| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| авто. | air-fuel | горивовъздушен |
| политех. | air-fuel mixture | горивна смес |
| политех. | aircraft fuel | авиационно гориво |
| политех. | alcohol fuel | алкохолно гориво |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | antiknock fuel | високооктаново гориво |
| политех. | antiknock fuel | недетониращо гориво |
| политех. | antipinking fuel | недетониращо гориво |
| политех. | antipinking fuel | високооктаново гориво |
| политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ash-bearing fuel | пепелно гориво |
| политех. | ash-free fuel | безпепелно гориво |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | atomic fuel | атомно гориво |
| политех. | atomized fuel | пулверизирано гориво |
| политех. | automobile fuel | автомобилно гориво |
| политех. | automotive fuel | автотракторно гориво |
| политех. | aviation fuel | авиационно гориво |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| политех. | binary fuel | двукомпонентно гориво |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | blended fuel | гориво с антидетонационни прибавки |
| политех. | blended fuel | смесено гориво |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | brake specific fuel consumption | специфичен разход на гориво |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| политех. | carburation by evaporation | образуване на горивна смес чрез изпаряване на горивото |
| политех. | carburized fuel | карбуризирано гориво |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | coefficient of evaporation | паропроизводителност |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | composite fuel | горивна смес |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| политех. | cracked fuel | крекингобо гориво |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| политех. | derived fuel | синтетично гориво |
| политех. | detonating fuel | детониращо гориво |
| политех. | diesel fuel | дизелово гориво |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | doped fuel | гориво с антидетонационни прибавки |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | drying by evaporation | сушене чрез изпаряване |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | engine fuel | гориво за двигатели с вътрешно горене |
| политех. | enriched fuel | обогатено гориво |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | ethylized fuel | етилирано гориво |
| evaporation | изветряване | |
| evaporation | сгъстяване, кондензиране | |
| evaporation | изпаряване, изчезване | |
| evaporation | изпаряване, изпарение, парообразуване | |
| тех. | evaporation | паропроизводителност |
| политех. | evaporation basin | изпарителен басейн |
| политех. | evaporation carburator | изпарителен карбуратор |
| политех. | evaporation carbureter | изпарителен карбуратор |
| политех. | evaporation carburetter | изпарителен карбуратор |
| политех. | evaporation carburettor | изпарителен карбуратор |
| политех. | evaporation cathode | катод, образуван чрез изпаряване |
| политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
| политех. | evaporation heat | топлина на изпаряване |
| политех. | evaporation loss | загуба от изпарение |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| политех. | evaporation temperature | температура на изпаряване |
| политех. | evaporation test | изпитване за определяне на паропроизводителността |
| политех. | evaporation zone | зона на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | finished fuel | смес на бензин с високооктанови компоненти |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| политех. | fissionable fuel | ядрено гориво |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| политех. | flash evaporation | мигновено изпаряваме |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| политех. | fossil fuel | изкопаемо гориво |
| тлв. | frame rate | честота на полукадри |
| политех. | frame rate | честота на кадри |
| тлв. | frame-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | frame-repetition rate | честота на кадри |
| fuel | храна | |
| fuel | снабдявам (се) с/набавям (си) топливо/гориво, зареждам (мотор) с гориво | |
| fuel | гориво, топливо | |
| физ. | fuel | топлоотделящ |
| ен. | fuel | енергоносител |
| политех. | fuel atomizer | разпрасквач на гориво |
| политех. | fuel blend | смесено гориво |
| политех. | fuel blend | топлинна смес |
| политех. | fuel brick | брикет от въглищен прах |
| политех. | fuel calorific power | топлина на изгаряне на гориво |
| политех. | fuel capacity | вместимост на резервоар за гориво |
| политех. | fuel cell | горивен елемент |
| политех. | fuel cell | горивна клетка |
| политех. | fuel charge | количество на зарежданото гориво |
| политех. | fuel consumption | разход на гориво |
| политех. | fuel container | съд за гориво |
| политех. | fuel cut-off | спиране на подаването на гориво |
| политех. | fuel cut-off speed | скорост към момента на спиране работата на двигателя |
| политех. | fuel delivery | подаване на гориво |
| политех. | fuel depot | склад за гориво |
| политех. | fuel discharge | източване на гориво |
| политех. | fuel dope | антидетонатор |
| политех. | fuel efficiency | коефициент на използуване на гориво |
| ядр. | fuel element | топлоотделящ елемент |
| политех. | fuel energy | енергия на гориво |
| политех. | fuel engineering | технология на горивата |
| политех. | fuel exhaustion | изчерпване на горивото |
| политех. | fuel feeder | устройство за подаване на гориво |
| политех. | fuel feeding | подаване на гориво |
| политех. | fuel filling | зареждане с гориво |
| политех. | fuel filter | филтър за течно гориво |
| политех. | fuel gas | газ за горивни цели |
| политех. | fuel gauge | разходомер за гориво |
| политех. | fuel gravity tank | резервоар за гравитационно подаване на течно гориво |
| политех. | fuel hopper | бункер за гориво |
| политех. | fuel injection | впръскване на гориво |
| политех. | fuel injector | дюза |
| политех. | fuel jet | горивен жигльор |
| политех. | fuel jet | горивна струя |
| политех. | fuel line | тръбопровод за гориво |
| политех. | fuel manifold | колектор за гориво |
| политех. | fuel metering | измерване на разхода на гориво |
| политех. | fuel mileage | разстояние в мили, което може да се измине с един галон гориво |
| политех. | fuel mixture | горивна смес |
| тех. | fuel nozzle | форсунка |
| политех. | fuel nozzle | дюза за гориво |
| fuel oil | мазутен | |
| политех. | fuel oil | мазут |
| политех. | fuel oil | течно тежко гориво |
| тех. | fuel oil pipeline | мазутопровод |
| политех. | fuel pipe | тръбопровод за гориво |
| политех. | fuel piping system | тръбопроводна система за гориво |
| политех. | fuel preparation | подготовка на гориво |
| политех. | fuel preparation | обогатяване на гориво |
| политех. | fuel pump | горивна помпа |
| политех. | fuel rating | характеризиране на гориво |
| политех. | fuel regulator | регулатор за подаване на гориво |
| политех. | fuel resin | асфалтова смола, която се съдържа в горивото |