| политех. | acoustical load | акустичен товар |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | additional load | добавъчно натоварване |
| политех. | additional load | допълнителен товар |
| мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
| политех. | allowable load | допустимо натоварване |
| политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
| ел. | anode load | аноден товар |
| политех. | anode load | товар в анодната верига |
| политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
| политех. | apex load | натоварване на връзка |
| ел. | appliance load | товар за битови нужди |
| ел. | artificial load | изкуствен товар |
| политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
| политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
| политех. | axial load | осово натоварване |
| политех. | axle load | натоварване на ос |
| политех. | back run | обръщаем |
| политех. | back run | заден ход |
| политех. | back run | обратно въртене, обратен процес |
| политех. | backward run | заден ход |
| политех. | backward run | обратно въртене, обратен процес |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
| обог. | ball load | топков товар |
| ел. | base load | основен товар |
| политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
| ел. | basic load | основен товар |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | bearable load | допустимо натоварване |
| политех. | bearing load | натоварване на опора |
| политех. | bed load | дънен нанос |
| хидр. | bed load debris | дънен нанос |
| политех. | blank run | изпитване на празен ход |
| ав. | bomb load | бомбен товар |
| мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
| политех. | brake load | спирачен товар |
| политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
| политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
| политех. | calender run | каландриране |
| ел. | cathode load | катоден товар |
| политех. | chain load | натоварване на верига |
| мин. | chambered load | котлови заряд |
| политех. | changing load | променливо натоварване |
| политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
| политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
| мин. | column load | колонков заряд |
| политех. | column load | натоварване на колона |
| политех. | combined load | смесено натоварване |
| политех. | compression load | натоварване при натиск |
| политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
| ел. | condensive load | капацитивен товар |
| политех. | conduit run | кабелна канализация |
| ел. | connected load | присъединен товар |
| политех. | constant load | постоянно натоварване |
| изч. | construction load | ичислително натоварване |
| политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
| политех. | crane load | натоварване на кран |
| политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
| политех. | critical load | гранично натоварване |
| политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
| ел. | current load | токов товар |
| политех. | cyclic load | циклично натоварване |
| политех. | dead load | собствено тегло |
| политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| изч. | design load | ислително натоварване |
| политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
| политех. | disposable load | полезен товар |
| политех. | distance of run | дължина на пробег |
| политех. | distance run | изминато разстояние |
| политех. | distributed load | разпределено натоварване |
| политех. | division of load | разпределение на натоварване |
| ел. | domestic load | товар за битови нужди |
| политех. | duct run | кабелен канал |
| политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
| тех. | dust load | запрашеност |
| политех. | dynamic load | динамично натоварване |
| политех. | earth load | земен натиск |
| политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
| политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
| политех. | electric load cell | електрически динамометър |
| политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
| политех. | endurance run | изпитване на якост на умора |
| политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
| политех. | even load | равномерно натоварване |
| политех. | exterior load | външно натоварване |
| политех. | extra load | допълнително натоварване |
| политех. | extra load | добавъчен товар |
| политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
| политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
| политех. | final run | завършващ слой |
| политех. | fixed load | собствено тегло |
| политех. | flanged run | заваръчен шев с подгъване на краищата |
| политех. | flood run-off | обем на високата вълна |
| политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
| политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
| политех. | fore-run | първа фракция |
| политех. | fractional load | непълно натоварване |
| сп. | free run | фрийран |
| сп. | free run | фриран |
| сп. | free run | фрирън |
| политех. | free run | празен ход |
| политех. | full load | пълно натоварване |
| политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
| политех. | full load | с пълно натоварване |
| политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
| политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
| политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
| политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
| политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
| политех. | full-load run | работа при пълен товар |
| политех. | full-load running | ход при пълен товар |
| политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
| политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
| политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
| политех. | gradually-applied load | постепенно натоварване |
| политех. | green run | разработване |
| политех. | green run | продължително изпитване |
| политех. | ground water run-off | оттичане на подпочвени води |
| политех. | guarantee load | гарантирано безопасно натоварване |
| политех. | heat run | изпитване на нагряване по време на работа |
| политех. | heat run test | изпитване на нагряване при продължителна рабата |
| политех. | heat run test | изпитване на нагряване при експлоатационни условия |
| политех. | high-run production | едросерийно производство |
| бейзб. | home run | хоум рън |
| бейзб. | home run | хоумран |
| бейзб. | home run | хоумрън |
| политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
| политех. | impact load | ударно натоварване |
| политех. | imposed load | приложен товар |
| политех. | impulsive load | ударно натоварване |
| политех. | in load variation | изменение на натоварване |
| политех. | increment load | допълнително натоварване |
| политех. | indirect load | косвено натоварване |
| политех. | industrial load | натоварване на промишлени предприятия |
| политех. | inertial load | инерционно натоварване |
| политех. | initial load | предварително натоварване |
| изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
| политех. | intermittent load | знакопроменливо натоварване |
| политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределено натоварване |
| политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределен товар |
| ел. | Jansen on-load tap changer | янсенов |
| ел. | lagging load | товар с изоставащ по фаза ток |
| политех. | lagging load | индуктивен товар |
| политех. | lap run | заваръчен шев с препокриване на краищата |
| политех. | lateral load | напречно натоварване |
| ел. | leading load | товар с изпреварващ по фаза ток |
| политех. | leading load | капацитивен товар |
| политех. | light load | ненатовареност |
| политех. | light load | леко натоварване |
| политех. | light load automatically | приспособление за компенсиране на триенето |
| политех. | light run | празен ход |
| ел. | lighting load | осветителен товар |
| тех. | live load | работно натоварване |
| тех. | live load | подвижно натоварване |
| тех. | live load | временно натоварване |
| политех. | live-load moment | момент на подвижен товар |
| политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
| load | добавям към премията на застраховка | |
| load | претоварвам (стомах) | |
| load | товар, тежест | |
| load | подправям с, слагам опиат във (вино) | |
| load | товаря (се), натоварвам (се), вземам товар/пътници (и с up) | |
| load | зареждам, пълня (оръжие, фотоапарат) | |
| load | бреме | |
| load | обременявам, отежнявам, затруднявам | |
| load | слагам тежест/олово в | |
| load | струпвам, обсипвам | |
| тех. | load | динамометричен |
| тех. | load | товар, натоварване |
| ел. | load | пупинова бобина |
| ел. | load | товаров |
| изч. | load | въвеждане |
| политех. | load | зареждам, поставям, нанасям боя на дебел слой |
| воен. | load | заряд |
| политех. | load action | въздействие по натоварване |
| политех. | load addition | сумиране на натоварвания |
| политех. | load admittance | пълна проводимост на товар |
| политех. | load ageing | стареене при натоварване |
| политех. | load aging | стареене при натоварване |
| политех. | load barrel | барабан на подемен механизъм |
| политех. | load box | преносимо товарно устройство |
| политех. | load brake | спирачка на подемен механизъм |
| политех. | load capacity | товароподемност |
| политех. | load carrier | багажник |
| политех. | load carrying element | носещ елемент |
| политех. | load cell | динамометричен датчик |
| политех. | load centre | център на натоварването |
| политех. | load chain | повдигателна верига |
| политех. | load change | изменение на натоварването |
| политех. | load characteristic | товарна характеристика |
| политех. | load compensation | компенсации на натобарванегпо |
| политех. | load conditions | режим на натоварване |
| политех. | load control | регулиране на натоварването |
| политех. | load core | леярско сърце |
| политех. | load curve | крива на натоварване |
| политех. | load diagram | товарна диаграма |