политех. | admission lead | изпреварване при впускане |
политех. | after hardening | повишаване на твърдостта след закаляване |
мет. | age hardening | стареене |
политех. | age hardening | дисперсионно втвърдяване, облагородяване |
политех. | age hardening | дисперсно втвърдяване |
политех. | age hardening | нарастване на твърдостта при стареене |
мет. | air hardening | закаляване на въздух |
политех. | air hardening | въздушно втвърдяване |
политех. | air-hardening lime | обикновена вар |
политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | antenna lead | антеноотвод |
политех. | antenna lead-in | антенен извод |
политех. | antimonial lead | антимоново олово |
тех. | application of red lead | минизиране |
тех. | apply red lead | минизирам |
политех. | base lead | извод от основата |
black lead | графитов | |
политех. | black-lead lubricant | графично мазилно вещество |
политех. | black-lead lubrication | графитно мазане |
политех. | black-lead spar | церузит |
геол. | blind lead | сляпа жила |
политех. | blue lead | метално олово |
политех. | box hardening | цементация в каси |
ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
политех. | broken hardening | степенно закаляване |
политех. | brown lead ore | пироморфит |
политех. | bullion lead | сурово олово |
политех. | carbonic acid hardening | закаляване във въглена киселина |
мет. | case-hardening | уякчаване на повърхностния слой чрез химикотермична повърхностна обработка |
политех. | case-hardening | цементиране |
политех. | case-hardening | цементация |
политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
мет. | chemically hardening mould | химически втвърдяваща се форма |
политех. | cloud burst hardening | сачмоструен наклеп |
политех. | clover-lead antenna | четириелементна антена тип детелинов лист |
политех. | cold-work hardening | деформационно уякчаване |
политех. | cold-work hardening | наклеп |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | cyanide hardening | цианиране |
воен. | decoppering lead wire | размеднител |
геол. | deep lead | дълбочинен разсип |
политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
кораб. | deep-sea lead | ехолот |
политех. | die hardening | пресово закаляване |
политех. | differential hardening | частично закаляване |
политех. | dispersion hardening | дисперсно втвърдяване |
политех. | earth lead | проводник за заземяване |
ел. | earthing lead | заземител |
политех. | electrolytic lead | електролитно олово |
елн. | emitter lead | емитерен извод |
политех. | equivalent lead | оловен еквивалент |
политех. | exhaust lead | изпреварване при изпускане |
политех. | face hardening | закаляване във водна струя |
политех. | fast-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | flame hardening | пламъчно закаляване |
политех. | flame hardening blowpipe | горелка за закаляване |
политех. | flat lead | оловен лист |
политех. | graded hardening | степенно закаляване |
политех. | green lead ore | пироморфит |
политех. | ground lead | проводник към заземяване |
ел. | grounding lead | заземител |
политех. | hard lead | антимоново олово |
hardening | втвърдителен | |
мет. | hardening | закаляване |
политех. | hardening | втвърдяващ, хидрогенизиращ |
политех. | hardening | втвърдяване, твърдеене, хидрогенизиране |
политех. | hardening | закаляващ |
мет. | hardening agent | закаляваща среда |
политех. | hardening agent | закаляващо средство, втвърдител |
политех. | hardening alloy | легираща добавка |
политех. | hardening babbit | бабит с малко съдържание на калий |
мет. | hardening bath | закаляваща вана |
политех. | hardening by sprinkling | закаляване чрез оросяване с вода |
мет. | hardening capacity | закаляемост |
политех. | hardening carbon | закалъчен въглерод |
политех. | hardening compound | охлаждаща среда при закаляване |
политех. | hardening failure | дефекти, дължащи се на закаляване |
политех. | hardening furnace | пещ за закаляване |
политех. | hardening liquid | течност за закаляване |
политех. | hardening mechanism | механизъм на повърхностно уякчаване |
политех. | hardening medium | баня за закаляване |
политех. | hardening oil | масло за закаляване |
политех. | hardening plant | термичен цех |
политех. | hardening strain | деформация при закаляване |
политех. | hardening strain | деформация при втвърдяване |
политех. | hardening stress | напрежение при закаляване |
мет. | hardening temperature | температура на закаляване |
политех. | hardening temperature | температура на втвърдяване |
политех. | hardening time | време на втвърдяване |
политех. | hardening tongs | клещи, които се използват при термично обработване |
политех. | hardening trough | вана за закаляване |
политех. | heat of hardening | топлина, отделена при втвърдяване |
политех. | high-frequency hardening | високочестотно закаляване |
политех. | horn lead | фосгенит |
политех. | ignition lead | кабел за запалването |
политех. | induction hardening | индукционно закаляване |
политех. | instrument lead | калиброван проводник |
политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
lead | водя (за път) | |
lead | убеждавам, увещавам, карам, предумвам, скланям | |
lead | карти излизано, започване, игра на карта (при излизане) | |
lead | оловен | |
lead | повеждане | |
lead | водене, ръководство, инициатива, пример | |
lead | тежест (на рибарска мрежа, въдица) | |
lead | графитов | |
lead | водя, ръководя, командувам, предвождам, дирижирам | |
lead | изпълнител на главна роля | |
lead | покривам с олово | |
lead | водя, довеждам (to до), имам за резултат (to) | |
lead | начело съм (в шествие), пръв съм (по успех) | |
lead | слагам оловна глеч на грънчарски изделия | |
lead | указание | |
lead | лидерирам | |
lead | отвеждам (вода, пара) | |
lead | поводи (на кон), каишка (на куче) | |
lead | поставям тежести на (мрежа, въдица) | |
lead | карти започвам, играя (карта, цвят) | |
lead | графит, боя за печка | |
lead | водя, карам | |
lead | прекарвам (въже) | |
lead | скрепявам с олово (стъкла на прозорец) | |
сп. | lead | водя, имам преднина |
сп. | lead | преднина, първо място |
елн. | lead | фазово изпреварване, захранващ/входящ проводник |
мор. | lead | дължина на въже |
мор. | lead | лот |
геол. | lead | жила |
полигр. | lead | разреждам редове, давам въздух |
полигр. | lead | дурхшус, разредка |
минер. | lead | жила, златоносен пясък |
тех. | lead | стъпка на винт/витло, резбова стъпка |
тех. | lead | стрела |
тех. | lead | изпреварване (при изпускане на пара) |
тех. | lead | пломба |
ел. | lead | присъединителен край |
ел. | lead | изводен |
ел. | lead | токоподаващ |
политех. | lead | графит, изпреварване, стъпка |
хим. | lead | олово |
воен. | lead | (ъгъл на) изпреварване при целене в движещ се обект |
воен. | lead | целя се в предната част (на движещ се обект) |
lead | водя (съществуване, живот) (особ. с прил.) | |
lead | улей, воденична вала, канал между ледове, хидр. деривация | |
политех. | lead absorber | оловен поглъщател |
политех. | lead absorber | оловна биологична защита |
политех. | lead accumulator | оловен акумулатор |
хим. | lead acetate | оловен ацетат |
политех. | lead angle | ъгъл на наклона на винтова линия |
политех. | lead angle | ъгъл на изпреварване |
политех. | lead annealing | отгряване в оловна баня |
политех. | lead azide | оловен азид |
политех. | lead battery | оловен акумулотор |
ав. | lead beam | управляващ лъч |
политех. | lead bleaching | избелване с оловен ацетат и сярна киселина |
мин. | lead block | оловна бомба |
политех. | lead box | оловна кутия |
мет. | lead bronze | оловен бронз |
политех. | lead bullion | сурово олово |
политех. | lead burning | спояване на детайли от олобо |
политех. | lead chamber | оловна камера |
политех. | lead clincher | огъвач на изводи |
политех. | lead coating | оловно покритие |
политех. | lead dating | датиране по олово |
политех. | lead element | изпреварващ елемент |
политех. | lead eraser | гума за молив |
политех. | lead ethyl | етил на олово |
политех. | lead ethyl | тетраетилолово |
политех. | lead file | пила за олово |
политех. | lead foil | оловно фолио |
политех. | lead glance | оловен сулфид |
политех. | lead glance | галенит |
политех. | lead glass | оловно стъкло |
политех. | lead glaze | оловна глазура |
политех. | lead hole | водещ отвор |
ядр. | lead housing | оловна защита |
политех. | lead inductance | индуктивност на изводи |
политех. | lead joint | съединение с оловно уплътнение |
политех. | lead kettle | оловна вана |
политех. | lead mat | оловен камък |
политех. | lead matte | оловен камък |
политех. | lead network | форсиращ четириполюсник |
политех. | lead network | изпреварващ кръг |
политех. | lead network coefficient | коефициент на фазоизпреварващо звено |
политех. | lead number | характеристика на винтонарезен струг |
политех. | lead of screw thread | ход на резба |
политех. | lead ore | оловна руда |
политех. | lead paint | боя с оловен миниум |
политех. | lead patenting | патентиране с охлаждане в оловна баня |
политех. | lead pencil | графитов молив |
политех. | lead pig | олово на блокове |
политех. | lead pipe | тръба за електрически проводници |
политех. | lead poisoning | отравяне с олово |
мед. | lead poisoning | сатурнизъм |
политех. | lead protection | оловна защита |
политех. | lead quenching | закаляване в оловна баня |
политех. | lead ring | направляващ пръстен |
политех. | lead screen | оловен екран |
политех. | lead screw | ходов винт |