политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acetylene lamp | карбидна лампа |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | age coating of lamp | почерняване на колбата на лампа от продължително горене |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | alarm lamp | лампа за аварийна сигнализация |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
рад. | amplifying lamp | усилвателна лампа |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | antidazzle lamp | незаслепябаща лампа |
политех. | arc lamp | електродъгова лампа |
политех. | arc-discharge lamp | дъгова лампа |
политех. | arc-lamp carbon | въглен на електродъгова лампа |
политех. | argental mercury | природна сребърна амалгама |
политех. | argon glow lamp | аргонова лампа |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
авто. | back-up lamp | заден фар |
авто. | backing lamp | заден фар |
политех. | bactericidal lamp | бактерицидна лампа |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
политех. | blast lamp | поялна лампа |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blended lamp | лампа със смесена светлина |
политех. | blow lamp | поялна лампа |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
ел. | bracket lamp | апличен |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | calling lamp | сигнална лампа за повикване |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
политех. | carbon-arc lamp | дъгова лампа с въгленови електроди |
политех. | carbon-filament lamp | лампа с въгленова жичка |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
авто. | charge-control lamp | контролна лампичка за зареждане |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clear lamp | лампа с прозрачен балон |
тлф. | clearing lamp | лампа за сигнализиране на разговор |
политех. | closed-lamp colliery | газоопасна въглищна мина |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coiled-coil lamp | двойноспирална лампа |
политех. | cold-cathode lamp | лампа със студен катод |
политех. | cold-start lamp | лампа, пускана в студено състояние |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | coloured lamp | цветна лампа |
авто. | combined lamp | комбинирана лампа |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion lamp | горелка |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | control lamp | контролна лампа |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | darkroom lamp | лампа за фотолаборатория |
авто. | dashboard lamp | лампа за осветяване на арматурно табло |
политех. | daylight lamp | лампа с дневна светлина |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
авто. | direction-indicator control lamp | контролна лампичка на мигач за завиване |
политех. | discharge lamp | газоразрядна лампа |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | double-capped tubular lamp | двуцокълна тръбна лампа |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | effective pressure | работно налягане |
хим. | eka-mercury | екаживак |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electric-lamp thread | резба за електрически лампи |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electronic flash lamp | лампа за електронна светкавица |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | enamelled lamp | лампа с емайлов слой |
политех. | enclosed-arc lamp | дъгова лампа в затворен съд |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | enlarger lamp | лампа за фотоувеличител |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
мин. | everlasting lamp | горящ метанов суфляр |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exciting lamp | възбудителна лампа |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
политех. | extension lamp | преносима лампа |
тех. | external pressure | външно налягане |
тех. | extra-high | свръхвисок |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
политех. | extra-high voltage | свръхвисоко напрежение |
тех. | extra-high-power | свръхмощен |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | filament lamp | лампа с нажежаема жичка |
политех. | film-projector lamp | кинопрожекционна лампа |
политех. | flame-arc lamp | пламъчна дъгова лампа |
политех. | flash lamp | джобно фенерче |
политех. | flasher lamp | мигач |
политех. | flickering lamp | мигаща лампа |
политех. | floor standing lamp | стоящо осветително тяло |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | fluorescent lamp | луминесцентна лампа |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
политех. | fog lamp | фар за мъгла |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
политех. | four-high rolling mill | четиривалцова машина |
политех. | frosted lamp | матова лампа |
политех. | fulminate of mercury | гърмящ живак |
политех. | gas-discharge lamp | газоразрядна лампа |
политех. | gas-filled lamp | газонапълнена лампа |
политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
политех. | glow-discharge lamp | газоразрядна лампа |
мин. | ground pressure | скален натиск |
политех. | ground pressure | налягане върху почва |
политех. | halide lamp | халидна лампа |
политех. | halogen lamp | халогенна лампа |
политех. | hand lamp | ръчна лампа |
head lamp | head light | |
политех. | head lamp diffuse | стъкло на фар |
политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
политех. | heavy pressure | високо налягане |
high | високо, пискливо, тънко | |
high | еуфория под влияние на наркотик | |
high | възвишен, благороден, героичен | |
high | остър, писклив, тънък, висок | |
high | висок, издигнат, възвишен | |
high | богат, разкошен | |
high | високи/добри карти | |
high | висш, главен, върховен, важен | |
high | висок, превъзходен, отличен | |
high | най-висока точка, рекорд, максимум | |
high | голям, силен, висок | |
high | леко развалено | |
израз. | high | навсякъде, на всички места |
израз. | high | кораб извън вода / на сухо |
израз. | high | много пиян/дрогиран |
израз. | high | в състояние на безпомощност |
израз. | high | в рая, високо в небето |
пол. | high | краен |
фон. | high | затворен (за гласна) |
геогр. | high | намиращ се близо до полюсите |
метео. | high | антициклон |
политех. | high | голям, силен, интензивен, мощен, главен, с високо съдържание |