политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | acoustical load | акустичен товар |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | additional load | добавъчно натоварване |
политех. | additional load | допълнителен товар |
политех. | admission pressure | входно налягане |
мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-operated brake | въздушна спирачка |
политех. | air-operated hydraulic brake | пневмохидравлична спирачка |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | allowable load | допустимо натоварване |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
ел. | anode load | аноден товар |
политех. | anode load | товар в анодната верига |
политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
политех. | apex load | натоварване на връзка |
ел. | appliance load | товар за битови нужди |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
ел. | artificial load | изкуствен товар |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | automatic brake | автоматична спирачка |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | axle load | натоварване на ос |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
политех. | back-pedalling brake | спирачка, която действа при обратно натиснат педал |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | balanced load | уравновесен товар |
тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
обог. | ball load | топков товар |
политех. | band brake | лентова спирачка |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
ел. | base load | основен товар |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
ел. | basic load | основен товар |
политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
политех. | bearable load | допустимо натоварване |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing load | натоварване на опора |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
политех. | belt brake | лентова спирачка |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | block brake | челюстна спирачка |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
ав. | bomb load | бомбен товар |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
brake | бранувам | |
brake | мъналка | |
brake | спирачка | |
brake | голяма брана | |
brake | чукам, мъна (лен, коноп) | |
текст. | brake | мъначка на лен |
политех. | brake | чукам лен |
политех. | brake action | спиране |
политех. | brake application | задействуване на спирачна система |
политех. | brake arm | спирачен лост |
политех. | brake assembly | спирачна система |
политех. | brake band | спирачна лента |
политех. | brake bar | спирачен лост |
политех. | brake beam | спирачен лост |
политех. | brake cable | спирачно въже |
политех. | brake cam | гърбица на спирачен барабан |
политех. | brake clevis | вилка от механизма за затягане на спирачката |
политех. | brake cone | спирачен конус |
политех. | brake crank | спирачна ръчка |
политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
политех. | brake disk | спирачен диск |
политех. | brake drum | спирачен барабан |
политех. | brake drum hub | главина на спирачен барабан |
политех. | brake dynamometer | динамометрична спирачка |
политех. | brake electromagnet | спирачен електромагнит |
политех. | brake expander | задействуваща гърбица на спирачка |
политех. | brake gear | спирачка |
политех. | brake gear | спирачен механизъм |
политех. | brake governing | регулатор със спирачка |
политех. | brake head | спирачна обувка |
политех. | brake holder block | спирачна челюст |
политех. | brake hoop | спирачна лента |
политех. | brake horsepower | спирачна мощност |
политех. | brake lever | спирачен лост |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | brake motor | спирачен двигател |
политех. | brake parachute | спирачен парашут |
политех. | brake pedal | спирачен педал |
политех. | brake pipe | въздухопровод на въздушна спирачна система |
политех. | brake piston | бутало на спирачен цилиндър |
политех. | brake power | мощност на спирачна система |
политех. | brake power | ефективна мощност |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | brake pulley | спирачна шайба |
политех. | brake pulley | спирачен барабан |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
политех. | brake ratchet | запиращ механизъм с храпово колело |
политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
политех. | brake rocket | спирачна ракета |
политех. | brake rod | спирачен лост |
политех. | brake scotch | спирачен клин |
политех. | brake screw | спирачен винт |
политех. | brake shaft | спирачен вал |
политех. | brake shoe | спирачна челюст |
политех. | brake slipper | спирачна челюст |
политех. | brake specific fuel consumption | специфичен разход на гориво |
политех. | brake spindle | спирачен вал |
политех. | brake spring | спирачна пружина |
политех. | brake strap | спирачна лента |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | brake test | изпитване на спирачки |
политех. | brake tester | уредба за изпитване на спирачки |
политех. | brake torque | спирачен момент |
политех. | brake torque | усукващ момент при спиране |
политех. | brake valve | клапан на пневматична спирачка |
политех. | brake wheel | спирачно колело |
политех. | brake-band clevis | прът за затягане на лентова спирачка |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
политех. | brake-shoe pin bushing | лагер на спирачна челюст |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | cable-operated brake | механична спирачка задействаща се с телено важе |
политех. | cam brake | гърбична спирачка |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
ел. | cathode load | катоден товар |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | centrifugal brake | центробежна спирачка |
политех. | chain brake | верижна спирачка |
политех. | chain load | натоварване на верига |
мин. | chambered load | котлови заряд |
политех. | changing load | променливо натоварване |
политех. | cheek brake | челюстна спирачка |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clasp brake | дискова спирачка |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coaster brake | спирачка с празен ход |
политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
политех. | combined load | смесено натоварване |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compressed-air brake | въздушна спирачка |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
ел. | condensive load | капацитивен товар |
политех. | cone brake | конусна спирачка |
ел. | connected load | присъединен товар |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
изч. | construction load | ичислително натоварване |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | counterweight brake | спирачка с противотежест |
политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
политех. | crane load | натоварване на кран |
политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |