| политех. | acoustical load | акустичен товар |
| политех. | active operation | работа в активна област |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual operation | фактическа работа |
| политех. | additional load | допълнителен товар |
| политех. | additional load | добавъчно натоварване |
| мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
| политех. | aliquot part | аликвотна част |
| политех. | allowable load | допустимо натоварване |
| политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
| изч. | and operation | операция и |
| ел. | anode load | аноден товар |
| политех. | anode load | товар в анодната верига |
| политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
| политех. | apex load | натоварване на връзка |
| ел. | appliance load | товар за битови нужди |
| политех. | arithmetic operation | аритметично действие |
| ел. | artificial load | изкуствен товар |
| политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
| политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
| политех. | automatic operation | автоматично действие |
| политех. | auxiliary operation | спомагателна операция |
| политех. | axial load | осово натоварване |
| политех. | axially-symmetrical part | осово-симетричен детайл |
| политех. | axle load | натоварване на ос |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
| обог. | ball load | топков товар |
| ел. | base load | основен товар |
| политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
| ел. | basic load | основен товар |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | bearable load | допустимо натоварване |
| политех. | bearing load | натоварване на опора |
| политех. | bed load | дънен нанос |
| хидр. | bed load debris | дънен нанос |
| политех. | binary operation | двоична операция |
| ав. | bomb load | бомбен товар |
| политех. | boolean operation | булева операция |
| мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
| политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
| политех. | brake load | спирачен товар |
| политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
| политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
| ик. | business operation | бизнесоперация |
| мед. | Caesarean operation | секцио |
| мед. | Caesarian operation | секцио |
| ел. | cathode load | катоден товар |
| политех. | chain load | натоварване на верига |
| мин. | chambered load | котлови заряд |
| политех. | changing load | променливо натоварване |
| co-operation | сътрудничество, съдействие | |
| политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
| политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
| мин. | column load | колонков заряд |
| политех. | column load | натоварване на колона |
| политех. | combined load | смесено натоварване |
| политех. | complementary operation | допълнителна операция |
| политех. | complete operation | пълна операция |
| политех. | compression load | натоварване при натиск |
| политех. | computer operation | компютърна операция |
| политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
| ел. | condensive load | капацитивен товар |
| ел. | connected load | присъединен товар |
| политех. | consistency of operation | стабилност на работа |
| политех. | constant load | постоянно натоварване |
| политех. | constituent part | съставна част |
| изч. | construction load | ичислително натоварване |
| политех. | continuation-in-part | частично продължение |
| политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
| политех. | control operation | операция за управление |
| изч. | conversion operation | операция за преобразуване на данните |
| политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
| политех. | crane load | натоварване на кран |
| политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
| политех. | critical load | гранично натоварване |
| политех. | critical operation | работа на критичен режим |
| политех. | critical part | отговорна част |
| политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
| ел. | current load | токов товар |
| ел. | current-carrying part | тоководеща част |
| политех. | cutoff operation | работа в областта на запушване |
| политех. | cycle of operation | цикъл разреждане-зареждане |
| политех. | cyclic load | циклично натоварване |
| политех. | cyclic operation | цикличен процес |
| политех. | dead load | собствено тегло |
| политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| политех. | descriptive part | описателна част |
| изч. | design load | ислително натоварване |
| политех. | diadic operation | двуместна операция |
| политех. | digit-to-digit operation | поразрядна операция |
| политех. | diplex operation | диплексна работа |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | directional operation | насочено действие |
| политех. | disjunction operation | операция за разединяване |
| политех. | disposable load | полезен товар |
| политех. | distinctive part | отличителна част |
| политех. | distributed load | разпределено натоварване |
| политех. | division of load | разпределение на натоварване |
| ел. | domestic load | товар за битови нужди |
| изч. | double-length operation | операция над числа с двойна дължина |
| политех. | downstream operation | следваща операция |
| политех. | dressing operation | отстраняване на шлака от повърхността на метал |
| политех. | dual operation | двойно управление |
| политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
| изч. | duplex operation | дуплексно предаване |
| рад. | duplex operation | дуплексна радиовръзка |
| политех. | duplicate part | резервна част |
| тех. | dust load | запрашеност |
| политех. | duty-cycle operation | цикличен режим на работа |
| политех. | dynamic load | динамично натоварване |
| политех. | earth load | земен натиск |
| политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
| политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
| economical operation | икономичност | |
| политех. | electric load cell | електрически динамометър |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | embedded part | вложен детайл |
| политех. | emergency operation | аварийна работа |
| политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
| политех. | even load | равномерно натоварване |
| изч. | exchange operation | обменна операция |
| политех. | experimental operation | опитна експлоатация |
| политех. | exterior load | външно натоварване |
| политех. | extra load | добавъчен товар |
| политех. | extra load | допълнително натоварване |
| политех. | fabricated part | неразглобяема част от машина |
| политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
| политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
| политех. | failure-free operation | безотказна работа |
| политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
| политех. | field operation | експлоатация при полеви условия |
| политех. | fixed load | собствено тегло |
| политех. | fixed part | неразглобяем детайл |
| политех. | fixed part | неподвижна част |
| политех. | fixed-cycle operation | операция с постоянен по продължителност цикъл |
| изч. | fixed-time operation | работа с фиксирана продължителност |
| политех. | flashing operation | крекиране на нефт чрез еднократно изпаряване |
| политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
| политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
| изч. | formal-parameter part | съвкупност на формалните параметри |
| политех. | four-part alloy | четворна сплав |
| политех. | fractional load | непълно натоварване |
| политех. | full load | с пълно натоварване |
| политех. | full load | пълно натоварване |
| политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
| политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-load run | работа при пълен товар |
| политех. | full-load running | ход при пълен товар |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
| политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
| политех. | full-speed operation | работа при нормални обороти |
| политех. | furnace operation | водене на топилен процес |
| политех. | gradually-applied load | постепенно натоварване |
| политех. | group operation | групово задвижване |
| политех. | guarantee load | гарантирано безопасно натоварване |
| политех. | hand operation | ръчно управление |
| политех. | handling operation | обслужзане |
| политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
| политех. | hot operation | работа със силно радиоактивно вещество |
| hydraulic operation | хидравлично задвижване | |
| политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
| политех. | impact load | ударно натоварване |
| политех. | imposed load | приложен товар |
| политех. | impulsive load | ударно натоварване |
| политех. | in load variation | изменение на натоварване |
| in part | частично | |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа |
| политех. | inadvertent operation | случайно задвижване |
| политех. | incentive operation | работа с поощрително заплащане |
| политех. | increment load | допълнително натоварване |
| политех. | indirect load | косвено натоварване |
| политех. | indirect operation | косвено механично задвижване |
| политех. | industrial load | натоварване на промишлени предприятия |
| политех. | inertial load | инерционно натоварване |
| политех. | initial load | предварително натоварване |
| изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
| input operation | входна операция | |
| integral part | монолитна част | |
| interchangeable part | взаимозаменяем детайл | |
| политех. | intermittent load | знакопроменливо натоварване |
| политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределен товар |
| политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределено натоварване |
| ел. | Jansen on-load tap changer | янсенов |
| политех. | joint operation | съвместна работа |
| ел. | lagging load | товар с изоставащ по фаза ток |
| политех. | lagging load | индуктивен товар |
| политех. | lateral load | напречно натоварване |
| ел. | leading load | товар с изпреварващ по фаза ток |
| политех. | leading load | капацитивен товар |