| ability to do work | работоспособност | |
| политех. | adjust work for position | установявам обработбан детайл |
| политех. | adjusting shop | монтажен цех |
| лит. | anonymous work | аноним |
| политех. | anti-crease finishing | немачкаемо апретиране |
| политех. | anti-felt finishing | незатепваемо апретиране |
| политех. | anti-microbial finishing | противомикробно апретиране |
| политех. | anti-slip finishing | апретиране, предотвратяващо изместването на нишките |
| политех. | antistatic finishing | антистатична повърхностна обработка |
| политех. | assembly shop | монтажен цех |
| политех. | back finishing | апретиране на опаковата страна |
| политех. | back shop | ремонтна работилница към железопътно депо |
| политех. | backlog of work | изоставяне на работата |
| мин. | bank work | стъпално изземване |
| политех. | bar work | обработване на прътов материал |
| танц. | bar-work | екзерсис |
| политех. | bargain work | работа на парче |
| политех. | barrel finishing | повърхностно обработване в барабан |
| beginning to work | заработване | |
| политех. | bench work | шлосерска обработка |
| полигр. | block finishing | обработка на клишета |
| авто. | body shop | автотенекеджийница |
| политех. | boiler shop | котелен цех |
| арх. | branch-work | орнамент във вид на клонки и листа |
| арх. | branched work | орнамент във вид на клон с листа |
| политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
| политех. | bright work | полирани детайли |
| политех. | bright work | чистообработени детайли |
| cake shop | сладкарница | |
| авто. | car body finishing | автобояджийство |
| авто. | car repair shop | автосервизен |
| авто. | car repair shop | автосервиз |
| жп. | car-repair shop | вагоноремонтна работилница |
| политех. | car-repair shop | авторемонтна работилница |
| careless work | халтура | |
| политех. | casting shop | леярна |
| политех. | casting shop | леярски цех |
| политех. | checker work | шахматна шарка |
| политех. | checker work | шахматна повърхност |
| политех. | checkered work | шахматна шарка |
| политех. | checkered work | шахматна повърхност |
| политех. | chuck work | обработване в патронник |
| политех. | chucked work | детайл, затегнат в патронник |
| политех. | chucking work | обработване в патронник |
| политех. | cleaning shop | чистачно отделение |
| политех. | clerical work | канцеларска работа |
| политех. | cold work | наклеп |
| политех. | cold work | повърхностно уякчаване |
| политех. | cold-work hardening | наклеп |
| политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
| политех. | computerized shop | цех, управляван от компютър |
| политех. | concrete work | полагане на бетон |
| политех. | concrete work | бетонови работи |
| политех. | concurrent work | съвместна работа |
| политех. | construction work | строително-монтажни работи |
| политех. | consumed work | изразходвана работа |
| политех. | cotton finishing | памучно апретиране |
| course work | курсов | |
| политех. | crease-resistant finishing | немачкаемо апретиране |
| политех. | day-to-day work | текуща работа |
| политех. | day-wage work | надничарска работа |
| политех. | dead work | непроизводителна работа |
| политех. | demolition work | подкопни работи |
| политех. | design work | проектиране |
| политех. | design work | конструкторска работа |
| политех. | development work | развойна работа |
| политех. | die work | горещо щамповане |
| политех. | die work | коване в щампи |
| политех. | displacement work | работа за преместване |
| политех. | division of work | разпределение на работа |
| политех. | dressing shop | чистачно отделение |
| политех. | drop shop | ковашки цех |
| политех. | dry finishing | сухо апретиране |
| политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | duplicate work | копиране |
| политех. | duplicating work | копиране |
| политех. | duplicating work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| политех. | earth work | земни работи |
| политех. | effective work | полезна работа |
| политех. | electrical repair shop | електроремонтна работилница |
| политех. | elementary work | елементарна работа |
| политех. | embossed work | изделие, изработено чрез релефоване |
| политех. | emergency work | срочна работа |
| политех. | engineering shop | механичен цех |
| политех. | erecting shop | монтажен цех |
| политех. | erecting work | монтажни работи |
| политех. | erection work | монтажни работи |
| политех. | ex-work | франко завода |
| политех. | excavating work | земни работи |
| политех. | expansion work | работа на разширение |
| политех. | experimental work | опитна работа |
| политех. | external work | обработване на външни повърхности |
| extra work | халтура | |
| политех. | facing work | челно престъргване |
| политех. | facing work | напречно престъргване, струговане |
| политех. | fail-safe work | сигурна работа |
| политех. | fettling shop | чистачно отделение |
| политех. | fine finishing | фино обработване |
| политех. | fine work | прецизна работа |
| finishing | довършителен | |
| finishing | краен, последен, окончателен, заключителен | |
| finishing | завършителен | |
| текст. | finishing | апретиране |
| текст. | finishing | апретурен |
| тех. | finishing | финишен |
| тех. | finishing | доработка |
| мет. | finishing | зачистване на отливки |
| политех. | finishing | апретиращ |
| политех. | finishing | окончателно изпердашване заглаждане |
| политех. | finishing | повърхностно обработване за получаване на висококачествени гладки повърхности |
| политех. | finishing | окончателно обработване |
| маш. | finishing bit | свредло за окончателно пробиване |
| стр. | finishing building | дострояване |
| политех. | finishing chip | последна стружка |
| стр. | finishing construction | дострояване |
| политех. | finishing cut | окончателно обработване чрез рязане, довършващ преход |
| политех. | finishing cutter | фреза за окончателна обработка |
| finishing drawing out | доизтегляне | |
| политех. | finishing drill | свредло-райбер |
| политех. | finishing linings | шлифоване върху абразивна лента |
| текст. | finishing machine | апретурна машина |
| политех. | finishing machine | машина за окончателна обработка |
| политех. | finishing machining | окончателна механична обработка |
| политех. | finishing metal | легиращ метал |
| политех. | finishing mill | валцовъчна машина за чиста обработка |
| политех. | finishing process | довършителен процес |
| политех. | finishing reamer | райбер за окончателно обработване |
| политех. | finishing roll | валец за окончателно валцоване |
| политех. | finishing stand | клетка на стан за окончателно валцоване |
| политех. | finishing tool | инструмент за окончателно обработване |
| политех. | finishing train | група клетки за окончателно обработване |
| политех. | finishing work | окончателна обработка |
| политех. | fitting shop | монтажен цех |
| политех. | fitting shop | шлосерска работилница |
| тех. | flock finishing | флокиране |
| леяр. | floor work | формоване и отливане на пода |
| политех. | floor work | шлосерска обработка на пода |
| политех. | forge shop | ковашки цех |
| политех. | forge work | изковка |
| политех. | forge work | коване |
| политех. | forging shop | ковашки цех |
| политех. | forming work | копиране, сгъване, огъване, формоване |
| политех. | forming work | обработване на профилни детайли |
| политех. | founding shop | леярна |
| политех. | founding shop | леярски цех |
| мет. | foundry work | леярство |
| политех. | foundry work | чугунени отливки |
| политех. | frame work | тяло, рама, легло |
| политех. | frame work | ферма |
| политех. | frame work | конструкция |
| политех. | frame work | скелет |
| политех. | friction work | работа на триене |
| политех. | gauge work | изработване на калибри |
| политех. | gear-finishing machine | машина за окончателно обработване на зъбни колела |
| политех. | grading work | профилни работи |
| политех. | grotto-work | строеж с неодялани камъни |
| политех. | ground work | фундамент |
| политех. | ground work | летищно обслужване |
| политех. | gunite work | торкретиране |
| hack-work | халтура | |
| политех. | hammer shop | ковашки цех |
| head work | интелектуален труд | |
| арх. | head work | орнаменти върху ключовия камък на арка |
| хидр. | head work | хидровъзел |
| политех. | heading work | подготвителни работи |
| ядр. | health work | дозиметрия |
| ядр. | high-level work | работи със силно активни вещества |
| политех. | hone finishing | хонинговане |
| политех. | hot work | гореща обработка |
| политех. | hot-work steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | hot-work tool steel | стомана за щампи за горещо обработване |
| политех. | in-trellis-work arch | решетъчен свод |
| политех. | incapacity to work | нетрудоспособност |
| политех. | indicated work | индикаторна работа |
| политех. | inlaid work | инкрустиран предмет |
| политех. | inlaid work | инкрустация |
| ел. | insulation work | инсталационни работи |
| политех. | insulation work | монтажни работи |
| политех. | internal work | обработване на вътрешни повърхности |
| политех. | irrigation work | напоително съоръжение |
| политех. | jig work | обработване в кондукторно приспособление |
| политех. | job work | малък ремонт |
| политех. | job work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| политех. | job-shop foundry | специализирана леярна |
| политех. | jobbing shop | ремонтна работилница |
| политех. | jobbing work | малък ремонт |
| политех. | jobbing work | работа по специална поръчка, изработване на дребни изделия |
| тех. | lapped finishing | притриване |
| политех. | lapped finishing | лепинговане |
| политех. | lapped finishing | окончателно заглаждане |
| политех. | lattice-work scanner | решетъчна антена |
| lolly shop | сладкарница | |
| ядр. | low-level work | работа със слабоактивни вещества |
| политех. | machine shop | механичен цех |
| политех. | machine shop | машиностроителен завод |
| политех. | machine work | механична обработка |
| политех. | main shop | главно отделение на цех |
| политех. | maintenance shop | ремонтен цех |
| политех. | maintenance work | поддържане |