| политех. | absolute deviation | абсолютно отклонение |
| политех. | acceptable deviation | допустимо отклонение |
| политех. | admissible deviation | допустимо отклонение |
| политех. | areal mean | средноаритметичен |
| мат. | arithmetic mean | средноаритметичен |
| мат. | arithmetical mean | средноаритметичен |
| average deviation | средно отклонение | |
| политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
| политех. | carrier deviation | изместване на средната честота |
| политех. | constant-deviation spectrometer | спектрометър с постоянно отклонение |
| нав. | course-deviation indicator | индикатор за отклонение от курса |
| пол. | deviation | отклонение от общоприетата политика/норми |
| мед. | deviation | девиация |
| политех. | deviation action | въздействие по отклонение |
| политех. | deviation amplitude | амплитуда на отклонение |
| политех. | deviation angle | ъгъл на отклонение |
| политех. | deviation current value | стойност на отклонение |
| политех. | deviation detector | сравняващо устройство |
| политех. | deviation factor | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation flag | индикатор на отклонение от траекторията на полета |
| политех. | deviation from linearity | отклонение от линейно поведение |
| политех. | deviation from specification | отклонение от технически условия |
| политех. | deviation from stoichiometry | отклонение от стехиометричния състав |
| политех. | deviation indicator | индикатор на отклонение |
| рад. | deviation multiplication | умножение на честотната девиация |
| политех. | deviation ratio | коефициент на отклонение |
| политех. | deviation ratio | индекс на модулация |
| политех. | estimate standard deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | extendend mean value theorem | обобщена теорема за средните стойности |
| политех. | extreme deviation | максимално отклонение |
| политех. | flight-path deviation indicator | индикатор на отклонение от траекторията на полет |
| политех. | frequency deviation | честотно отклонение |
| политех. | geometric mean | средногеометричен |
| политех. | geometrical mean | средногеометричен |
| политех. | greenwich mean time | време по гринуич |
| политех. | harmonic mean | среднохармоничен |
| политех. | heeling deviation | наклоняване |
| политех. | heeling deviation | крен |
| политех. | in mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | in the mean limit | граница в средноквадратичен смисъл |
| политех. | lateral deviation | странично отклонение |
| политех. | law of mean | теорема на средните стойности |
| политех. | longitudinal deviation | надлъжно отклонение |
| политех. | lower deviation | долно отклонение от номиналния размер |
| политех. | lower mean hemispherical average | долна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | maximum deviation | максимално отклонение |
| mean | дребнав, тесногръд, ограничен | |
| mean | средства, състояние, богатство | |
| mean | посредствен, незначителен, слаб, скромен | |
| mean | искам да кажа, имам предвид, имам за цел, подразбирам | |
| mean | скъпернически, стиснат | |
| mean | знача, означавам | |
| mean | беден, бедняшки, сиромашки, скромен | |
| mean | средство | |
| mean | среда, средина | |
| mean | възнамерявам, имам намерение | |
| mean | долен, подъл, безчестен | |
| mean | предназначавам, (предварително) определям, предопределям (for за) | |
| мат. | mean | средно аритметично |
| ам. | mean | лош |
| политех. | mean absolute error | средна абсолютна грешка |
| стат. | mean annual | средномногогодишен |
| политех. | mean annual rainfall | средногодишен количество на валежите |
| политех. | mean anomaly | средна аномалия |
| политех. | mean brightness | средна яркост |
| mean cell volume | mean corpuscular volume | |
| политех. | mean convergence | сходимост в смисъл на средни стойности |
| мед. | mean corpuscular hemoglobin | средно съдържание на хемоглобин в еритроцита |
| мед. | mean corpuscular hemoglobin concentration | средна концентрация на хемоглобин в определено количество еритроцити |
| мед. | mean corpuscular volume | среден обем на еритроцитите |
| геол. | mean depth | хидравличен радиус |
| политех. | mean deviation | средно отклонение |
| политех. | mean diameter | среден диаметър |
| политех. | mean difference | средна разлика |
| политех. | mean discharge | среден дебит |
| политех. | mean hemispherical average | средна полусферична сила на светлината в свещи |
| политех. | mean high water | средно ниво на високи води |
| политех. | mean life | средна трайност |
| политех. | mean lifetime | средно време на живот |
| тлв. | mean light level | ниво на средната осветленост |
| политех. | mean line | средна линия |
| стат. | mean long-term | средномногогодишен |
| политех. | mean low water | средно ниво на ниски води |
| политех. | mean minute | средна слънчева минута |
| политех. | mean number | средно число |
| политех. | mean of a function | средна стойност на функция |
| астр. | mean orbit | средна орбита |
| мед. | mean platelet volume | среден обем на еритроцитите |
| политех. | mean power | средна мощност |
| политех. | mean pressure | средно налягане |
| политех. | mean proportional | средно пропорционален |
| хидр. | mean range | среден амплитуда на приливи и отливи |
| политех. | mean range | среден обхват |
| политех. | mean range | среден пробег |
| политех. | mean solar second | средна слънчева секунда |
| политех. | mean speed | средна скорост |
| политех. | mean square | средна квадратична стойност |
| политех. | mean square estimation | средноквадратична оценка |
| политех. | mean square value | средноквадратична стойност |
| политех. | mean stress | средно напрежение |
| хидр. | mean tidal level | средно ниво на високи и ниски води |
| политех. | mean time | средно време |
| политех. | mean time | средна продължителност |
| политех. | mean value | средна стойност |
| политех. | mean value theorem | теорема за средните стойности |
| политех. | mean velocity | средна скорост |
| политех. | mean-orbital longitude | средна орбитална дължина |
| мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
| политех. | mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | mean-square error | средноквадратична грешка |
| ядр. | mean-square slowing-down length | среден квадрат на дължините на забавяне |
| политех. | mean-squared departure | средноквадратично отклонение |
| политех. | missile deviation | отклонение на ракета |
| политех. | modified mean | модифицирано средно значение |
| политех. | needle deviation | отклонение на стрелка |
| политех. | phase deviation | изместване на фаза |
| политех. | proportional mean | среднопропорционален |
| политех. | quadratic deviation | квадратично отклонение |
| политех. | quadratic mean | средноквадратичен |
| политех. | quality deviation | отклонение на качество от стандарта |
| хидр. | ratio of flow to mean flow | модулен коефициент на оттока |
| политех. | relative deviation value | относителна стойност на отклонение |
| мат. | root-mean-square | средноквадратичен |
| политех. | root-mean-square | средноквадратичен стойност |
| политех. | root-mean-square amplitude | средноквадратична амплитуда |
| политех. | root-mean-square deviation | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square error | средноквадратично отклонение |
| политех. | root-mean-square value | средноквадратична стойност |
| политех. | significance of deviation | значимост на отклонение |
| политех. | slope deviation | изменение на наклон |
| политех. | standard deviation | стандартно отклонение |
| политех. | universe mean | средна стойност |
| политех. | universe mean | математическо очакване |
| политех. | upper deviation | горно отклонение от номиналния размер |
| политех. | upper mean hemispherical average | горна средна полусферична сила на светлината в свещи |
| мат. | weighted mean | среднопретеглен |
| мат. | weighted-mean | среднопретеглен |