политех. | acoustical load | акустичен товар |
политех. | active matrix organic light emitting diode | органичен светодиод с активна матрица |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | additional load | допълнителен товар |
политех. | additional load | добавъчно натоварване |
мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
политех. | alert light | лампа за сигнализиране на тревога |
политех. | allowable load | допустимо натоварване |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
политех. | ambient light | светлина на обкръжаващата среда |
политех. | ambient light filter | сенник |
политех. | angle light fitting | осветително тяло с косо излъчване |
ел. | anode load | аноден товар |
политех. | anode load | товар в анодната верига |
политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
политех. | apex load | натоварване на връзка |
ел. | appliance load | товар за битови нужди |
политех. | arc light | дъгова лампа |
политех. | arc light | светлина от дъгова лампа |
политех. | artificial light | изкуствена светлина |
ел. | artificial load | изкуствен товар |
политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
automatically | автоматично, автоматически | |
политех. | automatically ajusting | саморегулиращ (се) |
политех. | automatically ajusting | самонастройващ (се) |
политех. | automatically operated | с автоматично управление |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axle load | натоварване на ос |
опт. | back light | контражур |
авто. | back-up light | фар за заден ход |
политех. | balanced load | уравновесен товар |
ел. | balancing automatically | симетриране |
политех. | balancing automatically | балансиране |
тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
обог. | ball load | топков товар |
политех. | band automatically | реаулиране на обхват |
ел. | base load | основен товар |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
ел. | basic load | основен товар |
политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
театр. | batten light | софит |
театр. | batten light | софитен |
политех. | beam automatically | центроване на сноп |
политех. | bearable load | допустимо натоварване |
политех. | bearing automatically | регулиране на лагер |
политех. | bearing load | натоварване на опора |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
политех. | belt automatically | регулиране опъването на ремък |
политех. | belt-tension automatically | регулиране опъването на ремък |
политех. | bench automatically | регулиране върху стенд |
Bengal light | бенгалски огън | |
политех. | black light | ултравиолетова светлина |
политех. | blinker light | мигаща светлина |
ав. | bomb load | бомбен товар |
театр. | border light | софит |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | boundary light | ограничаваща светлина |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
политех. | brillovin light amplifier | усилвател на брилюеново светлинно излъчване |
политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
политех. | bunch light | статичен рефлектор с група лампи |
ел. | cathode load | катоден товар |
тех. | ceiling light | плафон |
политех. | ceiling light fitting | таванно осветително тяло |
политех. | centering automatically | центроване |
политех. | chain load | натоварване на верига |
мин. | chambered load | котлови заряд |
политех. | changing load | променливо натоварване |
рлк. | circle automatically | регулиране на окръжност |
ел. | circuit automatically | настройване на верига |
политех. | clearance automatically | регулиране на хлабина |
политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
политех. | code light | кодов сигнален фенер |
политех. | coherent light absorption | поглъщане на кохеретно светлинно излъчване |
политех. | coherent-light amplifier | лазерен усилвател |
политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
политех. | collimated light | насочена светлина |
жп. | color light signals | светофор |
жп. | colour light signals | светофор |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
политех. | combined load | смесено натоварване |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | concentrated light | насочена светлина |
политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
ел. | condensive load | капацитивен товар |
ел. | connected load | присъединен товар |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
изч. | construction load | ичислително натоварване |
тлв. | convergence automatically | регулиране на центроването |
рад. | coupling automatically | регулиране на връзка |
политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
политех. | crane load | натоварване на кран |
политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
политех. | critical load | гранично натоварване |
политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
политех. | current automatically | регулиране на тока |
ел. | current load | токов товар |
жп. | curve automatically | изправяне на крива |
авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
политех. | cyclic load | циклично натоварване |
политех. | danger light | светлинен сигнал за опасност |
политех. | dead light | сляп прозорец |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
изч. | design load | ислително натоварване |
политех. | dial light | лампичка за осветяване на скала |
политех. | diffraction of light | дифракция на светлина |
политех. | diffuse light | разсеяна светлина |
авто. | dim light | близка светлина |
авто. | dimmed light | близка светлина |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | dispersion of light | дисперсия на светлината |
политех. | disposable load | полезен товар |
политех. | distributed load | разпределено натоварване |
политех. | division of load | разпределение на натоварване |
ел. | domestic load | товар за битови нужди |
политех. | down light | осветително тяло с насочена светлина |
политех. | driving light | дълга светлина |
политех. | drop light | спускащ се прозорец |
политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
тех. | dust load | запрашеност |
политех. | dynamic load | динамично натоварване |
политех. | earth load | земен натиск |
политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
ел. | electric light | електроосветление |
политех. | electric light | електрическо осветление |
политех. | electric light | електрическа светлина |
политех. | electric load cell | електрически динамометър |
политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
политех. | emergency light | аварийна сигнална лампа |
политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
политех. | even load | равномерно натоварване |
политех. | exterior load | външно натоварване |
политех. | extra load | добавъчен товар |
политех. | extra load | допълнително натоварване |
политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
политех. | fan-light | надкемпферен прозорец |
политех. | fast to light | светлоустойчив |
политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
рад. | feed automatically | настройване на фидер |
политех. | feedback automatically | регулиране на обратна връзка |
политех. | fine automatically | точно настройване |
политех. | fire-warning light | лампа за пожарна сигнализация |
политех. | fixed light | постоянно осветление |
политех. | fixed load | собствено тегло |
политех. | flash light | джобно фенерче |
политех. | flash light | мигаща светлина |
flash-light | джобно фенерче | |
политех. | flashing light | мигаща светлина |
политех. | flashing-light signal | пробляскващ сигнал |
политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
политех. | fractional load | непълно натоварване |
рад. | frequency automatically | регулиране на честотата |
политех. | full load | пълно натоварване |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-load run | работа при пълен товар |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
рад. | gain automatically | регулиране на усилването |
рад. | gang automatically | регулиране на спрягането |
политех. | gas-feed automatically | регулиране разхода на газ |
политех. | gradually-applied load | постепенно натоварване |
политех. | guarantee load | гарантирано безопасно натоварване |
head light | фар, прожектор | |
мин. | head light | миньорска лампа на каска |
тлв. | high-light automatically | нагласяване яркоста на най-светлата точка |
тлв. | high-light brightness | максимална яркост |
политех. | hum automatically | регулиране на фон |
политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
политех. | idle automatically | регулиране иа празен ход |
политех. | idle automatically | регулиране на ниските честоти на въртене |
политех. | impact load | ударно натоварване |
политех. | imposed load | приложен товар |
политех. | impulsive load | ударно натоварване |
политех. | in load variation | изменение на натоварване |
политех. | increment load | допълнително натоварване |
indentification light | опознавателна светлина | |
политех. | indicating light | сигнална лампа |
политех. | indicator light | сигнална лампа |
политех. | indirect light fitting | осветително тяло за непряко осветление |
политех. | indirect load | косвено натоварване |
политех. | industrial load | натоварване на промишлени предприятия |