| политех. | abhesive layer | абхезионен слой |
| политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
| политех. | adhesive layer | лепилен слой |
| политех. | adsorbed layer | адсорбиран слой |
| политех. | air layer | въздушен слой |
| политех. | alternating-phase | фазопроменлив |
| геод. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрическа скала за възвишение |
| политех. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрия |
| политех. | amplitude-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | angular phase difference | ъглова фазова разлика |
| политех. | athmospheric layer | атмосферен слой |
| политех. | attenuated layer | тънък слой |
| политех. | backing layer | основен слой |
| политех. | barrier layer | заграждащ пласт |
| политех. | barrier-layer capacitance | капацитет на запиращ слой |
| политех. | barrier-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| хим. | binder layer | биндерен слой |
| политех. | blocking layer | преграден слой |
| политех. | blocking-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | blocking-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| политех. | blocking-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| boundary | граница | |
| boundary | крикет удар извън игрището | |
| мин. | boundary actual value | бортово съдържание |
| политех. | boundary actual value | гранична стойност |
| мин. | boundary caving drift | хоризонтална отрезна изработка по контурите на блок |
| мат. | boundary condition | гранично условие |
| политех. | boundary curve | гранична линия |
| политех. | boundary curve | граничен контур |
| политех. | boundary dimension | габаритен размер |
| политех. | boundary effect | граничен ефект |
| политех. | boundary film | граничен слой |
| политех. | boundary frequency | гранична честота |
| политех. | boundary friction | гранично триене |
| политех. | boundary layer | граничен слой |
| политех. | boundary light | ограничаваща светлина |
| политех. | boundary lubrication | гранично мазане |
| ав. | boundary marker | радиофар за граничен сигнал |
| политех. | boundary member | ограничител |
| политех. | boundary mount | граничен знак |
| мет. | boundary phase | гранична фаза |
| политех. | boundary phase | фаза по границите на зърната |
| политех. | boundary point | гранична точка |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| геод. | boundary survey | снимка на граници |
| политех. | boundary survey | прокарване на граници |
| политех. | boundary zone | гранична зона |
| политех. | boundary-layer friction | триене в граничен слой |
| политех. | boundary-value problem | гранична задача |
| политех. | brick layer | зидар |
| политех. | caloric boundary actual value | топлотворност |
| политех. | carbon equivalent boundary actual value | въглероден еквивалент |
| изч. | character boundary | граница на знак |
| политех. | cloud layer | облачен слой |
| политех. | coking boundary actual value | коксово число |
| политех. | concrete layer | бетрнен слой |
| политех. | conducting layer | пропускащ слой |
| геол. | confining layer | водоупор |
| политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
| политех. | contour boundary | затворена граница |
| политех. | crystal boundary | граница на зърно |
| политех. | crystal boundary | повърхност на кристал |
| политех. | crystal phase | кристална фаза |
| политех. | crystallization phase | фаза на кристализация |
| авто. | cushion layer | подпротекторен слой |
| политех. | depletion layer | преграден слой |
| политех. | dielectric layer | диелектричен слой |
| политех. | dielectric phase difference | фазов ъгъл на диелектрик |
| тлв. | differential phase | диференциална фаза |
| политех. | dipole layer | двоен електрически слой |
| политех. | dispersed phase | дисперсна фаза |
| геол. | distance boundary | ясен контакт |
| политех. | double layer | двоен слой |
| изч. | double word boundary | граница на двойна дума |
| политех. | double-layer belt | двуслоен ремък |
| рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
| политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
| политех. | draining layer | дрениращ слой |
| елн. | emission layer | емисионен слой |
| политех. | emission layer | повърхностен излъчващ слой |
| елн. | emitting layer | емисионен слой |
| политех. | emitting layer | повърхностен излъчващ слой |
| кино. | emulsion layer | фотослой |
| политех. | epitaxial layer | епитаксиален слой |
| елн. | exposed phase | изведена фаза |
| политех. | face layer | лицев слой |
| политех. | face layer | облицовъчен слой |
| политех. | filtering layer | филтриращ слой |
| five-layer | петслоен | |
| политех. | four-layer diode | четирислоен полупроводников диод |
| метео. | frontal boundary | граница на въздушен фронт |
| политех. | gain-phase characteristic | амплитудно-фазова характеристика |
| политех. | gas-phase laser | газов лазер |
| политех. | gas-phase maser | газов мазер |
| геол. | geological boundary | геоложка граница |
| политех. | grain boundary | граница на зърно |
| политех. | grain boundary | повърхност на кристал |
| политех. | grain boundary diffusion | дифузия по границите на зърна |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | ground layer | приземен атмосферен слой |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| изч. | halfword boundary | граница на полудума |
| политех. | heat-insulation layer | топлоизолационен слой |
| геол. | ill-defined boundary | неясно изразен контакт |
| съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
| политех. | in the vapour phase cracking | парофазен крекинг |
| политех. | in-phase | във фаза |
| политех. | in-phase | съвпадащ по фаза |
| политех. | in-phase current | съвпадащ по фаза ток |
| политех. | in-phase operation | синфазна работа |
| политех. | in-phase voltage | съвпадащо по фаза напрежение |
| геол. | indistinct boundary | неясно изразен контакт |
| политех. | information phase | етап на събиране на информация |
| мат. | initial boundary-value problem | начално-краева задача |
| initial phase | начална фаза | |
| изч. | integral boundary | интегрална граница |
| политех. | inter phase transformer | междуфазов трансформатор |
| interfacial phase | гранична фаза | |
| intermediate layer | подслой | |
| политех. | intermetallic phase | интерметална фаза |
| елн. | inversion layer | инверсен слой |
| политех. | ionized layer | йонизиран слой |
| ел. | isolated-phase | пофазен |
| политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
| политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
| политех. | launch phase abort | аварийно прекратяване на полета в стартовия участък |
| layer | bricklayer | |
| layer | полягам (за посеви) | |
| layer | човек, който залага срещу даден кон (при състезания) | |
| layer | размножавам чрез отводи | |
| layer | слой, пласт, наслоение | |
| layer | кокошка носачка | |
| layer | нареждам на слоеве, наслоявам, напластявам | |
| геол. | layer | пластов |
| тех. | layer | междуслоен |
| тех. | layer | прокладка |
| ел. | layer | повив |
| ел. | layer | шихтовам |
| политех. | layer | напластяване, подложка, разрез |
| layer | агр. отвод | |
| стр. | layer | зидар |
| нар. | layer by layer | послойно |
| политех. | layer height | височина на слой |
| политех. | layer lattice | слоеста решетка |
| политех. | layer moulding | етажно формоване |
| тех. | layer separation | отслояване |
| политех. | layer structure | слоеста структура |
| политех. | layer thickness | дебелина на слой |
| политех. | layer tinting | хипсометрическо изображение на релефа |
| layer-by-layer | послоен | |
| политех. | liquid phase | течна фаза |
| политех. | mid-phase grounding | заземяване на средната точка на едната фаза на трансформатор |
| политех. | modified phase modulation recording | модифицирано записване с фазова модулация |
| политех. | monomolecular layer | мономолекулен слой |
| мат. | moving boundary problem | задача с подвижни граници |
| ел. | multi-layer | шихтовам |
| политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
| политех. | multiple-layer wall | многослойна стена |
| политех. | nematic phase | немагнитна фаза |
| мех. | neutral layer | неутрален слой |
| политех. | neutral phase | неутрална фаза |
| политех. | nuclear phase anomaly | фазова аномалия |
| политех. | one-layer | еднослоен |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| ел. | open-phase | непълнофазен |
| ел. | open-phase protection | защита от прекъсване на фазите |
| политех. | open-phase relay | реле за прекъсване на фаза |
| политех. | operational phase | етап на използуване |
| политех. | operational phase | етап на експлоатация |
| ел. | opposite phase | противоположна фаза |
| политех. | opposition in phase | изместен по фаза на 90° |
| политех. | opposition in phase | сключващ прав ъгъл |
| политех. | out-of-phase | дефазиран |
| политех. | oxide layer | окисен слой |
| политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
| мин. | panel boundary | граница на панела |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| phase | фаза, стадий, етап на развитие, период | |
| phase | oсъществявам постепенно | |
| елн. | phase | фаза, клема |
| геол. | phase | фациес |
| астр. | phase | фаза на Луната (или на планета) |
| тех. | phase | извършвам на фази |
| ел. | phase | сфазирам |
| ел. | phase | фазен |
| ел. | phase | фазов |
| политех. | phase | период, стадии, степен |
| phase | физикохим. съставна част на хетерогенна смес | |
| политех. | phase adapter | фазопреобразувател |
| политех. | phase adaptor | фазопреобразувател |
| ел. | phase adjuster | фазокомпенсатор |
| политех. | phase advance | ъгъл на фазово изпреварване |
| ел. | phase advancer | фазокомпенсатор |
| политех. | phase analysis | фазов анализ |
| политех. | phase angle | фазов ъгъл |
| политех. | phase anomaly | фазова аномалия (на радиосигнал) |