политех. | abrupt change | рязко изменение |
политех. | acoustical load | акустичен товар |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | additional load | допълнителен товар |
политех. | additional load | добавъчно натоварване |
мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
тех. | air change | въздухообмен |
хим. | allotropic change | алотропно превръщане |
политех. | allowable load | допустимо натоварване |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
ел. | anode load | аноден товар |
политех. | anode load | товар в анодната верига |
политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
политех. | apex load | натоварване на връзка |
ел. | appliance load | товар за битови нужди |
ел. | artificial load | изкуствен товар |
политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axle load | натоварване на ос |
политех. | balanced load | уравновесен товар |
тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
обог. | ball load | топков товар |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
ел. | base load | основен товар |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
ел. | basic load | основен товар |
политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
политех. | bearable load | допустимо натоварване |
политех. | bearing load | натоварване на опора |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
ав. | bomb load | бомбен товар |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
мин. | car change | обмен на вагонетки |
политех. | car change | маневрени работи |
ел. | cathode load | катоден товар |
политех. | chain load | натоварване на верига |
мин. | chambered load | котлови заряд |
change | променям се от прилив към отлив и обратно | |
change | сменям, променям | |
change | остатък, ресто, дребни пари | |
change | смяна, промяна, замяна | |
change | сменям, прекачвам се на друг влак/параход/самолет и пр | |
change | борса (и 'Change) | |
change | променям се, мутирам (за глас) | |
change | сменяне на дрехи/бельо (и на легло), дрехи за преобличане | |
change | меня, сменям, разменям | |
change | различии начини на биене на камбани | |
change | изменение, промяна | |
change | меня (се), изменям (се), променям (се) | |
change | смяна на фазите на луната, особ. новолуние | |
change | разменям, развалям (обик. банкноти на по-дребни пари), to CHANGE a cheque/a postal order изплащам/получавам стойността на чек/пощенски запис | |
change | преминавам от една фаза в друга (за луна и пр.) | |
политех. | change gear | сменно зъбно колело |
политех. | change gear case | кутия за сменни зъбни колела |
политех. | change of gradient | смяна на наклона на път |
политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
политех. | change of speed | промяна на скоростта |
политех. | change of state | изменение на състоянието |
политех. | change of state | фазов преход |
политех. | change of stroke | промяна на хода на бутало |
политех. | change of variable | смяна на променлива |
политех. | change of variable | субституция |
политех. | change over | превключвам |
политех. | change over | пренастройвам |
политех. | change over | пренастройване |
политех. | change pulley | сменяема шайба |
политех. | change pulley | сменяемо колело |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-gear bracket | лира на струг |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-gear quadrant | лира на металорежеща машина |
политех. | change-gear quadrant | конзола за сменни зъбни колела |
политех. | change-gear train | лира със сменяеми зъбни колела |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | change-over gear | предавателна кутия |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-over mechanism | превключващ механизъм |
политех. | change-over speed gear | предавателна кутия |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
политех. | change-over time | време за превключване |
политех. | change-over valve | превключващ вентил |
политех. | change-speed gearbox | предавателна кутия |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | changing load | променливо натоварване |
политех. | chemical change | химично изменение |
политех. | chemical change | химична реакция |
политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
политех. | combined load | смесено натоварване |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
ел. | condensive load | капацитивен товар |
политех. | conjugate phase-change constant | фазова константа на свързани импеданси |
ел. | connected load | присъединен товар |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
изч. | construction load | ичислително натоварване |
политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
политех. | crane load | натоварване на кран |
политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
политех. | critical load | гранично натоварване |
политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
ел. | current load | токов товар |
политех. | cyclic load | циклично натоварване |
политех. | dashboard gear change | превключване на предавките чрез лост |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
политех. | design change | изменение на конструкция |
политех. | design change authorization | разрешение за внасяне на изменение в конструкцията |
изч. | design load | ислително натоварване |
политех. | dimensional change | изменение на размери |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | disposable load | полезен товар |
политех. | distributed load | разпределено натоварване |
политех. | diurnal change | денонощен ход |
политех. | diurnal change | денонощно изменение |
политех. | division of load | разпределение на натоварване |
ел. | domestic load | товар за битови нужди |
политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
тех. | dust load | запрашеност |
политех. | dynamic load | динамично натоварване |
политех. | earth load | земен натиск |
политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
политех. | electric load cell | електрически динамометър |
политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
политех. | engineering change approval | утвърждаване на изменение на конструкция |
политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
политех. | even load | равномерно натоварване |
политех. | exterior load | външно натоварване |
политех. | extra load | допълнително натоварване |
политех. | extra load | добавъчен товар |
политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
политех. | feed change | промяна на скоростта на подаване |
политех. | feed change gear | сменно зъбно колело от подавателен механизъм |
политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
тех. | field change | доработка |
политех. | fixed load | собствено тегло |
политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
политех. | fractional load | непълно натоварване |
политех. | frequency change | изменение на честотата |
политех. | full load | пълно натоварване |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-load run | работа при пълен товар |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | gate change | избирателно превключване на предавки |
политех. | gear change | превключване на зъбна предавка |
политех. | grade change | изменение на наклон |
политех. | gradual change | постепенно изменение |
политех. | gradually-applied load | постепенно натоварване |
политех. | guarantee load | гарантирано безопасно натоварване |
политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
политех. | impact load | ударно натоварване |
политех. | imposed load | приложен товар |
политех. | impulsive load | ударно натоварване |
политех. | in load variation | изменение на натоварване |
политех. | increment load | допълнително натоварване |
политех. | indirect load | косвено натоварване |
политех. | industrial load | натоварване на промишлени предприятия |
политех. | inertial load | инерционно натоварване |
политех. | initial load | предварително натоварване |
изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
политех. | intermittent load | знакопроменливо натоварване |
политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределен товар |
политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределено натоварване |
политех. | irreversible change | необратимо изменение |
политех. | iterative phase-change constant | сьобщ |
политех. | iterative phase-change constant | повторна фазова константа |
ел. | Jansen on-load tap changer | янсенов |
ел. | lagging load | товар с изоставащ по фаза ток |
политех. | lagging load | индуктивен товар |
политех. | lateral load | напречно натоварване |
ел. | leading load | товар с изпреварващ по фаза ток |
политех. | leading load | капацитивен товар |
политех. | light load | леко натоварване |
политех. | light load | ненатовареност |
политех. | light load automatically | приспособление за компенсиране на триенето |