политех. | admission lead | изпреварване при впускане |
политех. | air-cored instrument | електродинамичен уред с въздушна сърцевина |
политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
политех. | altazimuth instrument | уред за хоризонтални и вертикал ни снимки |
политех. | angular instrument | ъгломерен уред |
политех. | antenna lead | антеноотвод |
политех. | antenna lead-in | антенен извод |
политех. | antimonial lead | антимоново олово |
политех. | aperiodic instrument | апериодичен уред |
тех. | application of red lead | минизиране |
тех. | apply red lead | минизирам |
политех. | astatic instrument | астатичен уред |
политех. | astrometric instrument | астрометричен уред |
геод. | azimuth circle instrument | ъгломерен уред с лимб |
политех. | azimuth instrument | ъгломерен уред |
политех. | base lead | извод от основата |
black lead | графитов | |
политех. | black-lead lubricant | графично мазилно вещество |
политех. | black-lead lubrication | графитно мазане |
политех. | black-lead spar | церузит |
геол. | blind lead | сляпа жила |
политех. | blue lead | метално олово |
политех. | bolometric instrument | болометър |
ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
политех. | brown lead ore | пироморфит |
политех. | bullion lead | сурово олово |
политех. | calibration instrument | калибровъчен уред |
политех. | calibration instrument | еталонен инструмент за калибриране |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
политех. | clover-lead antenna | четириелементна антена тип детелинов лист |
политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | contour instrument | пергел с чупещо се рамо |
политех. | control instrument | уред за управление |
политех. | cross-pointer instrument | уред с две стрелки |
политех. | crude instrument | неточен уред |
политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
политех. | damped periodic instrument | уред с периодично затихване |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
геол. | deep lead | дълбочинен разсип |
кораб. | deep-sea lead | ехолот |
политех. | deflectional instrument | уред със стрелка |
политех. | detecting instrument | уред-индикатор |
политех. | dial instrument | уред с кръгла скала |
политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
политех. | direction instrument | обикновен теодолит |
политех. | distant-action instrument | уред с дцстанционно действие |
политех. | distant-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
политех. | distant-reading instrument | уред с дистанционно отчитане |
политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
политех. | earth lead | проводник за заземяване |
ел. | earthing lead | заземител |
политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
политех. | electrodynamic instrument | електродинамичен уред |
политех. | electrolytic lead | електролитно олово |
политех. | electromagnetic instrument | електромагнитен уред |
политех. | electronic instrument | електронен уред |
политех. | electrostatic instrument | електростатичен уред |
елн. | emitter lead | емитерен извод |
политех. | end instrument | чувствителен елемент |
политех. | equivalent lead | оловен еквивалент |
политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
политех. | ferrodynamic instrument | феродинамичен уред |
политех. | flat lead | оловен лист |
политех. | flow instrument | разходомер |
политех. | flush-type instrument | измервателен уред, неизлизащ над равнината на таблото |
политех. | graphic instrument | самопишещ уред |
политех. | green lead ore | пироморфит |
политех. | ground lead | проводник към заземяване |
ел. | grounding lead | заземител |
политех. | hard lead | антимоново олово |
политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
ав. | height measuring instrument | висотомер |
политех. | height-finding instrument | височиномер |
политех. | highly-damped instrument | апериодичен уред |
политех. | horizon of instrument | хоризонт на инструмент |
политех. | horn lead | фосгенит |
политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
политех. | ignition lead | кабел за запалването |
политех. | indicating instrument | индикатор |
instrument | инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат | |
instrument | приспособление, уред, апарат, прибор | |
instrument | претворявам в дело | |
instrument | осъществявам (на практика), провеждам | |
ист. | instrument | оркестрирам, инструментирам |
прав. | instrument | документ, акт, грамота |
политех. | instrument amplifier | измервателен усилвател |
ав. | instrument approach | подход за кацане по уред |
политех. | instrument autotransformer | измервателен автотрансформатор |
instrument board | пулт за управление | |
политех. | instrument control | устройство за връщане на стрелката на измервателен уред |
instrument engineering | приборостроене | |
instrument engineering | уредостроене | |
ав. | instrument flight | сляпо летене |
политех. | instrument flight | инструментален полет |
политех. | instrument head | полускрита плоско-изпъкнала глава |
instrument lag | инерция на уред | |
ав. | instrument landing system | система за сляпо кацане |
политех. | instrument makers' thread | резба за обективи |
политех. | instrument multiplier | добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение |
instrument observation | наблюдение чрез уреди | |
instrument panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
авто. | instrument panel lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
instrument range | обхват на уред | |
instrument range | граници на приложение на уред | |
тлг. | instrument room | апаратна зала |
политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
политех. | instrument-headed screw | винт с полускрита глава |
instrument-making | уредостроене | |
политех. | integrating instrument | интегратор |
политех. | integrating instrument | интегриращ уред, планиметър |
политех. | iron-cored instrument | електродинамичен уред с желязна сърцевина |
политех. | kilovar instrument | реактивен киловатметър |
политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
lead | слагам оловна глеч на грънчарски изделия | |
lead | указание | |
lead | начело съм (в шествие), пръв съм (по успех) | |
lead | лидерирам | |
lead | поводи (на кон), каишка (на куче) | |
lead | поставям тежести на (мрежа, въдица) | |
lead | карти започвам, играя (карта, цвят) | |
lead | отвеждам (вода, пара) | |
lead | графит, боя за печка | |
lead | водя, карам | |
lead | скрепявам с олово (стъкла на прозорец) | |
lead | прекарвам (въже) | |
lead | карти излизано, започване, игра на карта (при излизане) | |
lead | водя (за път) | |
lead | оловен | |
lead | убеждавам, увещавам, карам, предумвам, скланям | |
lead | повеждане | |
lead | водене, ръководство, инициатива, пример | |
lead | тежест (на рибарска мрежа, въдица) | |
lead | графитов | |
lead | изпълнител на главна роля | |
lead | водя, довеждам (to до), имам за резултат (to) | |
lead | покривам с олово | |
lead | водя, ръководя, командувам, предвождам, дирижирам | |
сп. | lead | преднина, първо място |
сп. | lead | водя, имам преднина |
елн. | lead | фазово изпреварване, захранващ/входящ проводник |
мор. | lead | дължина на въже |
мор. | lead | лот |
геол. | lead | жила |
полигр. | lead | дурхшус, разредка |
полигр. | lead | разреждам редове, давам въздух |
минер. | lead | жила, златоносен пясък |
тех. | lead | изпреварване (при изпускане на пара) |
тех. | lead | пломба |
тех. | lead | стъпка на винт/витло, резбова стъпка |
тех. | lead | стрела |
ел. | lead | изводен |
ел. | lead | токоподаващ |
ел. | lead | присъединителен край |
политех. | lead | графит, изпреварване, стъпка |
хим. | lead | олово |
воен. | lead | (ъгъл на) изпреварване при целене в движещ се обект |
воен. | lead | целя се в предната част (на движещ се обект) |
lead | улей, воденична вала, канал между ледове, хидр. деривация | |
lead | водя (съществуване, живот) (особ. с прил.) | |
политех. | lead absorber | оловна биологична защита |
политех. | lead absorber | оловен поглъщател |
политех. | lead accumulator | оловен акумулатор |
хим. | lead acetate | оловен ацетат |
политех. | lead angle | ъгъл на наклона на винтова линия |
политех. | lead angle | ъгъл на изпреварване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | lead azide | оловен азид |
политех. | lead battery | оловен акумулотор |
ав. | lead beam | управляващ лъч |
политех. | lead bleaching | избелване с оловен ацетат и сярна киселина |
мин. | lead block | оловна бомба |
политех. | lead box | оловна кутия |
мет. | lead bronze | оловен бронз |
политех. | lead bullion | сурово олово |
политех. | lead burning | спояване на детайли от олобо |
политех. | lead chamber | оловна камера |
политех. | lead clincher | огъвач на изводи |
политех. | lead coating | оловно покритие |
политех. | lead dating | датиране по олово |
политех. | lead element | изпреварващ елемент |
политех. | lead eraser | гума за молив |
политех. | lead ethyl | етил на олово |
политех. | lead ethyl | тетраетилолово |
политех. | lead file | пила за олово |
политех. | lead foil | оловно фолио |
политех. | lead glance | оловен сулфид |
политех. | lead glance | галенит |
политех. | lead glass | оловно стъкло |
политех. | lead glaze | оловна глазура |
политех. | lead hardening | закаляване в оловна баня |
политех. | lead hole | водещ отвор |