| политех. | accurasy of reading | точност на отчитане показанията на уред |
| политех. | air-cored instrument | електродинамичен уред с въздушна сърцевина |
| политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | altazimuth instrument | уред за хоризонтални и вертикал ни снимки |
| политех. | angular instrument | ъгломерен уред |
| политех. | aperiodic instrument | апериодичен уред |
| политех. | approximate reading | приблизително отчитане |
| политех. | astatic instrument | астатичен уред |
| политех. | astrometric instrument | астрометричен уред |
| политех. | automatic reading | автоматично отчитане показанията на уред |
| геод. | azimuth circle instrument | ъгломерен уред с лимб |
| политех. | azimuth instrument | ъгломерен уред |
| политех. | bolometric instrument | болометър |
| политех. | calibration instrument | калибровъчен уред |
| политех. | calibration instrument | еталонен инструмент за калибриране |
| политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
| политех. | chart-recording instrument | регистриращ уред |
| политех. | check reading | контролно показание |
| политех. | clock reading | отчитане на показания от кръгова скала |
| политех. | clock reading | показание на секундомер |
| политех. | constant of measuring instrument | константа на измервателен уред |
| политех. | contour instrument | пергел с чупещо се рамо |
| политех. | control instrument | уред за управление |
| политех. | cross-pointer instrument | уред с две стрелки |
| политех. | crude instrument | неточен уред |
| политех. | curve-drawing instrument | инструмент за чертане на криви |
| политех. | damped periodic instrument | уред с периодично затихване |
| политех. | deflectional instrument | уред със стрелка |
| изч. | destructive reading | четене с разрушаване |
| политех. | detecting instrument | уред-индикатор |
| политех. | dial instrument | уред с кръгла скала |
| политех. | differential-measuring instrument | диференциален измервателен уред |
| политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
| политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
| политех. | direct-reading instrument | уред с непосредствено отчитане на показанията |
| политех. | direct-reading meter | брояч с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-reading thermometer | термометър с непосредствено отчитане |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателен четящ уред |
| политех. | direct-translation reading aid | прякопреобразувателни четящи уреди |
| политех. | direction instrument | обикновен теодолит |
| distant | далечен, отдалечен | |
| distant | сдържан, хладен, резервиран | |
| distant | дистанциран | |
| политех. | distant indicator | дистанционен показател |
| политех. | distant reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| политех. | distant regulation | дистанционно регулиране |
| политех. | distant station | далечна станция |
| политех. | distant water | открито море |
| политех. | distant-action instrument | уред с дцстанционно действие |
| политех. | distant-control boat | катер който се управлява по радиото |
| политех. | distant-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
| политех. | drawing instrument | чертожен инструмент |
| политех. | electrical measuring instrument | електроизмервателен уред |
| политех. | electrically-measuring instrument | електрически уред за измерване на неелектрически величини |
| политех. | electrodynamic instrument | електродинамичен уред |
| политех. | electromagnetic instrument | електромагнитен уред |
| политех. | electronic instrument | електронен уред |
| политех. | electrostatic instrument | електростатичен уред |
| политех. | end instrument | чувствителен елемент |
| политех. | error of reading | грешка при отчитане |
| политех. | ferrodynamic instrument | феродинамичен уред |
| политех. | flow instrument | разходомер |
| политех. | flush-type instrument | измервателен уред, неизлизащ над равнината на таблото |
| политех. | graphic instrument | самопишещ уред |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| ав. | height measuring instrument | висотомер |
| политех. | height-finding instrument | височиномер |
| политех. | highly-damped instrument | апериодичен уред |
| политех. | horizon of instrument | хоризонт на инструмент |
| политех. | hot-wire instrument | топлинен уред с нагреваема жичка |
| политех. | indicating instrument | индикатор |
| политех. | indirect-reading | с индиректно отчитане |
| политех. | inductive reading head | индукционна четяща глава |
| instrument | приспособление, уред, апарат, прибор | |
| instrument | претворявам в дело | |
| instrument | осъществявам (на практика), провеждам | |
| instrument | инструмент (и муз.), оръдие, сечиво, инструмент, уред, прибор, апарат | |
| ист. | instrument | оркестрирам, инструментирам |
| прав. | instrument | документ, акт, грамота |
| политех. | instrument amplifier | измервателен усилвател |
| ав. | instrument approach | подход за кацане по уред |
| политех. | instrument autotransformer | измервателен автотрансформатор |
| instrument board | пулт за управление | |
| политех. | instrument control | устройство за връщане на стрелката на измервателен уред |
| instrument engineering | приборостроене | |
| instrument engineering | уредостроене | |
| ав. | instrument flight | сляпо летене |
| политех. | instrument flight | инструментален полет |
| политех. | instrument head | полускрита плоско-изпъкнала глава |
| instrument lag | инерция на уред | |
| ав. | instrument landing system | система за сляпо кацане |
| политех. | instrument lead | калиброван проводник |
| политех. | instrument makers' thread | резба за обективи |
| политех. | instrument multiplier | добавъчен резистор за увеличаване обхвата на измервателен уред по напрежение |
| instrument observation | наблюдение чрез уреди | |
| instrument panel | табло с контролно-измервателни уреди | |
| авто. | instrument panel lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
| instrument range | обхват на уред | |
| instrument range | граници на приложение на уред | |
| тлг. | instrument room | апаратна зала |
| политех. | instrument shunt | шунт на измервателен уред |
| instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
| политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
| политех. | instrument transformer | измервателен трансформатор |
| политех. | instrument-headed screw | винт с полускрита глава |
| instrument-making | уредостроене | |
| instrumental reading accuracy | точност на отчитане на показания | |
| политех. | integrating instrument | интегратор |
| политех. | integrating instrument | интегриращ уред, планиметър |
| политех. | iron-cored instrument | електродинамичен уред с желязна сърцевина |
| политех. | kilovar instrument | реактивен киловатметър |
| политех. | levelling instrument | нивелир |
| политех. | measurement reading | показание при измерване |
| политех. | measuring instrument | измервателен уред |
| геод. | meridian instrument | меридианен кръг |
| политех. | meridian instrument | меридианен инструмент |
| политех. | micrometer instrument | оптически теодолит |
| политех. | micrometer instrument | теодолит със скален микрометър |
| политех. | mirror reading | огледално отчитане |
| политех. | moisture instrument | влагомер |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| политех. | moving-coil instrument | магнитоелектрически уред с подвижна бобина |
| политех. | moving-iron instrument | електромагнитен уред |
| политех. | moving-magnet instrument | магнитоелектрически уред с подвижен магнит |
| политех. | multi-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
| ел. | multifunctional instrument | мултимер |
| ел. | multifunctional instrument | мултицет |
| политех. | needle instrument | индикатор със стрелка |
| изч. | nondestructive reading | четене без разрушаване |
| политех. | null instrument | нулев индикатор |
| политех. | null-reading instrument | нулев индикатор |
| политех. | optical instrument | оптичен уред |
| изч. | optical reading | оптично четене |
| изч. | optical reading device | оптично четящо устройство |
| политех. | parallax instrument | паралаксометър |
| политех. | passage instrument | пасажен инструмент |
| политех. | permanent-magnet instrument | магнитоелектрически уред |
| политех. | photographic recording instrument | фоторегистратор |
| политех. | plotting instrument | фотограметричен стереообработващ уред |
| политех. | plotting instrument | чертожен инструмент |
| политех. | pointer instrument | индикатор със стрелка |
| политех. | portable instrument | портативен уред |
| политех. | prismatic transit instrument | призмен пасажен инструмент |
| политех. | projected-scale instrument | уред с подвижна скала |
| изч. | punched-card reading device | перфокартно четящо устройство |
| политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
| политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
| политех. | radiation instrument | дозиметър |
| политех. | radiation-detection instrument | уред за откриване на излъчване |
| политех. | radiation-measuring instrument | приемник на излъчване |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| reading | рецитаторски | |
| reading | за четене | |
| reading | четиво | |
| reading | тълкуване, обяснение, разбиране, интерпретация | |
| reading | който чете | |
| reading | рецитал, рецитиране, литературно четене | |
| reading | прочит | |
| reading | начетеност, ученост, ерудиция | |
| reading | вариантен | |
| reading | четене/разглеждане на законопроект | |
| reading | четене | |
| reading | вариант на текст | |
| политех. | reading | показание |
| политех. | reading | отчитащ |
| политех. | reading | четящ |
| reading | отчитане, показване, данни, указания (на барометър и пр.) | |
| политех. | reading amplifier | усилвател за четене |
| политех. | reading device | четящо устройство |
| политех. | reading error | грешка при отчитане |
| политех. | reading head | четяща глава |
| политех. | reading line | белег за отчитане |
| изч. | reading rate | скорост на четене |
| политех. | reading room | читалня |
| изч. | reading speed | скорост на протичане |
| политех. | reading speed | скорост на отчитане |
| изч. | reading station | четящо устройство |
| политех. | reading system | система на отчитане |
| политех. | reading telescope | зрителна тръба за отчитане показанията на уред |
| изч. | reading time | време за четене |
| политех. | reading-off device | отчитащо устройство |
| политех. | recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | reference instrument | контролно-измервателен уред |
| политех. | reference instrument | еталонен уред |
| политех. | remote reading | отчитане на разстояние, дистанционно отчитане |
| политех. | remote-indicating instrument | уред с дистанционно предаване на показанията |
| политех. | rotating-field instrument | уред с въртящо се магнитно поле |
| политех. | rough reading | приблизително отчитане |
| тех. | roughness instrument | профилометър |
| политех. | ruggedized instrument | удароустойчив уред |
| политех. | salient instrument | измервателен уред, излизащ над равнината на таблото |
| политех. | scale reading | отчитане по скала |
| политех. | sector-pattern instrument | уред със секторна скала |
| политех. | self-contained instrument | автономен уред |
| политех. | self-levelling instrument | самохоризонтиращ се нивелир |
| политех. | self-recording instrument | самопишещ уред |
| политех. | self-registering instrument | самопишещ уред |