ок. | abyssal area | абисал |
политех. | active area | полезна площ |
мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
политех. | adjustable area nozzle | дюза с променливо сечение |
политех. | adjustable blade | регулируема лопатка |
политех. | adjustable-blade propeller turbine | турбина на каплан |
политех. | airscrew blade | перка на въздушно витло |
геол. | alimentation area | област на захранване |
area | обсег, сфера, област, тема | |
area | зонов | |
area | площ, пространство | |
area | дворче пред сутерен под нивото на улицата | |
area | площен | |
area | област, район, зона | |
area | регион | |
мат. | area | повърхнина |
биол. | area | ареал |
мин. | area burst | внезапно пропадане на скали |
политех. | area control | управление движението на самолети по трасе |
политех. | area efficiency | производителност на единица площ |
политех. | area identification | означаване на областта |
политех. | area integrator | планиметър |
ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
политех. | area of adhesion | площ на сцепление |
политех. | area of ball imprint | площ на отпечатъка на сачмата |
рад. | area of beam | площ на лъч |
политех. | area of bearing | опорна повърхнина |
политех. | area of evaporation | повърхнина на изпаряване |
политех. | area of fracture | площ на разрушение |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | area of indentation | площ на отпечатъка на сачмата |
политех. | area of investigation | сфера на изследване |
политех. | area of passage | живо сечение |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | area of reinforcement | площ на арматурата в сечение |
политех. | area of section | площ на сечение |
политех. | area of structure | застроена площ |
политех. | area of the hands | работна зона на ръцете |
ел. | area of turns | площ обхваната от навивка |
политех. | area of well influence | зона на понижение на водата в кладенец |
политех. | area restriction | ограничение по отношение на площ |
политех. | area sketch | скица на местност |
фарм. | area under the curve | площ под кривата на лекарствената концентрацията |
изч. | background area | фонова област |
политех. | backward-curved blade | огъната назад перка |
хидр. | backwater area | област на подприщване |
политех. | bearing area | опорна повърхнина |
геогр. | Black Sea area | Черноморие |
blade | острие | |
текст. | blade | ударна част на стан |
авто. | blade | отметател |
авто. | blade | отхвърляч |
авто. | blade | чистачка |
тех. | blade | лопатъчен |
тех. | blade | лопатков |
ел. | blade | нож на прекъсвач |
политех. | blade | мъначка, ракел |
политех. | blade | режещ ръб, циркуляр, призма, перка |
стр. | blade | отвал |
политех. | blade bearing | призматична опора |
политех. | blade coater | ракелна машина за нанасяне на покрития |
политех. | blade crusher | ножова мелница |
политех. | blade edge | ръб на работна лопатка |
политех. | blade efficiency | коефициент на полезно действие на работните лопатки |
политех. | blade electrode | плосък електрод |
политех. | blade face | долна страна на лопата |
полигр. | blade folding machine | ножова сгъвачка |
политех. | blade footing | легло за турбинна лопатка |
политех. | blade grader | гредер с профилиращ нож |
жп. | blade grip | държател на семафорно крило |
политех. | blade holder | затягащо гнездо за лента на ножовка |
стр. | blade machine | грейдер |
политех. | blade mixer | перкова бъркачка |
политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
политех. | blade rim | венец на работно колело |
политех. | blade ring | венец с лопатки |
политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
политех. | blade root | корен на витло |
политех. | blade section | сечение на перка |
хард. | blade server | блейд |
политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
политех. | blade shank | основа на лопатка |
политех. | blade spacing | разстояние между лопатки |
политех. | blade spring | листова пружина |
политех. | blade stall | отделяне на поток от лопатки |
политех. | blade stirrer | лопаткова бъркачка |
политех. | blade thrust | налягане на лопатка |
политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
политех. | blade-to-blade flow | междулопатково течение |
политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
мин. | blast area | участък на взривяване |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
геол. | bow area | нагъната зона |
политех. | built-up area | застроена площ |
политех. | bulged blade | изпъкнала лопатка |
политех. | bulldozer blade | нож на булдозер |
мин. | burning area | район на пожар |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capture area | ефективна поглъщаща повърхност |
ав. | carryng area | носеща повърхност |
политех. | catchment area | водосборна площ |
политех. | catchment area | площ на всмукване |
хидрол. | catchment area | :водосбор |
хидрол. | catchment area | водосбор |
ав. | caution area | район с особен режим |
мин. | caved area | зона на обрушване |
елн. | chip area | повърхнина на чип |
маш. | chip area | междузъбие |
мет. | choke area | най-малкото сечение в леяковата система |
политех. | circular shear blade | дисков нож от кръгли ножици |
изч. | clear area | празна област |
политех. | clear area | площ на живо сечение |
политех. | clear area | живо сечение |
стр. | clearance area | площ на междина |
политех. | cold area | нерадиоактивна област |
мин. | collapse area | зона на пропадане |
изч. | common area | обща област |
мех. | compression area | зона на натиск при огъване |
политех. | computation of area | планиметриране |
политех. | congested area | централна градска зона |
политех. | conservation area | резерват |
изч. | constant area | област на константи |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
ел. | contact blade | контактен нож |
политех. | control area | област на управление |
нав. | coverage area | зона на покриване |
политех. | covered grate area | площ на мъртвото сечение |
политех. | critical area | критична област |
политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
политех. | cross-blade agitator | кръстовидна бъркалка |
политех. | cross-blade mixer | смесител с кръстовидна бъркалка |
политех. | cross-sectional area | площ на напречно сечение |
политех. | cultivated area | посевна площ |
политех. | cut-off blade | режещ нож |
политех. | cutting blade | режещ нож |
политех. | damage area | зона на поражение |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
ядр. | decontamination area | зона на дезактивизация |
политех. | designated development area | зона на разширение на селище |
политех. | detachable blade | сменяема лопатка |
политех. | developed area | благоустроена територия |
политех. | dialing area | зона на пряко повиване |
политех. | discharge area | площ на изходно сечение |
политех. | discharge blade | изходна лопатка |
политех. | dispersion area | област на разсейване |
тех. | district heating area | топлорайон |
политех. | doctor blade | ракел за снемане на излишния материал |
политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
политех. | double-blade | двулопатков |
политех. | double-blade | двуперков |
политех. | dovetailed blade | лопатка с лястовича опашка |
политех. | drainage area | дренажна площ |
хидрол. | drainage area | :водосбор |
хидрол. | drainage area | водосбор |
мин. | draw area | площ на източване |
мин. | drawpoint area | площ която се пада на една дупка |
политех. | dwelling area | жилищна зона |
мин. | effective area | чисто сечение |
политех. | effective area | полезна площ |
политех. | effective area | работна повърхнина |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | emitting area | излъчваща повърхнина |
мат. | equal-area | равнолицев |
фин. | euro area | Еврозона |
политех. | exchange area | телефонна зона |
политех. | failure area | зона на разрушаване |
политех. | fan blade | крило на вятърен двигател |
политех. | fan blade | лопатка на вентилатор |
политех. | felling area | сечище |
воен. | fire area | сектор на обстрел |
политех. | fixed blade | неподвижна лопатка |
политех. | fixed-area nozzle | нерегулируема дюза |
политех. | fixed-blade turbine | осова турбина с неподвижни лопатки |
политех. | flow area | напречно сечение на поток |
ав. | flying area | зона на полет |
политех. | forest area | горски масив |
политех. | forested area | горски масив |
мет. | four-blade | с четири ножа |
политех. | four-blade | с четири режещи ръба |
политех. | four-blade | четирикрилен |
политех. | frictional area | площ на триене |
политех. | fringe area | гранична зона |
политех. | front of blade | работна страна на лопата |
зав. | fusion area | зона на стопяване |
мин. | gob area | обрушена зона |
политех. | graded area | изравнена площадка |
политех. | grader blade | нож на грейдер |
ав. | gross-wing area | повърхност на крилото заедно с частта от тялото на самолет |
политех. | guide blade | направляваща лопатка |
политех. | guide blade sector | сектор на направляващи лопатки |
политех. | guillotine blade | гилотинен нож |
политех. | hack-saw blade | лист за ножовка |
политех. | helical-blade stirrer | винтова бъркачка |
политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
политех. | hot area | зона на висока радиоактивност |