| политех. | abhesive layer | абхезионен слой |
| политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
| политех. | adhesive layer | лепилен слой |
| политех. | adsorbed layer | адсорбиран слой |
| политех. | air layer | въздушен слой |
| геод. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрическа скала за възвишение |
| политех. | altitude-layer tinting | тонална хипсометрия |
| фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
| политех. | athmospheric layer | атмосферен слой |
| политех. | attenuated layer | тънък слой |
| политех. | backing layer | основен слой |
| политех. | barrier layer | заграждащ пласт |
| политех. | barrier-layer capacitance | капацитет на запиращ слой |
| политех. | barrier-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| политех. | barrier-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| хим. | binder layer | биндерен слой |
| политех. | blocking layer | преграден слой |
| политех. | blocking-layer cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | blocking-layer photocell | фотоелемент с преграждащ слой |
| политех. | blocking-layer photocell | вентилен фотоелемент |
| политех. | boundary layer | граничен слой |
| политех. | boundary-layer friction | триене в граничен слой |
| политех. | brick layer | зидар |
| политех. | cloud layer | облачен слой |
| политех. | concrete layer | бетрнен слой |
| политех. | conducting layer | пропускащ слой |
| геол. | confining layer | водоупор |
| авто. | cushion layer | подпротекторен слой |
| политех. | depletion layer | преграден слой |
| политех. | dielectric layer | диелектричен слой |
| политех. | dipole layer | двоен електрически слой |
| политех. | double layer | двоен слой |
| политех. | double-layer belt | двуслоен ремък |
| рлк. | double-layer screen | екран с двоен слой |
| политех. | double-layer winding | двуслойна намотка |
| политех. | draining layer | дрениращ слой |
| елн. | emission layer | емисионен слой |
| политех. | emission layer | повърхностен излъчващ слой |
| елн. | emitting layer | емисионен слой |
| политех. | emitting layer | повърхностен излъчващ слой |
| кино. | emulsion layer | фотослой |
| политех. | epitaxial layer | епитаксиален слой |
| политех. | face layer | лицев слой |
| политех. | face layer | облицовъчен слой |
| ист. | fief held under condition of military service | тимар |
| политех. | filtering layer | филтриращ слой |
| five-layer | петслоен | |
| политех. | four-layer diode | четирислоен полупроводников диод |
| политех. | grain layer | най-външен лицев слой |
| политех. | ground layer | приземен атмосферен слой |
| политех. | half-value layer | слой на 50% поглъщане |
| политех. | heat-insulation layer | топлоизолационен слой |
| юр. | heir under a will | заветник |
| юр. | heir under will | заветник |
| intermediate layer | подслой | |
| елн. | inversion layer | инверсен слой |
| политех. | ionized layer | йонизиран слой |
| layer | кокошка носачка | |
| layer | нареждам на слоеве, наслоявам, напластявам | |
| layer | bricklayer | |
| layer | полягам (за посеви) | |
| layer | човек, който залага срещу даден кон (при състезания) | |
| layer | размножавам чрез отводи | |
| layer | слой, пласт, наслоение | |
| геол. | layer | пластов |
| тех. | layer | междуслоен |
| тех. | layer | прокладка |
| ел. | layer | повив |
| ел. | layer | шихтовам |
| политех. | layer | напластяване, подложка, разрез |
| layer | агр. отвод | |
| стр. | layer | зидар |
| нар. | layer by layer | послойно |
| политех. | layer height | височина на слой |
| политех. | layer lattice | слоеста решетка |
| политех. | layer moulding | етажно формоване |
| тех. | layer separation | отслояване |
| политех. | layer structure | слоеста структура |
| политех. | layer thickness | дебелина на слой |
| политех. | layer tinting | хипсометрическо изображение на релефа |
| layer-by-layer | послоен | |
| политех. | monomolecular layer | мономолекулен слой |
| ел. | multi-layer | шихтовам |
| политех. | multiple-layer wall | многослойна стена |
| мех. | neutral layer | неутрален слой |
| политех. | one-layer | еднослоен |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| политех. | over-and-under relay | максимално и минимално реле |
| политех. | oxide layer | окисен слой |
| политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
| политех. | phase-boundary layer | междуфазов граничен слой |
| кино. | photosensitive layer | светлочувствителен слой |
| полигр. | pointing-down layer | копирен слой |
| политех. | protective layer | защитен слой |
| астр. | reversing layer | обръщащ слой |
| зав. | root layer | основен слой |
| политех. | scattering layer | разсейващ слой |
| политех. | sealing layer | херметизиращ слой |
| политех. | sensitive layer | чувствителен слой |
| инф. | seven-layer | седемслоен |
| политех. | single layer | единичен слой |
| политех. | single layer | еднослоен |
| single-layer | еднослоен | |
| политех. | sonic scattering layer | звукоразсепващ слой |
| subbing layer | подслой | |
| политех. | substandard layer | долен атмосферен слой |
| политех. | super-standard layer | горен атмосферен слой |
| политех. | surface layer | повърхностен слой |
| политех. | thermal-insulation layer | топлоизолационен слой |
| thick-layer | дебелослоен | |
| тех. | thin-layer | тънкослоен |
| three-layer | трислоен | |
| политех. | top layer | повърхностен слой |
| политех. | transition layer | преходен пласт |
| two-layer | двупластов | |
| политех. | two-layer film | двуслойно фолио |
| елн. | two-layer printed-circuit board | двуслойна печатна платка |
| политех. | two-layer printed-circuit board | модул с двуслоен печатен |
| политех. | two-layer winding | двуслойна намотка |
| under | при (в процеса на) | |
| under | по-малък, неотговарящ на стандарта/нормата | |
| under | ) UNDER (the head of) incidental expenses (това спада) към (графата) непредвидени разходи | |
| under | по-малък по ранг, значение и пр | |
| under | or UNDER пет или по-малко от/под пет лири | |
| under | при, в, съгласно, в сьответствие с | |
| under | тих, приглушен (за звук) | |
| under | за изразяване на различни състояния | |
| under | под, отдолу под | |
| under | под | |
| under | долен, по-нисък | |
| under | при (през времето на, под управлението, властта на) | |
| under | в, на, към, от по-ниска позиция/положение | |
| under | долу, надолу, отдолу | |
| under | нисш, подчинен | |
| under | недостатъчно | |
| under | по-долу по ранг и пр., в по-ниско/подчинено положение | |
| under | под (в подножието на-стена, укрепление и пр.) | |
| under | под, към (дадена рубрика, класификация и пр.) | |
| политех. | under action | странично действие |
| политех. | under action | непълно действие |
| политех. | under allowance | долно отклонение на размер |
| прав. | under article | по член |
| прав. | under article | клиентът носи отговорност по чл. 280 |
| политех. | under construction | в процес на строеж |
| нар. | under controlled conditions | контролирано |
| политех. | under counter-pressure casting | леене с противоналягане |
| арх. | under cupola | подкуполен |
| арх. | under dome | подкуполен |
| политех. | under pressure | вакуум |
| политех. | under pressure | подналягане |
| политех. | under pressure | разреждане |
| политех. | under pressure distillation | дестилиране под налягане |
| политех. | under pressure surface | повърхност под налягане |
| политех. | under pressure work | щурмовщина |
| юр. | under public law | публичноправен |
| under quarantine | подкарантинен | |
| политех. | under relay | минимално реле |
| политех. | under repair | в ремонт |
| политех. | under shock strength | съпротивление при ударно действие |
| фин. | under spot | депорт |
| политех. | under test | изпитван |
| политех. | under test | изследван |
| соц. | under the active age | подтрудоспособен |
| under the control | подконтролен | |
| under the counter | незаконно, нелегално, по незаконен начин | |
| under the ice | подледен | |
| under the terms of labour categories I and II | категориен | |
| under-age | непълнолетен | |
| политех. | under-chassis | шаси |
| политех. | under-chassis | ходова част на автомобил |
| политех. | under-clearance | подмостов габарит |
| политех. | under-crossing | кръстовище |
| ел. | under-current protection | минимална токова защита |
| политех. | under-drainage | недостатъчно дрениране |
| политех. | under-drainage | закрит дренаж |
| ел. | under-frequency protection | минимална честотна защита |
| изк. | under-glaze | подглазурен |
| under-ice | подледен | |
| жп. | under-platform | подперонен |
| under-populated | слабонаселен | |
| ел. | under-power protection | минимална мощностна защита |
| политех. | under-running trolley | токоприемник за долно токовземане |
| стр. | under-sanded mix | смес с недостиг на пясък |
| политех. | under-the-radar flight | полет на малка височина |
| политех. | under-utilization | работа при нисък коефициент на използуване |
| ел. | under-voltage protection | защита от понижаване на напрежението |
| политех. | under-voltage warning device | сигнализатор за спадане на напрежение |
| тех. | velocity layer | вихрослоен |
| политех. | velocity layer | вихров слой |
| тех. | vorticity layer | вихрослоен |
| политех. | water-bearing layer | водоносен слой |
| геол. | weathered layer | зона на изветряване |