| политех. | barrel shell | цилиндрична част на барабан |
| стр. | barrel vault shell | цилиндричен свод-черупка |
| политех. | bearing shell | лагерна черупка |
| политех. | boiler shell | корпус на барабан |
| воен. | buoyant mine | закотвена плаваща мина |
| политех. | cartridge shell | гилза на патрон |
| политех. | casing shell | стена на кожух |
| политех. | charge shell | натоварена обвивка |
| политех. | charge shell | окръжаващ слой от електрични товари |
| политех. | closed shell | със затворена обвивка |
| политех. | closed shell | затворена обвивка |
| политех. | closed shell | запълнена обвивка |
| политех. | closed-shell atom | атом със запълнена електронна обвивка |
| политех. | closed-shell configuration | конфигурация със затворена обвивка |
| мин. | coal mine | въглищна мина |
| политех. | coal mine | въглищен рудник |
| ел. | commutator shell | колекторна втулка |
| политех. | completed shell | запълнена обвивка |
| политех. | concrete-shell dome | стоманобетонен черупков свод |
| воен. | contact mine | контактна мина |
| политех. | coordination shell | координационна сфера |
| политех. | cup shell | изтеглено цилиндрично изделие |
| политех. | cylindrical shell | цилиндрична черупка |
| воен. | delay mine | мина със забавено действие |
| воен. | delayed-action mine | мина със забавено действие |
| мин. | derelict mine | изоставен рудник |
| политех. | drawn-shell motor | електродвигател с корпус, пригоден за вграждане |
| воен. | drift mine | дрейфуваща мина |
| политех. | drill shell | учебен снаряд |
| политех. | drum shell | цилиндрична част на барабан |
| политех. | dummy shell | учебен снаряд |
| политех. | electron shell | електронна оббивка |
| политех. | expansion shell | разширяващо се заклинващо устройство |
| мин. | expansion-shell bolt | щанга с разпорна гайка |
| политех. | extraction shell | екстракционна гилза |
| мин. | fiery mine | газоносен рудник |
| политех. | filled shell | запълнен слой |
| воен. | floating mine | плаваща мина |
| политех. | ideal shell | идеална черупка |
| политех. | illuminating shell | осветителен снаряд |
| incendiary shell | запалителен снаряд | |
| воен. | influence mine | неконтактна мина |
| политех. | inner electron shell | вътрешен електронен слой |
| политех. | inner-shell electron | електрон от вътрешните обвивки |
| ел. | insulator shell | пола на изолатор |
| политех. | k-shell x-rays | рентгеново к-излъчване |
| политех. | m-shell x-rays | рентгеново м-излъчване |
| mine | добивам | |
| mine | залеж, пласт | |
| mine | predic мой | |
| mine | копая, изкопавам, подкопавам, подривам | |
| mine | undermine | |
| mine | ровя/заравям се в земята (за животно) | |
| mine | желязна руда | |
| минер. | mine | копая/добивам въглища |
| мин. | mine | извършвам минни работи, разработвам, добивам |
| воен. | mine | минирам, поставям мина |
| воен. | mine | мина |
| mine | мина, рудница (и прен.), рудник, кариера | |
| мин. | mine age | срок на експлоатация на рудник |
| мин. | mine air | рудничен въздух |
| мин. | mine air analyiser | анализатор на рудничния въздух |
| мин. | mine capacity | производителност на рудник |
| политех. | mine car cleaner | устройство за почистване на вагонетки |
| мин. | mine characteristic | характеристика на естествената тяга |
| воен. | mine clearance | разминиране |
| воен. | mine detector | минотърсач |
| мин. | mine drainage | рудничен водоотлив |
| геол. | mine field | находище на полезни изкопаеми |
| мин. | mine field | руднично поле |
| политех. | mine field | минно поле |
| политех. | mine hoist | минна подемна машина |
| мин. | mine orifice | еквивалентен отвор на рудник |
| мин. | mine rescue station | минноспасителна станция |
| мин. | mine resistance | вентилационно съпротивление на рудник |
| политех. | mine rig | пробивна карета за подземни работи |
| политех. | mine safety | руднична безопасност и охрана на труда |
| мин. | mine shaft | шахтов ствол |
| мин. | mine surveyor | маркшайдер |
| кораб. | mine sweepers | миночистач |
| воен. | mine thrower | минохвъргачка |
| политех. | mine timber | рудничен дървен крепежен материал |
| мин. | mine valuation | оценка на находище |
| мин. | mine ventilation | руднична вентилация |
| политех. | mine vessel | тралчик |
| политех. | mine vessel | миночистач |
| мин. | mine water | руднична вода |
| мин. | mine wood | дървен материал за подпори |
| мин. | mine yards | шахтов двор |
| политех. | mine-detecting set | електронен минотърсач |
| политех. | mine-laying vessel | минен заградител |
| мин. | mine-mouth structure | надшахтово здание |
| мин. | mine-rescue | минно-спасителен |
| мин. | mine-run bin | бункер |
| политех. | mine-sweeper | миночистач |
| воен. | mine-sweeper | тралчик |
| воен. | mine-sweeping | миночистачен |
| политех. | mine-sweeping vessel | миночистач |
| политех. | mine-sweeping vessel | тралчик |
| мин. | mine-yard | рудничен комплекс на повърхността |
| политех. | mine-yard | шахтов двор |
| политех. | neutron shell | неутронен слой |
| политех. | nuclear shell | ядрен слой |
| политех. | nuclear-shell theory | теория на ядрените обвивки |
| политех. | open-shell configuration | конфигурация с отворена обвивка |
| мин. | opening of mine | разкриване на находище |
| политех. | outer electron shell | външен електронен слой |
| политех. | outer shell | външен слой |
| политех. | outer-shell electron | електрон от външната обвивка |
| политех. | percussion shell | снаряд с ударно действие |
| политех. | pressure shell | корпус, работещ под налягане |
| политех. | protective shell | обшивка |
| политех. | protective shell | предпазен кожух |
| политех. | proton shell | протонен слой |
| политех. | pump shell | кожух на помпа |
| обог. | run-of-mine feed | материал, който се подава в трошачка от рудника |
| политех. | segment shell | сегментен снаряд |
| shell | черупчест | |
| shell | външна обвивка, черупка | |
| shell | беля, обелвам | |
| shell | изваждам от черупка/раковина | |
| shell | раковина | |
| физ. | shell | обвивка |
| тех. | shell | обечайка |
| мет. | shell | кожух |
| леяр. | shell | черупкова леярска форма |
| мин. | shell | защитна рудна пачка при изземване на целик |
| политех. | shell | външен слой, покритие |
| политех. | shell | кожух, обшивка, корпус |
| бот. | shell | черупков |
| зоол. | shell | панцир |
| воен. | shell | обстрелвам, хвърлям експлозиви |
| воен. | shell | гилза |
| софт. | shell | шел |
| политех. | shell arch | черупков свод |
| политех. | shell bolt | щанга с разпорна глава |
| политех. | shell casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell core | леярско сърце |
| политех. | shell drill | цилиндричен дорников зенкер |
| политех. | shell flour | черупково брашно |
| политех. | shell hardening | цементация |
| мет. | shell mould | черупкова форма |
| леяр. | shell moulding | изработване на черупкови форми |
| ядр. | shell number | номер на обвивката |
| стр. | shell of pile | защитна черупка на пилот |
| политех. | shell of rotation | ротационна черупка |
| ядр. | shell perturbation | пертурбация на обвивка |
| политех. | shell reamer | дорников райбер |
| политех. | shell reamer arbor | дорник за машинен райбер |
| тех. | shell ring | обечайка |
| политех. | shell roof | покрив черупка |
| политех. | shell socket | преходна втулка |
| политех. | shell still | цилиндричен дестилационен съд |
| политех. | shell structure | строеж на обвивка |
| политех. | shell structure | черупкова конструкция |
| shell-and-tube | кожухотръбен | |
| зоол. | shell-less | безчерупков |
| политех. | shell-mould casting | леене в черупкови форми |
| политех. | shell-proof | брониран |
| политех. | shell-type hob | дорникова червячна фреза |
| политех. | shell-type motor | електродвигател затворен тип |
| политех. | shell-type reactor | корпусен реактор |
| политех. | shell-type transformer | брониран трансформатор |
| политех. | shrapnel shell | шрапнелен снаряд |
| хим. | solvation shell | солватационна сфера |
| политех. | spherical shell | сферична черупка |
| воен. | spring a mine | взривявам мина |
| политех. | star shell | осветителен снаряд |
| политех. | straight-down shell | безфланцово изтеглен съд |
| политех. | thin-shell barrel roof | цилиндричен покрив-черупка |
| политех. | tracer shell | трасиоаш снаряд |
| воен. | tracer shell | трасиращ снаряд |
| политех. | twin-shell | с двойна стена |
| политех. | twin-shell | двукорпусен |
| политех. | yellow shell | запалителен снаряд |