политех. | admission lead | изпреварване при впускане |
политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
политех. | anodic coating | анодно покритие |
ел.-хим. | anodized coating | анодно |
политех. | antenna lead | антеноотвод |
политех. | antenna lead-in | антенен извод |
политех. | anticorrosion coating | антикорозионно покритие |
политех. | antimonial lead | антимоново олово |
политех. | antirust coating | защитно покритие против ръжда |
политех. | antistatic coating | антистатично покритие |
тех. | application of red lead | минизиране |
тех. | apply red lead | минизирам |
политех. | asphalt coating | заливане с асфалт, асфалтова замазка |
политех. | asphalt coating | битумизиране |
политех. | back coating | нанасяне на покритие върху обратната страна |
политех. | base lead | извод от основата |
политех. | basic coating | базична обмазка |
black lead | графитов | |
политех. | black-lead lubricant | графично мазилно вещество |
политех. | black-lead lubrication | графитно мазане |
политех. | black-lead spar | церузит |
геол. | blind lead | сляпа жила |
политех. | blister coating | покриване с черна мед |
политех. | blue lead | метално олово |
стр. | bonded coating | контактен грунд |
стр. | bonded coating | свързващ грунд |
ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
политех. | brown lead ore | пироморфит |
политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
политех. | bullion lead | сурово олово |
политех. | calender coating | нанасяне на покритие с каландър |
политех. | cellulosic coating | целулозна обмазка |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | cermet coating | металокерамично покритие |
политех. | chemical coating | покритие, създадено по химичен метод |
политех. | chromate coating | покритие получено чрез обработка в хроматни разтвори |
политех. | chromium coating | хромиране |
политех. | clover-lead antenna | четириелементна антена тип детелинов лист |
coating | обмазване | |
coating | обшивка, облицовка | |
coating | обмазка | |
coating | материя/плат за палта/костюми | |
кул. | coating | тункване |
тех. | coating | покритие |
политех. | coating | облицоване, обвиване, покриване |
политех. | coating | покриващ |
политех. | coating | глазиращ |
политех. | coating | нанасяне на покритие |
политех. | coating | облицовка, обвивка, обмазка, глазура |
мед. | coating | налеп |
coating | слой (боя и пр.), замазка | |
елн. | coating activation | активиране на емитер |
политех. | coating conductivity | проводимост на емитиращо покритие |
политех. | coating cover | покривен материал |
текст. | coating doctor | промазващ ракел |
политех. | coating extruder | екструдер за нанасяне на покрития |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
текст. | coating machine | машина за промазване |
политех. | coating machine | машина за нанасяне на покритие |
политех. | coating material | облицовъчен материал |
политех. | coating mixture | смес за обмазване |
политех. | coating resin | смола за покрития |
политех. | coating resin | лакова смола |
политех. | coating roller | валяк за нанасяне на покритие |
политех. | concrete coating | бетонно покритие |
политех. | condenser coating | арматура на кондензатор |
политех. | conductive coating | проводимо покритие |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | conversion coating | защитен слой |
политех. | copper coating | медно покритие |
политех. | copper coating | помедяване |
полигр. | copying coating | копирен слой |
политех. | cover coating | нанасяне на втори слой с емайлово покритие |
политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
геол. | deep lead | дълбочинен разсип |
кораб. | deep-sea lead | ехолот |
политех. | diffusion coating | дифузно покритие |
политех. | dip coating | обмазка, нанесена чрез потопяване |
политех. | dip coating | нанасяне на покритие |
политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
политех. | earth lead | проводник за заземяване |
ел. | earthing lead | заземител |
политех. | electrode coating | електродна обмазка |
политех. | electrode coating | обмазване на електрод |
политех. | electrolytic lead | електролитно олово |
елн. | emitter lead | емитерен извод |
политех. | enamel coating | емайлово покритие |
политех. | enamel coating | емайлиране |
политех. | enamel coating | нанасяне на емайлово покритие |
политех. | equivalent lead | оловен еквивалент |
политех. | evaporation coating | покритие, получено чрез изпаряване на стопилка и следваща кондензация на парите |
политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
политех. | extruded coating | обмазка, нанесена чрез пресоване |
политех. | extruder for wire coating | екструдер за покриване на проводници |
политех. | extrusion coating | нанасяне на покритие чрез екструдиране |
политех. | flame-retardant coating | огнезащитно покритие |
политех. | flash coating | метализиране чрез разпрашване |
политех. | flat lead | оловен лист |
политех. | flow coating | нанасяне на покритие чрез обливане |
политех. | flow coating | галванично покритие в струя от електролит |
политех. | fluidized-bed coating | нанасяне на покритие чрез вихробо синтероване |
политех. | fluidized-bed coating | покритие получено чрез вихрово синтероване |
политех. | fluorescent coating | флуоресцентно покритие |
политех. | fluorspar coating | базична обмазка |
политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
политех. | fusible coating | топима обмазка |
политех. | green lead ore | пироморфит |
политех. | ground coating | грундиране |
политех. | ground lead | проводник към заземяване |
ел. | grounding lead | заземител |
политех. | gunite coating | слой от торкребетон |
политех. | gunite coating | торкретиране |
политех. | hard lead | антимоново олово |
политех. | horn lead | фосгенит |
политех. | ignition lead | кабел за запалването |
политех. | immersion coating | нанасяне на повърхностен слой чрез потапяне |
политех. | immersion coating | покритие, получено чрез потапяне |
inoxidizing coating | антикорозионно покритие | |
политех. | instrument lead | калиброван проводник |
политех. | inverted knife coating | нанасяне на покритие с висящ ракел |
политех. | kiss-roll coating | нанасяне на покритие чрез валци |
политех. | knife coating | нанасяне на покритие с ракел |
политех. | lacquer coating | лаково покритие |
политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
lead | слагам оловна глеч на грънчарски изделия | |
lead | лидерирам | |
lead | поводи (на кон), каишка (на куче) | |
lead | карти започвам, играя (карта, цвят) | |
lead | отвеждам (вода, пара) | |
lead | поставям тежести на (мрежа, въдица) | |
lead | графит, боя за печка | |
lead | водя, карам | |
lead | прекарвам (въже) | |
lead | скрепявам с олово (стъкла на прозорец) | |
lead | карти излизано, започване, игра на карта (при излизане) | |
lead | водя (за път) | |
lead | убеждавам, увещавам, карам, предумвам, скланям | |
lead | оловен | |
lead | повеждане | |
lead | водене, ръководство, инициатива, пример | |
lead | тежест (на рибарска мрежа, въдица) | |
lead | графитов | |
lead | изпълнител на главна роля | |
lead | водя, довеждам (to до), имам за резултат (to) | |
lead | водя, ръководя, командувам, предвождам, дирижирам | |
lead | покривам с олово | |
lead | указание | |
lead | начело съм (в шествие), пръв съм (по успех) | |
сп. | lead | преднина, първо място |
сп. | lead | водя, имам преднина |
елн. | lead | фазово изпреварване, захранващ/входящ проводник |
мор. | lead | дължина на въже |
мор. | lead | лот |
геол. | lead | жила |
полигр. | lead | дурхшус, разредка |
полигр. | lead | разреждам редове, давам въздух |
минер. | lead | жила, златоносен пясък |
тех. | lead | пломба |
тех. | lead | стъпка на винт/витло, резбова стъпка |
тех. | lead | стрела |
тех. | lead | изпреварване (при изпускане на пара) |
ел. | lead | изводен |
ел. | lead | токоподаващ |
ел. | lead | присъединителен край |
политех. | lead | графит, изпреварване, стъпка |
хим. | lead | олово |
воен. | lead | (ъгъл на) изпреварване при целене в движещ се обект |
воен. | lead | целя се в предната част (на движещ се обект) |
lead | улей, воденична вала, канал между ледове, хидр. деривация | |
lead | водя (съществуване, живот) (особ. с прил.) | |
политех. | lead absorber | оловна биологична защита |
политех. | lead absorber | оловен поглъщател |
политех. | lead accumulator | оловен акумулатор |
хим. | lead acetate | оловен ацетат |
политех. | lead angle | ъгъл на наклона на винтова линия |
политех. | lead angle | ъгъл на изпреварване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | lead azide | оловен азид |
политех. | lead battery | оловен акумулотор |
ав. | lead beam | управляващ лъч |
политех. | lead bleaching | избелване с оловен ацетат и сярна киселина |
мин. | lead block | оловна бомба |
политех. | lead box | оловна кутия |
мет. | lead bronze | оловен бронз |
политех. | lead bullion | сурово олово |
политех. | lead burning | спояване на детайли от олобо |
политех. | lead chamber | оловна камера |
политех. | lead clincher | огъвач на изводи |
политех. | lead dating | датиране по олово |
политех. | lead element | изпреварващ елемент |
политех. | lead eraser | гума за молив |
политех. | lead ethyl | тетраетилолово |
политех. | lead ethyl | етил на олово |
политех. | lead file | пила за олово |
политех. | lead foil | оловно фолио |
политех. | lead glance | галенит |
политех. | lead glance | оловен сулфид |
политех. | lead glass | оловно стъкло |