| политех. | a frame | а-образна рама, а-образен стълб |
| политех. | a frame | а-образна опора |
| политех. | absolute reaction rate theory | теория за абсолютните скорости на реакциите |
| политех. | absorption rate | скорост на поглъщане |
| политех. | absorption rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | accuracy rate | степен на точност |
| политех. | adjustable frame | подвижна рама |
| мин. | advance rate | скорост на напредване |
| политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
| политех. | all-welded frame | заварена рамка |
| политех. | angular rate | ъглова скорост |
| политех. | antenna frame | антенна рамка |
| политех. | ascensional rate | скорост на изкачване |
| политех. | ascensional rate | подемна скорост |
| политех. | at a uniform rate | скорост на поглъщане |
| политех. | at a uniform rate | интензивност на поглъщане |
| политех. | bar frame | рамка от прътов материал |
| фин. | base interest rate | основен лихвен процент |
| политех. | base-wage rate | основен размер на заплата |
| политех. | bearer frame | носеща рамка |
| политех. | bed frame | тяло |
| политех. | bed frame | основна плоча, фундамент |
| политех. | bent frame | криволинейна рамка |
| изч. | bit rate | скорост на предаване на информация |
| политех. | body frame | скелет на каросерия |
| политех. | bogie frame | рама на количка |
| политех. | boiler steam rate | паропроизводителност на котел |
| политех. | box frame | кутиеобразна рамка |
| политех. | box-frame motor | двигател за променлив ток |
| политех. | braced frame | корава рама |
| политех. | building frame | скелет на постройка |
| политех. | built-up frame | съставна рамка |
| политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
| политех. | burning rate | скорост на горене |
| политех. | burning rate | специфично топлинно натоварване на скара |
| политех. | cambered frame | криволинейна рамка |
| текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
| ядр. | capture rate | скорост на захващане |
| политех. | car frame | шаси на автомобил |
| политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
| политех. | channel frame | рамка от п-образна профилна стомана |
| ел. | charging rate | скорост на зареждане |
| политех. | charging rate relay | реле за дозиране на зареждането |
| политех. | circulation rate | скорост на циркулация |
| застр. | claim rate | ощетимост |
| застр. | claims rate | ощетимост |
| политех. | clamp frame | стяга |
| climbing frame | катерушка | |
| политех. | clock rate | честота на тактови импулси |
| политех. | clock rate | тактова честота |
| политех. | closed frame | затворена рамка |
| фин. | collection rate | събираемост |
| ядр. | collision rate | интензивност на сблъскване |
| политех. | colour frame | цветен кадър |
| политех. | colour frame | филтър за светлина |
| политех. | combination rate | комбинирана тарифа |
| политех. | combustion rate | скорост на процес на горене, интензивност на горене |
| политех. | combustion rate | топлинно напрежение на скара |
| политех. | concrete frame | бетонен скелет |
| тех. | consumption rate | разходна норма |
| политех. | conversion rate | скорост на превръщане |
| политех. | cool-down rate | скорост на охлаждане |
| политех. | corrosion rate | степен на корозия |
| ядр. | count rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate | скорост на броене |
| ядр. | counting rate indicator | индикатор на скоростта на броене |
| политех. | counting-rate meter | брояч на честотата на импулси |
| политех. | cramp frame | винтова стяга |
| политех. | cramp frame | ръчно менгеме |
| политех. | cramping frame | винтова стяга |
| политех. | cramping frame | ръчно менгеме |
| политех. | cranked-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
| мех. | creep rate | скорост на пълзене |
| политех. | critical rate | критична скорост |
| политех. | cruciform frame | рамка с кръстовидни напречници |
| политех. | crystallization rate | скорост на кристализация |
| политех. | curved frame | криволинейна рамка |
| политех. | cut-out frame | скоба |
| изч. | data processing rate | скорост на обработване на данни |
| изч. | data rate | скорост на предаване на данни |
| политех. | day-rate payment | заплащане на ден |
| физ. | decay rate | скорост на разпадане |
| геол. | decay rate | скорост на изветряване |
| хим. | decomposition rate | скорост на разпадане |
| политех. | deposition rate | скорост на отлагане |
| ел. | discharge rate | скорост на разреждане |
| политех. | discharge rate | режим на разреждане |
| тлф. | distributing frame | главен разпределител |
| тлф. | distribution frame | репартитор |
| политех. | door frame | каса на врата |
| door-frame | каса на врата | |
| ядр. | dosage rate | мощност на доза |
| ядр. | dose-rate meter | дозиметър |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| тех. | double-rate | двускоростен |
| ел. | double-rate | двутарифен |
| политех. | double-rate meter | двутарифен електромер |
| политех. | double-standard frame | двукрака стойка |
| политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
| политех. | drop-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
| политех. | drop-girt frame | дървена скелетна конструкция с набивни подпори на всеки етаж |
| политех. | dual-rate spring | ресор с променлива характеристика |
| политех. | earned period rate | средночасова заплата |
| политех. | earned rate | средночасова заплата |
| политех. | emission rate | интензивност на излъчване |
| политех. | emission rate | излъчвателна способност |
| политех. | end-frame | скелет на трансформатор |
| политех. | engine frame | стойка за двигател |
| изч. | error rate | степен на погрешност |
| политех. | error rate | честота на грешки |
| erythrocyte sedimentation rate | скорост на утаяване на еритроцитите | |
| политех. | evaporation rate | скорост на изпарение |
| фин. | exchange rate | валутен курс |
| политех. | exchange rate | скорост на обмен |
| политех. | expansion rate | скорост на разширение |
| ядр. | exposure rate | мощност на облъчване |
| политех. | failure rate | честота на повреди |
| тлв. | field rate | честота на полукадри |
| тлв. | field-repetition rate | честота на полукадри |
| политех. | finder frame | визирна рамка |
| воен. | fire rate | скорост на стрелба |
| политех. | firing rate | интензивност на горене |
| политех. | firing rate | разход на гориво |
| политех. | first-rate | първостепенен |
| политех. | first-rate quality | най-високо качество |
| ядр. | fission rate | интензивност на делене |
| политех. | fixed-rate flow | постоянен разход |
| политех. | fixed-rate royalty | роялти с фиксирана величина |
| текст. | flax wet ring-spinning frame | предачна машина за мокро предене на лен |
| текст. | flax-and-hemp tow drawing frame | изтеглителна изресваща машина |
| текст. | flax-tow-rowing frame | предпредачна машина за изресване на ленен дреб |
| обог. | flotation rate | скорост на флотация |
| политех. | flow rate | скорост на поток |
| политех. | flow rate | дебит |
| политех. | folding-top frame | рама за чергилото |
| политех. | forked frame | двукрака стойка |
| политех. | formation rate | скорост на образуване |
| frame | състояние (умствено или душевно) | |
| frame | приспособявам, пригодявам | |
| frame | кино кадър | |
| frame | телосложение, тяло | |
| frame | оформявам, съставям, изработвам, измислям, построявам, сглобявам | |
| frame | портален | |
| frame | парник, парникова рамка | |
| frame | рамкирам | |
| frame | поставям в рамка | |
| frame | рамов | |
| тех. | frame | видеокадър |
| тех. | frame | каркас |
| кораб. | frame | шпангоут |
| политех. | frame | отделна снимка |
| политех. | frame | рама, шаси, тяло, корпус |
| frame | направа, устройство, структура, скелет, прен. форма, система | |
| frame | нагласявам, скроявам, скалъпвам (лъжливо обвинение, изборни и др. резултати), обвинявам несправедливо, инсценирам (процес) | |
| frame | рамка, гергеф, тех., стр. рама, ферма, шаси, станок | |
| софт. | frame | фрейм |
| кино. | frame | кадър |
| тлв. | frame amplifier | усилвател на кадрови сигнали |
| тлв. | frame amplitude | големина на кадър |
| политех. | frame antenna | рамкова антена |
| мин. | frame bailiff | рама |
| тлв. | frame blanking | гасене обратния ход на лъча по кадри |
| тлв. | frame blanking period | време за гасене на образния ход на кадрова развивка |
| тлв. | frame coil | бобина за центриране на изображение |
| политех. | frame construction | рамкова конструкция |
| тех. | frame crane | козлови кран |
| политех. | frame crane | портален кран |
| тлв. | frame deflection | кадрово отклонение |
| политех. | frame distortion | изкривяване на кадъра |
| политех. | frame divider | кадров делител |
| стр. | frame filling | запълване на рамка |
| политех. | frame filter press | рамкова филтър-преса |
| тлв. | frame frequency | кадрова честота |
| политех. | frame girder | виренделова греда |
| тлв. | frame keystone correction | корекция на геометричното езкривяване |
| политех. | frame mounting | монтаж върху рамкова конструкция |
| фил. | frame of mind | умонастроение |
| мат. | frame of reference | координатна система |
| политех. | frame of roof | покривна мертечна система |
| тлв. | frame period | период за един кадър |
| политех. | frame plate | плоча на рамкова филтърпреса |
| политех. | frame plough | рамков плуг |
| политех. | frame plow | рамков плуг |
| тлв. | frame pulse | кадров импулс |
| политех. | frame saw | гатерен трион |
| политех. | frame scanning | кадрова развивка |
| тлв. | frame scanning unit | блок за развивка по кадри |
| политех. | frame shears | паралелна ножица |
| политех. | frame shears | гилотинна ножица |
| тлв. | frame suppression | гасене на обратния ход на лъча по кадър |
| тлв. | frame synchronization | синхронизация по кадри |
| тлв. | frame tilt | изкривяване на кадър |
| тлв. | frame transformer | трансформатор за кадрова развивка |
| политех. | frame trestle | рамкова естакада |
| политех. | frame trestle | естакада с рамкова конструкция |
| политех. | frame wall | стена със скелетна конструкция |
| политех. | frame work | ферма |
| политех. | frame work | конструкция |