ок. | abyssal area | абисал |
политех. | active area | полезна площ |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | additive-type oil | масло с прибавки |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
политех. | adulterated oil | замърсено масло |
политех. | ail-season oil | всесезонно автомобилно масло |
тех. | air-oil | масловъздушен |
геол. | alimentation area | област на захранване |
политех. | allspice oil | пиментово масло |
политех. | almond oil | бадемово масло |
политех. | alpha oil | алфа-масло |
хим. | amyl acetate, banana oil | амилацетат |
политех. | angelica oil | ангеликово масло |
политех. | animal oil | животински мазнина |
aniseed oil | анасоново масло | |
политех. | annealing oil | масло за закаляване |
политех. | antifreezing oil | незамръзващо масло |
изк. | application of drying oil | олифление |
area | област, район, зона | |
area | регион | |
area | обсег, сфера, област, тема | |
area | зонов | |
area | площ, пространство | |
area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
area | площен | |
мат. | area | повърхнина |
биол. | area | ареал |
мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | area identification | означаване на областта |
политех. | area integrator | планиметър |
ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
рад. | area of beam | площ на лъч |
политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
политех. | area of fracture | площ на разрушение |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | area of investigation | сфера на изследване |
политех. | area of passage | живо сечение |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
политех. | area sketch | скица на местност |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
политех. | artificial mustard oil | алилсинапено масло |
политех. | asphalt-free oil | деасфалтирано масло |
политех. | asphaltum oil | гудрон |
изч. | background area | фонова област |
хидр. | backwater area | област на подприщване |
политех. | bank of oil | нефтено находище |
политех. | bean oil | соево масло |
политех. | bearing area | опорна повърхнина |
политех. | bearing oil | масло за лагери |
политех. | benne oil | сусамово масло |
политех. | bitter-almond oil | масло от горчиви бадеми |
политех. | bitter-almond oil camphor | бензоин |
black oil | мазутен | |
политех. | black oil | тъмно нефтено масло |
политех. | black oil | мазут |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
политех. | black-mineral oil | мазут |
политех. | blade area | площ на лопатка на турбина |
мин. | blast area | участък на взривяване |
политех. | blasting oil | нитроглицерин |
политех. | blended oil | масло с прибабки |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
политех. | blue oil | парафинов дестилат |
политех. | blue oil | синьо масло |
политех. | bodied oil | полимеризирано масло |
изк. | boiled drying oil | алифа |
изк. | boiled drying oil | олифа |
политех. | boiled oil | безир |
политех. | boiled oil | варено масло |
политех. | boiler oil | мазут |
политех. | boiler oil | течно гориво за котли |
политех. | boleg oil | окислено минерално масло |
хим. | bone oil | костно масло |
геол. | boring for oil | сондиране на нефт |
геол. | bow area | нагъната зона |
политех. | built-up area | застроена площ |
политех. | bulk oil tank | резервоар за нефт |
политех. | bulk-oil breaker | многомаслен прекъсвач |
политех. | bulk-oil-volume breaker | многомаслен прекъсвач |
мин. | burning area | район на пожар |
политех. | burning oil | керосин |
политех. | burning oil | газ |
политех. | cable oil | смазка за въжета |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capahyba oil | копалски балсам |
политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
ав. | carryng area | носеща повърхност |
castor oil | рициново масло | |
политех. | catchment area | водосборна площ |
политех. | catchment area | площ на всмукване |
хидрол. | catchment area | водосбор |
хидрол. | catchment area | :водосбор |
ав. | caution area | район с особен режим |
мин. | caved area | зона на обрушване |
политех. | cedar oil | кедрово масло |
елн. | chip area | повърхнина на чип |
маш. | chip area | междузъбие |
мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
политех. | churning of oil | разпенване на масло |
изч. | clear area | празна област |
политех. | clear area | живо сечение |
политех. | clear area | площ на живо сечение |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | coal oil | каменовъглен катран |
хим. | coal oil | керосин, течен парафин |
политех. | coal-tar oil | каменовъглен катран |
cod liver oil | рибено масло | |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
политех. | coleseed oil | рапично масло |
мин. | collapse area | зона на пропадане |
политех. | colza oil | рапично масло |
изч. | common area | обща област |
политех. | compound oil | масло с прибабки |
политех. | compounded oil | масло с прибабки |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | computation of area | планиметриране |
политех. | condensed oil | нефтен остатък, продухай с въздух |
политех. | condenser oil | трансформаторно масло |
политех. | congested area | централна градска зона |
политех. | conservation area | резерват |
политех. | consolidated oil | втвърдено масло |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
политех. | control area | област на управление |
политех. | cooling oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
кул. | cottonseed oil | памуково масло |
нав. | coverage area | зона на покриване |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
изк. | covering with drying oil | олифление |
авто. | crankcase oil | автомасло |
политех. | crankcase oil | моторно масло |
политех. | critical area | критична област |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
политех. | crude oil | суров нефт |
политех. | crude oil | петрол |
политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
политех. | cultivated area | посевна площ |
политех. | cut oil | емулгирано масло |
политех. | cutter oil | разтворител от дестилационен продукт |
политех. | cutting oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
политех. | damage area | зона на поражение |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
политех. | dead oil | тежко масло |
ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
политех. | denuded oil | десорбирано масло |
политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
политех. | detergent oil | детергентно масло |
политех. | developed area | благоустроена територия |
политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
авто. | diesel oil | дизелово гориво, нафта |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
мед. | disease-producing | болестотворен |
политех. | dispersion area | област на разсейване |
тех. | district heating area | топлорайон |
политех. | doped oil | масло с прибавки |
политех. | drainage area | дренажна площ |
хидрол. | drainage area | водосбор |
хидрол. | drainage area | :водосбор |
мин. | draw area | площ на източване |
мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
политех. | dry oil | бързосъхнещо масло |
политех. | dry oil | маслен лак |
изк. | drying oil | алифа |
изк. | drying oil | олифа |
мет. | drying oil | безир |
мет. | drying oil | ленено масло, безир |
политех. | drying oil | бързосъхнещо масло |
политех. | drying oil | маслен лак |
политех. | dwelling area | жилищна зона |
нефт. | earth oil | земно масло |
мин. | effective area | чисто сечение |
политех. | effective area | работна повърхнина |
политех. | effective area | полезна площ |
политех. | electrion oil | мазилно масло с голям вискозитет |
политех. | electrion oil | масло, получено чрез волтолизация |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
политех. | engine oil | машинно масло |
политех. | engine oil tank | маслен резервоар на двигател |
политех. | enriched oil | масло, обогатено с бензинови пари |
мат. | equal-area | равнолицев |