coating | противопригарно покритие |
леяр. | mould coating | обмазка на пресформа |
политех. | mould coating | пластм |
политех. | mould coating | обмазка на шприцформа |
политех. | mould cope | горна полуформа |
политех. | mould cope | горна формовъчна каса |
мет. | mould core | леярско сърце |
политех. | mould cure | вулканизиране във форми |
политех. | mould cure | вулканизирам във форми |
политех. | mould drag | долна леярска полуформа |
политех. | mould dress | обмазка за леярски форми |
пласт. | mould holder | формодържач |
политех. | mould impression | формообразуващо гнездо |
политех. | mould insert | формообразуваща вложка |
политех. | mould joint | делителна повърхнина |
политех. | mould misalignment | недостатъчна центровка на пресформа |
политех. | mould nest | формообразуваща на пресформа |
политех. | mould paint | леярска боя |
политех. | mould paint | чернило |
политех. | mould release | разделителен състав |
политех. | mould retainer | плоча, в която се залага форма |
политех. | mould seam | чепак на пресовано изделие |
леяр. | mould shift | несъвпадане на леярски полуформи |
политех. | mould sticker | слитък, приварен към кокила |
политех. | mould vulcanization | вулканизация във форма |
мет. | mould wash | противопригарно покритие |
леяр. | mould wash | противопригарна боя |
политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
политех. | mould-and-die copying machine | фрезмашина за обемно копиране на пресформи и щампи |
политех. | mould-cavity pressure | налягане в кухината на шприцформа |
политех. | mould-clamping force | сила за притискане на полуформите |
политех. | mould-drying oven | пещ за сушене на леярски форми |
политех. | mould-fill time | време за запълване на форма |
политех. | mould-opening stroke | дължина на ход при отваряне на форма |
политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
политех. | mould-release agent | обмазка |
политех. | moulded part | пресован детайл |
политех. | moulded part | шприцовано изделие |
политех. | multi-gate mould | форма с многоточково запълване |
политех. | multi-tier mould | многоетажна форма |
multiple | съставен от много части/елементи | |
multiple | многократен, многоброен, многочислен | |
мат. | multiple | кратен |
елн. | multiple | паралелен |
тлф. | multiple | мултиплирам |
политех. | multiple | мултипълен |
политех. | multiple | мултиплиране |
мат. | multiple arc | кратни дъги |
стр. | multiple bay | многоотворен |
политех. | multiple bearing | многократно пеленговане |
геол. | multiple bed | слоен пласт |
мин. | multiple belt | многослойна лента |
политех. | multiple binary | кратка двойна звезда |
хим. | multiple bond | връзка от висок порядък |
политех. | multiple bond order | висок порядък на връзка |
политех. | multiple bonding | образуване на химична връзка с висок порядък |
политех. | multiple boss | сложен щок |
политех. | multiple chucking | едновременно закрепване на няколко детайла в патронник |
изч. | multiple circuit | многократна схема |
политех. | multiple circular saw | многодисков циркуляр |
политех. | multiple common frame breaker | многополюсен прекъсвач с общ корпус |
политех. | multiple condenser | кондензаторен агрегат |
ел. | multiple connection | паралелно свързване |
ел. | multiple connexion | паралелно свързване |
политех. | multiple correlation | множествена корелация |
политех. | multiple curvilinear correlation | множествена нелинейна корелация |
политех. | multiple deck cage | многоетажна клетка |
политех. | multiple die | многощемпелна преса |
геол. | multiple dike | сложна дайка |
политех. | multiple dipole | антенна система |
политех. | multiple disintegration | разклонено разпадане |
инф. | multiple document | многодокументен |
политех. | multiple drilling | пробиване с многовретенна пробивна машина |
геол. | multiple dyke | сложна дайка |
политех. | multiple echo | многократно ехе |
политех. | multiple electrometer | многокамерен електрометър |
политех. | multiple emulsion | хетерогенна емулсия |
политех. | multiple error | многократна грешка |
политех. | multiple excitation | многократно възбуждане |
политех. | multiple flame torch | заваръчна многопламъчна горелка |
политех. | multiple frame | многоотворна рамка |
политех. | multiple gating | леякова система |
политех. | multiple gating system | многоканална леякова система |
политех. | multiple gearing | многостъпална предавка |