| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| absorption | поглъщане, попиване, всмукване, абсорбция | |
| absorption | поглъщане | |
| absorption | погълнатост, задълбоченост, вглъбеност | |
| absorption | поемане | |
| политех. | absorption | амортизиране |
| политех. | absorption | абсорбиране, поглъщане |
| политех. | absorption analysis | абсорбционен анализ |
| политех. | absorption balance | абсорбционна везна |
| политех. | absorption band | абсорбционна ивица |
| политех. | absorption bulb | разширена част на газова пипета |
| политех. | absorption bulb | абсорбционна пипета |
| политех. | absorption capability | абсорбционна способност |
| политех. | absorption capacity | абсорбционна способност |
| политех. | absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
| политех. | absorption condenser | абсорбционен кондензатор |
| политех. | absorption continuum | непрекъснат спектър на поглъщане |
| политех. | absorption current | абсорбционен ток |
| политех. | absorption dyeing | абсорбционно багрене |
| политех. | absorption dynamometer | динамометрична спирачка |
| политех. | absorption edge | граница на поглъщане |
| ел. | absorption factor | коефициент на поглъщане |
| хим. | absorption factor | абсорбционен коефициент |
| политех. | absorption frequency meter | поглъщащ абсорбционен вълномер |
| политех. | absorption gasolene | газов бензин |
| политех. | absorption gasoline | газов бензин |
| политех. | absorption installation | абсорбционна инсталация |
| политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
| политех. | absorption machine | абсорбционна хладилна машина |
| политех. | absorption method | метод на поглъщане |
| политех. | absorption modulation | абсорбционна модулация |
| ядр. | absorption of fission products | поглъщане на продукти на делене |
| политех. | absorption of heat | поглъщане на топлина |
| политех. | absorption of shocks | амортизиране на удари |
| политех. | absorption paper | абсорбционна хартия |
| политех. | absorption peak | абсорбционен максимум |
| политех. | absorption pipette | абсорбционна пипета |
| политех. | absorption pipette | газова пипета на хемпел |
| политех. | absorption power | абсорбционна способност |
| политех. | absorption pyrometer | оптичен пирометър |
| политех. | absorption screen | поглъщащ екран |
| политех. | absorption spectrograph | абсорбционен спектрограф |
| политех. | absorption spectrometer | абсорбционен спектрометър |
| политех. | absorption spectrophotometer | абсорбционен спектрофотометър |
| политех. | absorption spectroscopy | абсорбционна спектроскопия |
| физ. | absorption spectrum | абсорбционен спектър |
| физ. | absorption spectrum | спектър на поглъщане |
| политех. | absorption strength | интензивност на поглъщане |
| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | absorption water | абсорбционна вода |
| политех. | absorption wavemeter | абсорбционен вълномер |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| политех. | acoustic absorption | поглъщане на звука |
| политех. | acoustic absorption | акустично поглъщане |
| политех. | acoustic absorption unit | себин |
| политех. | acoustic-absorption coefficient | коефициент на поглъщане |
| политех. | acoustic-absorption factor | коефициент на звукопоглъщане |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | aerial absorption | поглъщане на въздуха |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | anisotropic absorption | анизотропно поглъщане |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | atmospheric absorption | поглъщане в атмосферата |
| политех. | atomic absorption | абсорбиране на атоми |
| политех. | atomic absorption | атомна абсорбция |
| политех. | auroral absorption | поглъщане от полярно сияние |
| политех. | background absorption | поглъщане във фона |
| политех. | bandgap absorption | собствено поглъщане |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | chemical absorption | химична абсорбция |
| политех. | cherenkov absorption | червенковско поглъщане |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | coefficient of absorption | коефициент на поглъщане |
| политех. | coherent light absorption | поглъщане на кохеретно светлинно излъчване |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | complete absorption | пълна абсорбция |
| политех. | complete absorption | пълно поглъщане |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | deep absorption | дълбоко поглъщане |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| политех. | differential absorption | диференциално поглъщане |
| тлф. | digit absorption | поглъщане на импулси |
| политех. | dipole debye absorption | диполно поглъщане на дебай |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| политех. | discrete absorption | избирателно поглъщане |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | edge absorption | краево поглъщане |
| политех. | electrical absorption | диелектрично поглъщане |
| политех. | electromagnetic absorption | поглъщане на електромагнитна енергия |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| физ. | energy absorption | енергопоглъщане |
| физ. | energy absorption | енергопоглъщащ |
| ел. | energy absorption | енергопоглъщаемост |
| ядр. | epithermal absorption | надтоплинно поглъщане |
| ак. | equivalent absorption | еквивалентно поглъщане |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | exciton absorption | екситонно поглъщане |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| рад. | fading by absorption | абсорбционно заглъхване |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| политех. | fractional absorption | отностително поглъщане |
| тлв. | frame rate | честота на полукадри |
| политех. | frame rate | честота на кадри |
| тлв. | frame-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | frame-repetition rate | честота на кадри |
| политех. | free carrier absorption | поглъщане на свободни носители |
| ик. | freight absorption | включване на транспортните разходи в цената |
| политех. | fuel-consumption rate | разход на гориво |
| политех. | fuel-consumption rate | специфичен разход на гориво |
| политех. | fuel-evaporation rate | изпарителност на гориво |
| политех. | fundamental absorption | собствено поглъщане |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| политех. | gamma absorption | поглъщане на гама-лъчи |
| политех. | gear-reduction rate | предавателно отношение на зъбен механизъм |
| политех. | going rate | нормална ставка |
| политех. | going rate | утвърдена норма |
| политех. | gray absorption | сиво поглъщане |
| политех. | grinding rate | ситност на смилане |
| политех. | ground absorption | поглъщане от почвата |
| мед. | heart regular rate and rhythm | ритмична сърдечна дейност |
| политех. | heat absorption | топлопоглъщане |
| политех. | heat rate | топлинна мощност |
| политех. | heat rate | специфичен разход на топлина |
| политех. | heat-transfer rate | специфичен топлинен поток |
| политех. | heat-transfer rate | коефициент на топлопредаване |
| политех. | heating rate | скорост на нагряване |
| политех. | high-discharge-rate accumulator | акумулатор за големи разрядни токове |
| ел. | high-recombination-rate contact | контакт с висока скорост на рекомбинация |
| политех. | hydrogen absorption | абсорбция на водород |
| политех. | hypersonic absorption | поглъщане на хиперзвукови вълни |
| политех. | impurity absorption | примесно поглъщане |